公开(公告)号：US20080149246A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11986810

申请日：2007-11-26

Applicant: Dominique Leblanc ,  Daniel Guinet ,  Henri Hinc ,  Alain Legagneur

Inventor： Dominique Leblanc ,  Daniel Guinet ,  Henri Hinc ,  Alain Legagneur

IPC: B60C9/00 ,  D02G3/00 ,  B29D30/08

CPC classification number: B29D30/38 ,  B29C48/05 ,  B29C48/154 ,  B29C48/155 ,  B29C48/30 ,  B29C48/34 ,  B29D30/1635 ,  B29D2030/1678 ,  B29K2021/00 ,  B29K2105/10 ,  B29L2030/004 ,  Y10T152/10513 ,  Y10T428/2933

Abstract: A sheathed thread comprises a bare thread coated in a rubber sheath. The sheath comprises a plurality of segments spaced apart from one another along the bare thread in such a manner that bare portions of thread alternate with sheathed portions of thread. The device for fabricating the sheathed thread comprises a sheathing chamber through which the thread passes. An isolator member is movable between a position in which it isolates the portion of the thread passing through the sheathing chamber from the rubber, and a position in which it puts the portion of the thread passing through the sheathing thread into contact with the rubber.

Abstract translation: 护套线包括涂覆在橡胶护套中的裸线。 护套包括沿着裸线彼此间隔开的多个段，其中裸线部分与线的护套部分交替。 用于制造护套螺纹的装置包括螺纹通过的护套室。 隔离构件可以在将穿过护套室的螺纹的部分与橡胶隔开的位置与使穿过护套的螺纹部分与橡胶接触的位置之间移动。