公开(公告)号：US20130139955A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13808025

申请日：2011-07-06

申请人： Claus Regenberg ,  Georg Lang

发明人： Claus Regenberg ,  Georg Lang

IPC分类号： B29C65/08 ,  B23K20/10

CPC分类号： B06B3/00 ,  B23K20/106 ,  B29C65/08 ,  B29C65/082 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/41 ,  B29C66/742 ,  B29C66/7422 ,  B29C66/81429 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/8167

摘要： The invention relates to a torsion sonotrode (S) having a contact surface (1, 1′) for transferring a torsional oscillation directed about a torsion axis (T) onto a component (4) to be welded. To ensure that the welded joint has a uniform strength, it is proposed according to the invention that the contact surface (1, 1′) has a flat stop surface (2, 2′) which runs substantially perpendicular to the torsion axis (T) and from which elevations (3, 3′) of insular design extend with a pointed form.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有接触表面（1,1'）的扭转超声焊丝（S），用于将围绕扭转轴线（T）引导的扭转振荡传递到待焊接的部件（4）上。 为了确保焊接接头具有均匀的强度，根据本发明提出接触表面（1,1'）具有基本上垂直于扭转轴线（T）延伸的平坦的止动表面（2,2'）， 并且从顶部的高度（3,3'）以尖的形式延伸。

公开(公告)号：US08801882B2

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US13808025

申请日：2011-07-06

申请人： Claus Regenberg ,  Georg Lang

发明人： Claus Regenberg ,  Georg Lang

IPC分类号： B32B37/00 ,  B29C65/08 ,  B06B3/00 ,  B29C65/00

CPC分类号： B06B3/00 ,  B23K20/106 ,  B29C65/08 ,  B29C65/082 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/41 ,  B29C66/742 ,  B29C66/7422 ,  B29C66/81429 ,  B29C66/81433 ,  B29C66/8167

摘要： The invention relates to a torsion sonotrode (S) having a contact surface (1, 1′) for transferring a torsional oscillation directed about a torsion axis (T) onto a component (4) to be welded. To ensure that the welded joint has a uniform strength, it is proposed according to the invention that the contact surface (1, 1′) has a flat stop surface (2, 2′) which runs substantially perpendicular to the torsion axis (T) and from which elevations (3, 3′) of insular design extend with a pointed form.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有接触表面（1,1'）的扭转超声焊丝（S），用于将围绕扭转轴线（T）引导的扭转振荡传递到待焊接的部件（4）上。 为了确保焊接接头具有均匀的强度，根据本发明提出接触表面（1,1'）具有基本上垂直于扭转轴线（T）延伸的平坦的止动表面（2,2'）， 并且从顶部的高度（3,3'）以尖的形式延伸。