公开(公告)号：US5685400A

公开(公告)日：1997-11-11

申请号：US410797

申请日：1995-03-27

申请人： Gunther Handke ,  Klaus Beyfuss ,  Carlos Prudente ,  Henning Rittstieg ,  Rolf Wengenroth

发明人： Gunther Handke ,  Klaus Beyfuss ,  Carlos Prudente ,  Henning Rittstieg ,  Rolf Wengenroth

IPC分类号： F16F9/32 ,  F16F9/46

CPC分类号： F16F9/325

摘要： Hydraulic, adjustable shock absorber with a working cylinder and a piston which is fastened to a piston rod and divides the working cylinder into two working chambers, with an equalization chamber located in a jacket tube surrounding the working cylinder, which equalization chamber is connected by means of at least one controllable valve and a bypass channel running inside the jacket tube to one of the working chambers, whereby at least one valve is connected to the shock absorber by means of an opening of a collar of the jacket tube, characterized by the fact that located inside the collar is a pipe socket of the valve which is connected to the collar by means of a seam.

摘要翻译： 具有工作气缸和活塞的液压可调节减震器，其固定在活塞杆上并将工作气缸分成两个工作室，平衡室位于围绕工作气缸的套管中，均压室通过装置连接 至少一个可控阀和旁路通道，其在所述护套管内延伸到所述工作室中的一个，由此至少一个阀通过所述护套管的轴环的开口连接到所述减震器，其特征在于， 位于轴环内部的是管子的插座，其通过接缝连接到套环上。