-
公开(公告)号:US20050000098A1
公开(公告)日:2005-01-06
申请号:US10496160
申请日:2003-06-17
CPC分类号: B23D51/025 , Y10T83/695
摘要: A power scroll saw (10, 100) with a housing (12, 120) and a saw blade (18, 180) capable of being driven in a reciprocating manner, and with tongs-like guide means (26, 260) that guide the saw blade (18, 180) in a laterally-supported manner is capable of being used in a variety of work applications due to the fact that the guide means (26, 260) are capable of being switched by hand selectively into a position having lateral clearance from the saw blade (18, 180) and into a position in which they laterally support the saw blade (18, 180).
摘要翻译: 具有壳体(12,120)和能够以往复运动的方式驱动的锯片(18,180)的动力涡旋锯(10,100)以及引导器(26,260)的钳形导向装置(26,260) 横向支撑的锯片(18,180)能够用于各种工作应用中,这是因为导向装置(26,260)能够通过手动地切换到具有侧面的位置 与锯片(18,180)的间隙并且横向地支撑锯片(18,180)的位置。
-
公开(公告)号:US07111405B2
公开(公告)日:2006-09-26
申请号:US10496160
申请日:2003-06-17
IPC分类号: B27B11/02
CPC分类号: B23D51/025 , Y10T83/695
摘要: A power scroll saw with a housing and a saw blade capable of being driven in a reciprocating manner, and with tongs-like guides that guide the saw blade in a laterally-supported manner is capable of being used in a variety of work applications due to the fact that the guide means are capable of being switched by hand selectively into a position having lateral clearance from the saw blade and into a position in which they laterally support the saw blade.
摘要翻译: 具有外壳和能够以往复方式驱动的锯片的动力蜗杆锯,并且以侧向支撑的方式引导锯片的钳形导向器能够用于各种工作应用中,由于 导向装置能够通过手动选择性地切换到具有从锯片侧向间隙的位置并进入其横向支撑锯片的位置。
-
公开(公告)号:US07454840B2
公开(公告)日:2008-11-25
申请号:US10579665
申请日:2005-09-30
IPC分类号: G01C15/02
CPC分类号: B25H7/00 , G01C15/002 , Y10S33/21
摘要: In a marking device having a laser and a fastening element, especially simple, fast and precise marking of workpieces is attained by providing that the marking device includes a goniometer.
摘要翻译: 在具有激光和紧固元件的标记装置中,通过提供标记装置包括测角器来实现工件的特别简单,快速和精确的标记。
-
公开(公告)号:US20070144019A1
公开(公告)日:2007-06-28
申请号:US10579665
申请日:2005-09-30
IPC分类号: G01C15/00
CPC分类号: B25H7/00 , G01C15/002 , Y10S33/21
摘要: In a marking device having a laser and a fastening element, especially simple, fast and precise marking of workpieces is attained by providing that the marking device includes a goniometer.
摘要翻译: 在具有激光和紧固元件的标记装置中,通过提供标记装置包括测角器来实现工件的特别简单,快速和精确的标记。
-
公开(公告)号:US20060243105A1
公开(公告)日:2006-11-02
申请号:US10558963
申请日:2005-03-04
申请人: Stefano Delfini , Hans Kaiser , Beat Gerber , Charles Degutis
发明人: Stefano Delfini , Hans Kaiser , Beat Gerber , Charles Degutis
IPC分类号: B25B27/00
摘要: An electric power tool (10) having a housing (12) from which a power cable (22) leads, is safer for the user because the circumference of the power cable (22) has lighting means (21, 26, 28, 30) along its longitudinal span, whose light makes the power cable (22) easily visible to the human eye in the dark.
摘要翻译: 电动工具(10)具有电源线(22)引导的外壳(12),由于电力电缆(22)的圆周具有照明装置(21,26,28,30),所以使用者更安全, 沿其纵向跨度,其光使电力线(22)在黑暗中容易对人眼睛可见。
-
公开(公告)号:US08161652B2
公开(公告)日:2012-04-24
申请号:US12297478
申请日:2007-10-29
IPC分类号: B25F3/00
CPC分类号: B23D59/006 , B23Q11/0046
摘要: A hand-held power tool, in particular a hand-held power tool for sawing, includes a drive unit (12a), which includes a drive shaft (14a; 14b), and a dust-extraction device (16a; 16b) with a suction unit (20a; 20b) and a drive shaft (22a; 22b). A transmission unit (24a; 24b) is installed upstream of the drive shaft (22a; 22b) of the suction unit (20a; 20b).
摘要翻译: 一种手持式电动工具,特别是用于锯切的手持式电动工具,包括:驱动单元(12a),其包括驱动轴(14a; 14b);以及除尘装置(16a; 16b),其具有 抽吸单元(20a; 20b)和驱动轴(22a; 22b)。 传动单元(24a; 24b)安装在抽吸单元(20a; 20b)的驱动轴(22a; 22b)的上游。
-
公开(公告)号:US20090100682A1
公开(公告)日:2009-04-23
申请号:US12297478
申请日:2007-10-29
CPC分类号: B23D59/006 , B23Q11/0046
摘要: The invention relates to a hand machine tool, particularly to a hand machine tool for sawing, comprising a drive unit (12a) with a drive shaft (14a; 14b), and a vacuum device (16a; 16b) with a suction unit (20a; 20b) and a drive shaft (22a; 22b). According to the invention, the hand machine tool comprises a gearbox unit (24a; 24b), that is connected upstream of the drive shaft (22a; 22b) of the suction unit (20a; 20b).
摘要翻译: 本发明涉及一种手动工具,特别涉及一种用于锯切的手动工具,包括具有驱动轴(14a; 14b)的驱动单元(12a)和具有抽吸单元(20a)的真空装置(16a; 16b) ; 20b)和驱动轴(22a; 22b)。 根据本发明,手动工具包括连接在抽吸单元(20a; 20b)的驱动轴(22a; 22b)上游的齿轮箱单元(24a; 24b)。
-
-
-
-
-
-