公开(公告)号：US20040251710A1

公开(公告)日：2004-12-16

申请号：US10775329

申请日：2004-02-11

申请人： Brose Schliesssysteme GmbH and Co. KG

发明人： Checrallah Kachouh

IPC分类号： B60J005/00

CPC分类号： E05B81/14 ,  E05B17/10 ,  E05B17/106 ,  E05B81/90 ,  E05B2047/0071

摘要： A motor vehicle door with a door lock unit located on the edge side with mechanical latching elements such as a latch and ratchet, with a preferably electrical opening drive for triggering the latching elements which is preferably integrated into the door lock unit, with a mechanical inside actuating element for emergency mechanical triggering of the latching elements, which is mechanically connected to the door lock unit, and with an the electrical inside actuating element for normal operational triggering of the opening drive for actuating the latching elements, which is connected by electrical-control technology to the opening drive. It is structurally optimized in that the mechanical inside actuating element is located on the inside of the motor vehicle door in the immediate vicinity of the door lock unit, its preferably being connected directly or only with a minimum intermediate mechanism to the inside actuating lever of the door lock unit.

摘要翻译： 具有门锁单元的机动车门，其位于边缘侧，具有诸如闩锁和棘轮的机械闩锁元件，优选地具有电开启驱动器，用于触发优选地与门锁单元集成的锁定元件，机械内部 致动元件，用于紧急机械触发闩锁元件，其机械地连接到门锁单元，以及电内部致动元件，用于正常操作触发用于致动闭锁元件的开启驱动器，所述闩锁元件通过电气控制连接 技术开盘。 在结构上优化的是机械内部致动元件位于机动车门的内侧，靠近门锁单元，其优选地直接或仅与最小中间机构连接到内部致动杆 门锁单元。

公开(公告)号：US20040201277A1

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：US10815846

申请日：2004-04-02

申请人： Brose Schliesssysteme GmbH and Co. KG

发明人： Ingmar Hentsch ,  Frank Hegerfeld

IPC分类号： H02G003/00

CPC分类号： G07C9/00309 ,  G07C2009/00793

摘要： Motor vehicle door locking system with at least one motor vehicle lock, the motor vehicle lock being made to be locked and unlocked by motor and optionally also opened by a motor, with a motor vehicle-side control and with an operator-side mobile part, the control and the mobile part each being equipped with communications electronics and thus a bidirectional wireless link can be set up between the control and the mobile part, over the wireless link, at least one system function of the motor vehicle door locking system being triggerable by the mobile part, and the wireless link between the control and the mobile part being a wireless link according to the Bluetooth industrial standard.

摘要翻译： 具有至少一个机动车辆锁的机动车门锁系统，所述机动车辆锁由马达锁定和解锁，并且可选地还由马达打开，机动车辆侧控制器和操作者侧移动部件， 可以通过无线链路在控制和移动部件之间建立控制和移动部件，每个配备有通信电子设备并因此设置双向无线链路，机动车门锁系统的至少一个系统功能可由 移动部分以及控制和移动部分之间的无线链路是根据蓝牙工业标准的无线链路。

公开(公告)号：US20040232707A1

公开(公告)日：2004-11-25

申请号：US10793682

申请日：2004-03-05

申请人： Brose Schliesssysteme GmbH and Co. KG

发明人： Checrallah Kachouh

IPC分类号： E05C003/06

CPC分类号： E05B81/14 ,  E05B77/12 ,  E05B77/28 ,  E05B81/06 ,  E05B81/15 ,  E05B81/16 ,  E05B81/62 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1082

摘要： A motor vehicle lock with a blocking element (2), with a electrical opening drive (3) for the blocking element (2), with control electronics (8) in the motor vehicle lock or separately from it in the motor vehicle, by which individual functions of the motor vehicle lock can be electrically triggered, and a lock mechanism by which individual functions can also be mechanically triggered. The opening drive (3) has a drive element (6) which can be driven in two opposing directions of motion, movement of the drive element in the first direction of motion releases or open the blocking element (2) and movement in the second direction of motion turns on (or off) the second function of the motor vehicle lock. The lock has an especially simple structure since turning off the second function takes place without moving the opening drive (3) in the second direction of motion exclusively by electrical control.

摘要翻译： 具有阻塞元件（2）的机动车辆锁，其中具有用于阻挡元件（2）的电气开启驱动（3），机动车辆中的控制电子装置（8）或其与机动车辆中的控制电子装置（8）分离，由此 可以电动触发机动车辆锁的各个功能，以及也可以机械触发各个功能的锁定机构。 打开驱动器（3）具有驱动元件（6），该驱动元件可以沿两个相反的运动方向驱动，驱动元件在第一运动方向上的移动释放或打开阻挡元件（2）并沿第二方向移动 的运动打开（或关闭）机动车辆锁的第二个功能。 锁具有特别简单的结构，因为不需要通过电气控制在第二运动方向上移动开启驱动器（3）就可以进行第二功能的关闭。

公开(公告)号：US20040113438A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：US10727562

申请日：2003-12-05

申请人： Brose Schliesssysteme GmbH and Co. KG

发明人： Checrallah Kachouh

IPC分类号： E05C003/06

CPC分类号： E05B81/14 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1082

摘要： A motor vehicle door lock with latching elements, such as a latch and a ratchet and with a lock mechanism. The lock mechanism has a drive, the drive having a drive motor, or the like, and an actuating element. The ratchet can be raised by the drive, so that the ratchet moves into an action area of the drive, such that continued motion of the drive is blocked by the ratchet. Thus, the drive can be turned off in a blocking operation. The ratchet, viewed in the kinematic chain from the drive motor to the actuating element, is engaged to the drive for blocking in front of the actuating element but not on the actuating element.

摘要翻译： 具有闩锁元件的机动车门锁，例如闩锁和棘轮，并具有锁定机构。 锁定机构具有驱动器，驱动器具有驱动电动机等，以及致动元件。 棘轮可以由驱动器升高，使得棘轮移动到驱动器的动作区域中，使得驱动器的持续运动被棘轮阻挡。 因此，可以在阻塞操作中关闭驱动器。 在从驱动马达到致动元件的运动链中观察到的棘轮被接合到驱动器，用于阻挡在致动元件前面而不在致动元件上。