System for automatic adjustment of external mirrors for motor vehicles when driving in curves
    1.
    发明授权
    System for automatic adjustment of external mirrors for motor vehicles when driving in curves 有权
    用于在曲线行驶时自动调节机动车辆的外部镜子的系统

    公开(公告)号:US06390631B1

    公开(公告)日:2002-05-21

    申请号:US09307947

    申请日:1999-05-10

    IPC分类号: G02B508

    CPC分类号: B60R1/025

    摘要: Described is a system for the automatic adjustment of external mirrors when driving in curves by vehicles, in particular commercial vehicles with a tow, tractor-trailers, articulated buses and the like. This system possesses a sensor for the detection of turning of the vehicle about a vertical axis, a control apparatus which is connected to said sensor and one electromotive mirror adjustment apparatus connected with the control apparatus for the tracking of the external mirror above a zero point corresponding to the turning of the vehicle about its vertical axis. The sensor for the detection of the turning movement of the vehicle about its vertical axis is, in this application, a turn-rate sensor based on gyroscopic principles.

    摘要翻译: 描述了一种用于通过车辆,特别是具有拖车,拖拉机拖车,铰接式公共汽车等的商业车辆行驶时的外部镜子的自动调节的系统。 该系统具有用于检测车辆绕垂直轴转动的传感器,连接到所述传感器的控制装置和与用于跟踪外部反射镜的控制装置连接的电动反射镜调节装置,所述控制装置适用于零点对应 到车辆围绕其垂直轴的转动。 在本申请中,用于检测车辆围绕其垂直轴的转动运动的传感器是基于陀螺原理的转向传感器。

    Rearview mirror assembly with integral display element and camera
    4.
    发明授权
    Rearview mirror assembly with integral display element and camera 有权
    后视镜组件与整体显示元件和相机

    公开(公告)号:US06630888B2

    公开(公告)日:2003-10-07

    申请号:US10154430

    申请日:2002-05-23

    IPC分类号: G08B522

    摘要: A mirror assembly for a vehicle includes a housing configured for attachment to the vehicle, and a mirror pane configured for attachment to the housing. The mirror pane has a reflective surface defining a first portion and a second portion, the reflective surface being partially removed such that the first and second portions are partially reflective and partially transmissive. At least one picture taking apparatus is located on a rear side of the mirror pane and adjacent the first portion of the mirror pane, and a sensor is located on the rear side of the mirror pane for sensing an ambient light level. A radiation emitting element is located on the rear side of the mirror pane, the second portion being disposed in front of the radiation emitting display element such that the radiation emitting element emits light at least partially through the second portion. The radiation emitting element is activated upon the sensor element sensing an ambient light level below a predetermined level.

    摘要翻译: 用于车辆的镜组件包括被构造成用于附接到车辆的壳体和被配置为附接到壳体的镜面窗。 镜面板具有限定第一部分和第二部分的反射表面,所述反射表面被部分地移除,使得第一和第二部分是部分反射和部分透射的。 至少一个摄像装置位于镜面板的后侧并与镜面板的第一部分相邻,并且传感器位于镜面板的后侧,用于感测环境光线水平。 辐射发射元件位于镜板的后侧,第二部分设置在辐射发射显示元件的前面,使得辐射发射元件至少部分地通过第二部分发光。 辐射发射元件在传感器元件感测到低于预定水平的环境光水平时被激活。