Method for making a closed container, said closed container and its components
    1.
    发明授权
    Method for making a closed container, said closed container and its components 有权
    用于制造密封容器的方法,所述密封容器及其部件

    公开(公告)号:US07743962B2

    公开(公告)日:2010-06-29

    申请号:US10539864

    申请日:2003-12-17

    IPC分类号: B23K31/02

    摘要: A closed container with a tight and mechanically strong seal having two fastened-together metal elements including a body and a cover. The body is essentially a cylindrical or prismatic shape having a base with one or more axial walls and an open top axial end. The cover has a more or less complex shape having one or more walls to be positioned at the top axial end of the body facing the axial wall(s) of the body. The fastening of the metal elements is via a butt weld, advantageously with no filler metal. The internal structure at the weld line includes a docking guide having a groove provided with at least one degassing chimney, and a chamfered end above or below the weld line, on the wall. The body and/or the cover include(s) at least one blanked off degassing vent.

    摘要翻译: 具有紧密和机械强度密封的密闭容器,其具有包括主体和盖子的两个紧固在一起的金属元件。 本体基本上是具有一个或多个轴向壁的基部和开放的顶部轴向端部的圆柱形或棱柱形状。 盖子具有或多或少的复杂形状,其具有一个或多个壁,其被定位在面向主体的轴向壁的主体的顶部轴向端部处。 金属元件的紧固是通过对接焊缝,有利地没有填充金属。 在焊接线处的内部结构包括对接引导件,其具有在壁上设置有至少一个脱气烟囱和在焊接线上方或下方的倒角端的凹槽。 主体和/或盖子包括至少一个消隐排气口。

    Method for making a closed container, said closed container and its components
    2.
    发明申请
    Method for making a closed container, said closed container and its components 有权
    用于制造密封容器的方法,所述密封容器及其部件

    公开(公告)号:US20060118603A1

    公开(公告)日:2006-06-08

    申请号:US10539864

    申请日:2003-12-17

    IPC分类号: B23K31/02

    摘要: A closed container with a tight and mechanically strong seal having two fastened-together metal elements including a body and a cover. The body is essentially a cylindrical or prismatic shape having a base with one or more axial walls and an open top axial end. The cover has a more or less complex shape having one or more walls to be positioned at the top axial end of the body facing the axial wall(s) of the body. The fastening of the metal elements is via a butt weld, advantageously with no filler metal. The internal structure at the weld line includes a docking guide having a groove provided with at least one degassing chimney, and a chamfered end above or below the weld line, on the wall. The body and/or the cover include(s) at least one blanked off degassing vent.

    摘要翻译: 具有紧密和机械强度密封的密闭容器,其具有包括主体和盖子的两个紧固在一起的金属元件。 本体基本上是具有一个或多个轴向壁的基部和开放的顶部轴向端部的圆柱形或棱柱形状。 盖子具有或多或少的复杂形状,其具有一个或多个壁,其被定位在面向主体的轴向壁的主体的顶部轴向端部处。 金属元件的紧固是通过对接焊缝,有利地没有填充金属。 在焊接线处的内部结构包括对接引导件,其具有在壁上设置有至少一个脱气烟囱和在焊接线上方或下方的倒角端的凹槽。 主体和/或盖子包括至少一个消隐排气口。