公开(公告)号：US09265328B2

公开(公告)日：2016-02-23

申请号：US13643512

申请日：2012-02-21

申请人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

发明人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

IPC分类号： A45D40/20 ,  A45D40/04 ,  A45D40/24

CPC分类号： A45D40/20 ,  A45D40/04 ,  A45D40/205 ,  A45D40/24 ,  A45D2040/208

摘要： An applicator device for applying a mass in the form of a stick (1) extending longitudinally along a longitudinal axis (M), comprising a rotatable part (10) through which the stick (1) is guided and which has an exit opening (12) for the stick (1), a hollow shaft (41) coupled to the rotatable part (10) via an axially fixed rotatable connection for axially advancing the stick (1), a body (20) fixedly connected to the hollow shaft (41), and a cap (30) for the rotatable part (10), which is detachably connected to the hollow shaft (41), the axially fixed rotatable connection being formed by a coupling portion of the rotatable part (K.2) and a complementary counterpart coupling portion (K.1) of the hollow shaft (41) in a coupling portion (K) in which the hollow shaft (41) and the rotatable part (10) engage with each other.

摘要翻译： 一种施加装置，用于施加沿着纵向轴线（M）纵向延伸的棒状物（1）的质量块，包括可旋转部分（10），棒（1）被引导通过该旋转部分，并且具有出口（12） ），通过轴向固定的可旋转连接件将所述棒（1）轴向前进地连接到可旋转部分（10）的中空轴（41），固定地连接到中空轴（41）的主体（20） ）和用于可拆卸地连接到中空轴（41）的可旋转部分（10）的盖（30），轴向固定的可旋转连接件由可旋转部件（K.2）的联接部分和 在中空轴（41）和可旋转部（10）相互接合的联接部（K）中的空心轴（41）的互补对应连接部（K.1）。

公开(公告)号：US20120045267A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：US13318374

申请日：2010-08-02

申请人： Reinhard Bauer ,  Lutz Braeuer ,  Rainer Gaebler ,  Norbert Poetschl ,  Andreas Weber ,  Clemens Wiesmann

发明人： Reinhard Bauer ,  Lutz Braeuer ,  Rainer Gaebler ,  Norbert Poetschl ,  Andreas Weber ,  Clemens Wiesmann

IPC分类号： A45D40/08 ,  A45D40/20

CPC分类号： A45D40/205 ,  A45D2040/202 ,  A45D2040/204 ,  A45D2040/208

摘要： A pencil, in particular a cosmetic pencil, comprising a cartridge, a lead held such that it can move axially relative to the cartridge, and a shaper for shaping the working end of the lead. The pencil can adopt an operating state in which twisting of the shaper relative to the lead and/or the cartridge in a first angle of rotation section leads to axial displacement of the cartridge relative to the lead in the direction away from the shaper, and in a second angle of rotation section leads to axial displacement of the lead in the direction towards the shaper.

摘要翻译： 一种铅笔，特别是一种化妆用笔，包括一个盒，一个被保持成可以相对于该盒轴向移动的引线，以及一个整形器，用于使引线的工作端成形。 铅笔可以采用操作状态，其中成形器相对于引线和/或盒在第一旋转角度部分的扭转导致盒相对于导向件在远离成形器的方向上的轴向位移，并且在 第二旋转角度部分导致引线在朝向整形器的方向上的轴向位移。

公开(公告)号：US08764330B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US13318374

申请日：2010-08-02

申请人： Reinhard Bauer ,  Lutz Braeuer ,  Rainer Gaebler ,  Norbert Poetschl ,  Andreas Weber ,  Clemens Wiesmann

发明人： Reinhard Bauer ,  Lutz Braeuer ,  Rainer Gaebler ,  Norbert Poetschl ,  Andreas Weber ,  Clemens Wiesmann

IPC分类号： B43K29/06

CPC分类号： A45D40/205 ,  A45D2040/202 ,  A45D2040/204 ,  A45D2040/208

摘要： A pencil, in particular a cosmetic pencil, comprising a cartridge, a lead held such that it can move axially relative to the cartridge, and a shaper for shaping the working end of the lead. The pencil can adopt an operating state in which twisting of the shaper relative to the lead and/or the cartridge in a first angle of rotation section leads to axial displacement of the cartridge relative to the lead in the direction away from the shaper, and in a second angle of rotation section leads to axial displacement of the lead in the direction towards the shaper.

摘要翻译： 一种铅笔，特别是一种化妆用笔，包括一个盒，一个被保持成可以相对于该盒轴向移动的引线，以及一个整形器，用于使引线的工作端成形。 铅笔可以采用操作状态，其中整形器相对于引线和/或盒在第一旋转角度部分的扭转导致盒相对于导向件在远离成形器的方向上的轴向位移，并且在 第二旋转角度部分导致引线在朝向整形器的方向上的轴向位移。

公开(公告)号：US20130322949A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13643512

申请日：2012-02-21

申请人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

发明人： Lutz Braeuer ,  Britta Lorenz ,  Clemens Wiesmann

IPC分类号： A45D40/20

CPC分类号： A45D40/20 ,  A45D40/04 ,  A45D40/205 ,  A45D40/24 ,  A45D2040/208

摘要： An applicator device for applying a mass in the form of a stick (1) extending longitudinally along a longitudinal axis (M), comprising a rotatable part (10) through which the stick (1) is guided and which has an exit opening (12) for the stick (1), a hollow shaft (41) coupled to the rotatable part (10) via an axially fixed rotatable connection for axially advancing the stick (1), a body (20) fixedly connected to the hollow shaft (41), and a cap (30) for the rotatable part (10), which is detachably connected to the hollow shaft (41), the axially fixed rotatable connection being formed by a coupling portion of the rotatable part (K.2) and a complementary counterpart coupling portion (K.1) of the hollow shaft (41) in a coupling portion (K) in which the hollow shaft (41) and the rotatable part (10) engage with each other.

摘要翻译： 一种施加装置，用于施加沿着纵向轴线（M）纵向延伸的棒状物（1）的质量块，包括可旋转部分（10），棒（1）被引导通过该旋转部分，并且具有出口（12） ），通过轴向固定的可旋转连接件将所述棒（1）轴向前进地连接到可旋转部分（10）的中空轴（41），固定地连接到中空轴（41）的主体（20） ）和用于可拆卸地连接到中空轴（41）的可旋转部分（10）的盖（30），轴向固定的可旋转连接件由可旋转部件（K.2）的联接部分和 在中空轴（41）和可旋转部（10）相互接合的联接部（K）中的空心轴（41）的互补对应连接部（K.1）。