公开(公告)号：US20110174101A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13008759

申请日：2011-01-18

申请人： Edgar PROTTENGEIER ,  Ludwig Haas ,  Eduard Faller

发明人： Edgar PROTTENGEIER ,  Ludwig Haas ,  Eduard Faller

IPC分类号： F16H25/18

CPC分类号： A47B9/04

摘要： A height-adjustable actuation device comprises a drive for height adjustment of the actuation device; a casing having a longitudinal axis; a hollow spindle arranged in the casing for displacement of a first lid arranged on the hollow spindle along the longitudinal axis; an internal spindle arranged inside the hollow spindle for displacement of a second lid arranged on the internal spindle along the longitudinal axis, with the hollow spindle and the internal spindle being non-rotatably connected to each other in terms of a rotation about the longitudinal axis, and with the hollow spindle and the internal spindle being displaceable relative to each other along the longitudinal axis.

摘要翻译： 高度可调的致动装置包括用于致动装置的高度调节的驱动器; 具有纵向轴线的壳体; 布置在所述壳体中的中空心轴，用于沿着所述纵向轴线移动布置在所述中空心轴上的第一盖; 布置在所述中空心轴内部的内部心轴，用于沿着所述纵向轴线排列设置在所述内部心轴上的第二盖，所述中空心轴和所述内部心轴在围绕所述纵向轴线的旋转方面彼此不可旋转地连接， 并且中空心轴和内心轴能够相对于彼此沿着纵向轴线移动。

公开(公告)号：US08635922B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US13008759

申请日：2011-01-18

申请人： Edgar Prottengeier ,  Ludwig Haas ,  Eduard Faller

发明人： Edgar Prottengeier ,  Ludwig Haas ,  Eduard Faller

IPC分类号： F16H3/06 ,  F16H27/02 ,  F16H29/02 ,  F16H29/20

CPC分类号： A47B9/04

摘要： A height-adjustable actuation device comprises a drive for height adjustment of the actuation device; a casing having a longitudinal axis; a hollow spindle arranged in the casing for displacement of a first lid arranged on the hollow spindle along the longitudinal axis; an internal spindle arranged inside the hollow spindle for displacement of a second lid arranged on the internal spindle along the longitudinal axis, with the hollow spindle and the internal spindle being non-rotatably connected to each other in terms of a rotation about the longitudinal axis, and with the hollow spindle and the internal spindle being displaceable relative to each other along the longitudinal axis.

摘要翻译： 高度可调的致动装置包括用于致动装置的高度调节的驱动器; 具有纵向轴线的壳体; 布置在所述壳体中的中空心轴，用于沿着所述纵向轴线移动布置在所述中空心轴上的第一盖; 布置在所述中空心轴内部的内部心轴，用于沿着所述纵向轴线排列设置在所述内部心轴上的第二盖，所述中空心轴和所述内部心轴在围绕所述纵向轴线的旋转方面彼此不可旋转地连接， 并且中空心轴和内心轴能够相对于彼此沿着纵向轴线移动。