公开(公告)号：US20130322949A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13643512

申请日：2012-02-21

申请人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

发明人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

IPC分类号： A45D40/20

CPC分类号： A45D40/20 ,  A45D40/04 ,  A45D40/205 ,  A45D40/24 ,  A45D2040/208

摘要： An applicator device for applying a mass in the form of a stick (1) extending longitudinally along a longitudinal axis (M), comprising a rotatable part (10) through which the stick (1) is guided and which has an exit opening (12) for the stick (1), a hollow shaft (41) coupled to the rotatable part (10) via an axially fixed rotatable connection for axially advancing the stick (1), a body (20) fixedly connected to the hollow shaft (41), and a cap (30) for the rotatable part (10), which is detachably connected to the hollow shaft (41), the axially fixed rotatable connection being formed by a coupling portion of the rotatable part (K.2) and a complementary counterpart coupling portion (K.1) of the hollow shaft (41) in a coupling portion (K) in which the hollow shaft (41) and the rotatable part (10) engage with each other.

摘要翻译： 一种施加装置，用于施加沿着纵向轴线（M）纵向延伸的棒状物（1）的质量块，包括可旋转部分（10），棒（1）被引导通过该旋转部分，并且具有出口（12） ），通过轴向固定的可旋转连接件将所述棒（1）轴向前进地连接到可旋转部分（10）的中空轴（41），固定地连接到中空轴（41）的主体（20） ）和用于可拆卸地连接到中空轴（41）的可旋转部分（10）的盖（30），轴向固定的可旋转连接件由可旋转部件（K.2）的联接部分和 在中空轴（41）和可旋转部（10）相互接合的联接部（K）中的空心轴（41）的互补对应连接部（K.1）。

公开(公告)号：US07789582B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US10545874

申请日：2005-04-04

申请人： Guenther Babel ,  Britta Lorenz ,  Klaus Droegsler

发明人： Guenther Babel ,  Britta Lorenz ,  Klaus Droegsler

IPC分类号： B43K5/06

CPC分类号： B65D83/0011 ,  A45D40/04 ,  A45D40/26 ,  A45D2200/055

摘要： An applicator device for a fluid, pasty, gel-like, wax-like or powder product, comprising an applicator having a working region, a first conveyor having a first conveyor element, a second conveyor having a second conveyor element, a first adjusting element and a second adjusting element which are rotatable relative to each other, wherein at least in a first operating position the first conveyor responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other and at least in a second operating position the second conveyor responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other, and actuation of the second conveyor causes axial displacement of the second conveyor element with respect to the first and second adjusting elements, more specifically by equal distances.

摘要翻译： 一种用于流体，糊状，凝胶状，蜡状或粉末产品的涂抹器装置，包括具有工作区域的涂抹器，具有第一传送器元件的第一传送器，具有第二传送器元件的第二传送器，第一调节元件 以及第二调节元件，其可相对于彼此旋转，其中至少在第一操作位置，所述第一输送器响应于所述两个调节元件相对于彼此的旋转，并且至少在第二操作位置中，所述第二输送器响应于旋转 两个调节元件相对于彼此的驱动，并且第二输送器的致动导致第二输送元件相对于第一和第二调节元件的轴向位移，更具体地说是相等的距离。

公开(公告)号：US20060263139A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：US10545874

申请日：2005-04-04

申请人： Guenther Babel ,  Britta Lorenz ,  Klaus Droegsler

发明人： Guenther Babel ,  Britta Lorenz ,  Klaus Droegsler

IPC分类号： B43K21/02

CPC分类号： B65D83/0011 ,  A45D40/04 ,  A45D40/26 ,  A45D2200/055

摘要： An applicator device for a fluid, pasty, gel-like, wax-like or powder product, comprising an applicator means having a working region, a first conveyor means having a first conveyor element, a second conveyor means having a second conveyor element, a first adjusting element and a second adjusting element which are rotatable relative to each other, wherein at least in a first operating position the first conveyor means responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other and at least in a second operating position the second conveyor means responds to rotation of the two adjusting elements relative to each other, and actuation of the second conveyor means causes axial displacement of the second conveyor element with respect to the first and second adjusting elements, more specifically by equal distances.

摘要翻译： 一种用于流体，糊状，凝胶状，蜡状或粉末产品的涂抹器装置，包括具有工作区域的施用装置，具有第一输送机元件的第一输送装置，具有第二输送元件的第二输送装置， 第一调节元件和第二调节元件，其可相对于彼此旋转，其中至少在第一操作位置中，第一输送机装置响应于两个调节元件相对于彼此的旋转，并且至少在第二操作位置，第二调节元件和第二调节元件 输送装置响应于两个调节元件相对于彼此的旋转，并且第二输送装置的致动导致第二输送机元件相对于第一和第二调节元件的轴向位移，更具体地相等的距离。

公开(公告)号：US20060222440A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US11181172

申请日：2005-07-13

申请人： Reinhard Bauer ,  Britta Lorenz ,  Dieter Schiller

发明人： Reinhard Bauer ,  Britta Lorenz ,  Dieter Schiller

IPC分类号： B43K21/16

CPC分类号： B43K21/08 ,  B43K21/22 ,  B43K21/24

摘要： A process for the production of a pencil comprising a front casing portion having a longitudinal axis, and a lead holder with a holding region which is adjustable in its internal dimensions transversely with respect to the longitudinal axis. The lead is at least partially introduced into the holding region while a front end of the holding region is outside the front casing portion of the pencil or is aligned with a front opening of the front casing portion and the front end of the holding region is pushed from the front into the front casing portion.

摘要翻译： 一种用于生产铅笔的方法，包括具有纵向轴线的前壳体部分和具有保持区域的引线保持器，该保持区域的内部尺寸可相对于纵向轴线横向调节。 引线至少部分地引入到保持区域中，而保持区域的前端在铅笔的前壳体部分的外侧，或者与前壳体部分的前开口对齐，并且保持区域的前端被推动 从前部到前壳体部分。

公开(公告)号：US09265328B2

公开(公告)日：2016-02-23

申请号：US13643512

申请日：2012-02-21

申请人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

发明人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

IPC分类号： A45D40/20 ,  A45D40/04 ,  A45D40/24

CPC分类号： A45D40/20 ,  A45D40/04 ,  A45D40/205 ,  A45D40/24 ,  A45D2040/208

摘要： An applicator device for applying a mass in the form of a stick (1) extending longitudinally along a longitudinal axis (M), comprising a rotatable part (10) through which the stick (1) is guided and which has an exit opening (12) for the stick (1), a hollow shaft (41) coupled to the rotatable part (10) via an axially fixed rotatable connection for axially advancing the stick (1), a body (20) fixedly connected to the hollow shaft (41), and a cap (30) for the rotatable part (10), which is detachably connected to the hollow shaft (41), the axially fixed rotatable connection being formed by a coupling portion of the rotatable part (K.2) and a complementary counterpart coupling portion (K.1) of the hollow shaft (41) in a coupling portion (K) in which the hollow shaft (41) and the rotatable part (10) engage with each other.

摘要翻译： 一种施加装置，用于施加沿着纵向轴线（M）纵向延伸的棒状物（1）的质量块，包括可旋转部分（10），棒（1）被引导通过该旋转部分，并且具有出口（12） ），通过轴向固定的可旋转连接件将所述棒（1）轴向前进地连接到可旋转部分（10）的中空轴（41），固定地连接到中空轴（41）的主体（20） ）和用于可拆卸地连接到中空轴（41）的可旋转部分（10）的盖（30），轴向固定的可旋转连接件由可旋转部件（K.2）的联接部分和 在中空轴（41）和可旋转部（10）相互接合的联接部（K）中的空心轴（41）的互补对应连接部（K.1）。

公开(公告)号：USD676194S1

公开(公告)日：2013-02-12

申请号：US29414923

申请日：2012-03-06

申请人： Friedrich Biegel ,  Joerg Karas ,  Britta Lorenz

设计人： Friedrich Biegel ,  Joerg Karas ,  Britta Lorenz

公开(公告)号：US20070267080A1

公开(公告)日：2007-11-22

申请号：US11661052

申请日：2005-09-21

申请人： Guenter Babel ,  Klaus Drogsler ,  Britta Lorenz

发明人： Guenter Babel ,  Klaus Drogsler ,  Britta Lorenz

IPC分类号： A45D34/04 ,  B65D35/36 ,  B65D51/32

CPC分类号： B65D35/36 ,  A45D24/26 ,  A45D34/045 ,  A45D2200/1018 ,  B65D51/32 ,  Y10T137/9247

摘要： An applicator device for a liquid, gel-like, pasty or powder product, in particular for a cosmetic product, comprising a container (B) in which a product to be applied is accommodated and which includes at least one outlet opening (20) for the stored product, an applicator unit (30) and a closure element (V) to which the applicator unit (30) is mounted and which is reversibly connected to the container (B) such that when the closure element (V) is connected to the container (B) the closure element closes the outlet opening (20) for the product, wherein the container (B) provides for actively conveying the product disposed therein. The applicator device further involves a storage sleeve (24) which projects into the interior of the container (B) and which is open outwardly and which is completely closed off in relation to the product, for receiving the applicator unit (30) when the closure element (V) is connected to the container (B), the storage sleeve being arranged substantially coaxially with respect to the longitudinal center line (M) of the container (B), and that the outlet opening (20) for the product is arranged decentrally in relation to the center line (M) of the container (B).

摘要翻译： 一种用于液体，凝胶状，糊状或粉末产品，特别是用于化妆品的涂抹器装置，包括容纳（B）的容器（B），其中容纳有待施加的产品，并且包括至少一个出口开口（20），用于 所述储存的产品，施加器单元（30）和封闭元件（V），所述施用器单元（30）安装到所述施加器单元（30）上并且可逆地连接到所述容器（B），使得当所述封闭元件（V）连接到 容器（B）封闭元件封闭用于产品的出口（20），其中容器（B）提供主动地输送设置在其中的产品。 施加器装置还包括一个存储套筒（24），该储存套筒（24）伸入容器（B）的内部并向外敞开，并相对于该产品完全封闭，用于当封闭件 元件（V）连接到容器（B），存储套筒相对于容器（B）的纵向中心线（M）基本上同轴地布置，并且用于产品的出口（20）布置 相对于容器（B）的中心线（M）分散。