公开(公告)号：US20120055764A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：US12999514

申请日：2009-06-08

申请人： Djamel Lekmine ,  Laurent Lucaora

发明人： Djamel Lekmine ,  Laurent Lucaora

IPC分类号： H01H9/00 ,  G05G1/10

CPC分类号： H01H19/14 ,  B60H1/0065 ,  G05G1/105 ,  H01H25/065 ,  H01H2019/143 ,  H01H2219/0622 ,  Y10T74/20474

摘要： The present invention relates to a control device for controlling functions on a motor vehicle control panel, comprising a base (3), a control knob (5) mounted to rotate on the base (3) and able to collaborate with a base unit (12) intended to be connected to an equipment of the motor vehicle that is to be controlled, and a control member (7) mounted concentrically inside said knob (5), characterized in that said knob (5) comprises a grip ring (19) and a control drum (11) having, on the one hand, a peripheral skirt (17) collaborating with said ring (19) and, on the other hand, an axial tube (16) connected to said skirt (17) by a connecting bridge (18). The present invention also relates to a control panel for a motor vehicle, characterized in that it comprises at least one control device (1, 2) as previously described.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制机动车辆控制面板上的功能的控制装置，包括基座（3），安装成在基座（3）上旋转并能够与基座单元（12）协作的控制旋钮（5） ）以及同心地安装在所述旋钮（5）内的控制构件（7），其特征在于，所述旋钮（5）包括夹环（19）和 控制滚筒（11）一方面具有与所述环（19）协作的周边裙部（17），另一方面具有通过连接桥连接到所述裙部（17）的轴向管（16） （18）。 本发明还涉及一种用于机动车辆的控制面板，其特征在于，它包括如前所述的至少一个控制装置（1,2）。