公开(公告)号：US07524074B2

公开(公告)日：2009-04-28

申请号：US11409948

申请日：2006-04-24

申请人： Andre Chery ,  Stephane Guichardon ,  Jerome Wroblewski ,  Laurent Lucaora ,  Kevin Callahan

发明人： Andre Chery ,  Stephane Guichardon ,  Jerome Wroblewski ,  Laurent Lucaora ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G01D11/28

CPC分类号： G05G1/105 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/206 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/0001

摘要： This invention relates to a light guide (1) for a control knob, particularly an instrument panel of a vehicle. The knob is fitted with an index (3) free to move in rotation about an axis (A). The light guide (1) will be inserted between a light source (2) and the index (3) and comprises at least one entry surface (4) for light rays emitted by the light source (2), a first exit surface (6) of light rays towards the index (3) and side faces (5) inserted between the entry surface (4) and the first exit surface (6). The light guide comprises first optical means (4, 8, 15, 16) to orient received light rays approximately parallel to the rotation axis (A) of the index (3), and second optical means (5, 22, 14, 17, 18, 19, 20) to focus the previously reoriented light rays towards at least the first exit surface (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制旋钮，特别是车辆仪表板的光导（1）。 旋钮配有一个可绕轴线（A）旋转的索引（3）。 导光体（1）将被插入在光源（2）和索引（3）之间，并且包括用于由光源（2）发射的光线的至少一个入射表面（4），第一出射表面 ）和朝向入口表面（4）和第一出口表面（6）之间的折痕（3）和侧面（5）的光线。 所述光导包括第一光学装置（4,8,15,16），用于定向大致平行于所述折射率（3）的旋转轴线（A）的接收光线;以及第二光学装置（5,22,14,17， 18,19,20）以将先前重新定向的光线朝向至少第一出射表面（6）聚焦。

公开(公告)号：US20120055764A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：US12999514

申请日：2009-06-08

申请人： Djamel Lekmine ,  Laurent Lucaora

发明人： Djamel Lekmine ,  Laurent Lucaora

IPC分类号： H01H9/00 ,  G05G1/10

CPC分类号： H01H19/14 ,  B60H1/0065 ,  G05G1/105 ,  H01H25/065 ,  H01H2019/143 ,  H01H2219/0622 ,  Y10T74/20474

摘要： The present invention relates to a control device for controlling functions on a motor vehicle control panel, comprising a base (3), a control knob (5) mounted to rotate on the base (3) and able to collaborate with a base unit (12) intended to be connected to an equipment of the motor vehicle that is to be controlled, and a control member (7) mounted concentrically inside said knob (5), characterized in that said knob (5) comprises a grip ring (19) and a control drum (11) having, on the one hand, a peripheral skirt (17) collaborating with said ring (19) and, on the other hand, an axial tube (16) connected to said skirt (17) by a connecting bridge (18). The present invention also relates to a control panel for a motor vehicle, characterized in that it comprises at least one control device (1, 2) as previously described.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制机动车辆控制面板上的功能的控制装置，包括基座（3），安装成在基座（3）上旋转并能够与基座单元（12）协作的控制旋钮（5） ）以及同心地安装在所述旋钮（5）内的控制构件（7），其特征在于，所述旋钮（5）包括夹环（19）和 控制滚筒（11）一方面具有与所述环（19）协作的周边裙部（17），另一方面具有通过连接桥连接到所述裙部（17）的轴向管（16） （18）。 本发明还涉及一种用于机动车辆的控制面板，其特征在于，它包括如前所述的至少一个控制装置（1,2）。

公开(公告)号：US07676891B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US11359347

申请日：2006-02-22

申请人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

发明人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G05G1/06

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  G05G5/04 ,  G05G25/02 ,  Y10S16/12 ,  Y10S16/30 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/487 ,  Y10T16/506

摘要： The subject of the invention is a rotary control knob (2) of a control panel in particular for a ventilation, heating and/or air-conditioning installation of a vehicle cabin. This control knob (2) consists of a cylinder (3) provided at one of its ends with a gripping member (6) intended for the user, and equipped with at least one boss (15) for limiting its rotational travel between its end positions. Said boss (15) is formed at the base of the gripping member (6) and is covered at least partially by a flexible mass (19) emanating from a flexible covering (18) of the gripping member (6).

摘要翻译： 本发明的主题是控制面板的旋转控制旋钮（2），特别是用于车厢的通风，加热和/或空调安装。 该控制旋钮（2）包括一个气缸（3），其在其一端设置有用于使用者的夹持构件（6），并且配备有至少一个凸台（15），用于限制其在其端部位置之间的旋转行程 。 所述凸台（15）形成在抓握构件（6）的基部处，并且至少部分地由从夹紧构件（6）的柔性覆盖物（18）发出的柔性块体（19）覆盖。

公开(公告)号：US07401954B2

公开(公告)日：2008-07-22

申请号：US11274351

申请日：2005-11-15

申请人： Kevin S. Callahan ,  Laurent Lucaora

发明人： Kevin S. Callahan ,  Laurent Lucaora

IPC分类号： B60Q3/00

CPC分类号： F21V15/04 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/203 ,  B60Q3/14 ,  F21S41/19

摘要： Control panel architectures, and, specifically, architectures having bulb assemblies as features, particular those in control panels used in motor vehicle applications, are disclosed.By providing restricting means such as for leg features as part of the control panel assay, bulb assemblies are more resistant to damage to the bulb globe or filaments, or other elements, due to the effect of undesired movement or vibration that occurs in motorized vehicles.

摘要翻译： 公开了控制面板结构，具体地说，具有灯泡组件作为特征的结构，特别是在机动车辆应用中使用的控制面板中的那些。 通过提供诸如腿部特征的限制装置作为控制面板测定的一部分，由于在机动车辆中发生的不期望的运动或振动的影响，灯泡组件更能抵抗灯泡球或灯丝或其他元件的损坏。

公开(公告)号：US20070109800A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11274351

申请日：2005-11-15

申请人： Kevin Callahan ,  Laurent Lucaora

发明人： Kevin Callahan ,  Laurent Lucaora

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： F21V15/04 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/203 ,  B60Q3/14 ,  F21S41/19

摘要： Control panel architectures, and, specifically, architectures having bulb assemblies as features, particular those in control panels used in motor vehicle applications, are disclosed. By providing restricting means such as for leg features as part of the control panel assay, bulb assemblies are more resistant to damage to the bulb globe or filaments, or other elements, due to the effect of undesired movement or vibration that occurs in motorized vehicles.

摘要翻译： 公开了控制面板结构，具体地说，具有灯泡组件作为特征的结构，特别是在机动车辆应用中使用的控制面板中的那些。 通过提供诸如腿部特征的限制装置作为控制面板测定的一部分，由于在机动车辆中发生的不期望的运动或振动的影响，灯泡组件更能抵抗灯泡球或灯丝或其他元件的损坏。

公开(公告)号：US20060238994A1

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：US11409948

申请日：2006-04-24

申请人： Andre Chery ,  Stephane Guichardon ,  Jerome Wroblewski ,  Laurent Lucaora ,  Kevin Callahan

发明人： Andre Chery ,  Stephane Guichardon ,  Jerome Wroblewski ,  Laurent Lucaora ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G01D11/28

CPC分类号： G05G1/105 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/206 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/0001

摘要： This invention relates to a light guide (1) for a control knob, particularly an instrument panel of a vehicle. The knob is fitted with an index (3) free to move in rotation about an axis (A). The light guide (1) will be inserted between a light source (2) and the index (3) and comprises at least one entry surface (4) for light rays emitted by the light source (2), a first exit surface (6) of light rays towards the index (3) and side faces (5) inserted between the entry surface (4) and the first exit surface (6). The light guide comprises first optical means (4, 8, 15, 16) to orient received light rays approximately parallel to the rotation axis (A) of the index (3), and second optical means (5, 22, 14, 17, 18, 19, 20) to focus the previously reoriented light rays towards at least the first exit surface (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于控制旋钮，特别是车辆仪表板的光导（1）。 旋钮配有一个可绕轴线（A）旋转的索引（3）。 导光体（1）将被插入在光源（2）和索引（3）之间，并且包括用于由光源（2）发射的光线的至少一个入射表面（4），第一出射表面 ）和朝向入口表面（4）和第一出口表面（6）之间的折痕（3）和侧面（5）的光线。 所述光导包括第一光学装置（4,8,15,16），用于定向大致平行于所述折射率（3）的旋转轴线（A）的接收光线;以及第二光学装置（5,22,14,17， 18,19,20）以将先前重新定向的光线朝向至少第一出射表面（6）聚焦。

公开(公告)号：US20060213753A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11385001

申请日：2006-03-20

申请人： Patrick Corduan ,  Andre Chery ,  Louis Lacroix ,  Laurent Lucaora

发明人： Patrick Corduan ,  Andre Chery ,  Louis Lacroix ,  Laurent Lucaora

IPC分类号： H01H19/00

CPC分类号： B60H1/0065 ,  G05G1/10 ,  G05G5/06

摘要： This invention relates to rotary knob 1, in particular for a control panel for a ventilation, heating and/or air conditioning installation, comprising a gripping area 2, and an activation area 9, characterized in that it has at least two shoulders 5, 6, each shoulder comprising at least one indexing means 7 for blocking the said knob in rotation, the shoulders 5, 6 supporting a different number of indexing means 7. It is applicable to ventilation, heating and/or air conditioning installations inside a motor vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及旋钮1，特别涉及一种用于通风，加热和/或空调设备的控制面板，包括夹紧区域2和活动区域9，其特征在于其具有至少两个肩部5,6 每个肩部包括至少一个用于阻止所述旋钮旋转的分度装置7，肩部5,6支撑不同数量的分度装置7.它适用于机动车辆内的通风，加热和/或空调设备。

公开(公告)号：US20060185128A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US11359347

申请日：2006-02-22

申请人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

发明人： Louis Lacroix ,  Andre Chery ,  Laurent Lucaora ,  Patrick Corduan ,  Kevin Callahan

IPC分类号： G05G1/06

CPC分类号： G05G1/10 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/102 ,  G05G5/04 ,  G05G25/02 ,  Y10S16/12 ,  Y10S16/30 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/487 ,  Y10T16/506

摘要： The subject of the invention is a rotary control knob (2) of a control panel in particular for a ventilation, heating and/or air-conditioning installation of a vehicle cabin. This control knob (2) consists of a cylinder (3) provided at one of its ends with a gripping member (6) intended for the user, and equipped with at least one boss (15) for limiting its rotational travel between its end positions. Said boss (15) is formed at the base of the gripping member (6) and is covered at least partially by a flexible mass (19) emanating from a flexible covering (18) of the gripping member (6).

摘要翻译： 本发明的主题是控制面板的旋转控制旋钮（2），特别是用于车厢的通风，加热和/或空调安装。 该控制旋钮（2）包括一个气缸（3），其在其一端设置有用于使用者的夹持构件（6），并且配备有至少一个凸台（15），用于限制其在其端部位置之间的旋转行程 。 所述凸台（15）形成在抓握构件（6）的基部处，并且至少部分地由从夹紧构件（6）的柔性覆盖物（18）发出的柔性块体（19）覆盖。