-
公开(公告)号:US20050000098A1
公开(公告)日:2005-01-06
申请号:US10496160
申请日:2003-06-17
CPC分类号: B23D51/025 , Y10T83/695
摘要: A power scroll saw (10, 100) with a housing (12, 120) and a saw blade (18, 180) capable of being driven in a reciprocating manner, and with tongs-like guide means (26, 260) that guide the saw blade (18, 180) in a laterally-supported manner is capable of being used in a variety of work applications due to the fact that the guide means (26, 260) are capable of being switched by hand selectively into a position having lateral clearance from the saw blade (18, 180) and into a position in which they laterally support the saw blade (18, 180).
摘要翻译: 具有壳体(12,120)和能够以往复运动的方式驱动的锯片(18,180)的动力涡旋锯(10,100)以及引导器(26,260)的钳形导向装置(26,260) 横向支撑的锯片(18,180)能够用于各种工作应用中,这是因为导向装置(26,260)能够通过手动地切换到具有侧面的位置 与锯片(18,180)的间隙并且横向地支撑锯片(18,180)的位置。
-
公开(公告)号:US07111405B2
公开(公告)日:2006-09-26
申请号:US10496160
申请日:2003-06-17
IPC分类号: B27B11/02
CPC分类号: B23D51/025 , Y10T83/695
摘要: A power scroll saw with a housing and a saw blade capable of being driven in a reciprocating manner, and with tongs-like guides that guide the saw blade in a laterally-supported manner is capable of being used in a variety of work applications due to the fact that the guide means are capable of being switched by hand selectively into a position having lateral clearance from the saw blade and into a position in which they laterally support the saw blade.
摘要翻译: 具有外壳和能够以往复方式驱动的锯片的动力蜗杆锯,并且以侧向支撑的方式引导锯片的钳形导向器能够用于各种工作应用中,由于 导向装置能够通过手动选择性地切换到具有从锯片侧向间隙的位置并进入其横向支撑锯片的位置。
-