公开(公告)号：US20110186665A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US12741949

申请日：2008-11-17

申请人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

发明人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

IPC分类号： B02C23/08 ,  B07B1/48

CPC分类号： B02C18/145 ,  B02C23/08 ,  B02C2023/165 ,  B07B1/20 ,  B07B1/48 ,  B07B2201/02 ,  Y10T29/49826

摘要： The present invention relates to fastening means for fastening a screen plate onto a screen carrier of a screen device for a comminuting device, comprising a first tensioning element, which is connected to the screen device, particularly to the screen carrier, and which is designed to exert a force on the screen plate; a second tensioning element, which is connected to the screen device, particularly the screen carrier, and which is designed to exert a force on the screen plate, wherein at least one of the tensioning elements is an elastic element, which is designed to exert an elastic restoring force on the screen plate such that the screen plate is tensioned between the first and the second tensioning elements. The invention further relates to a method for fastening a screen plate onto a screen carrier of a screen device for a comminuting device.

摘要翻译： 本发明涉及一种紧固装置，用于将筛板紧固到用于粉碎装置的筛网装置的筛网载体上，包括第一张紧元件，其连接到筛网装置，特别是与筛网载体相连， 在屏板上施加力; 第二张紧元件，其连接到屏幕装置，特别是屏幕载体，并且被设计成在屏幕板上施加力，其中至少一个张紧元件是弹性元件，其被设计成施加 屏幕板上的弹性恢复力使得屏板在第一和第二张紧元件之间被张紧。 本发明还涉及一种用于将筛板紧固到用于粉碎装置的筛网装置的筛网载体上的方法。

公开(公告)号：US20110259985A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US12743659

申请日：2008-11-17

申请人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

发明人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

IPC分类号： B02C19/00

CPC分类号： B02C13/284 ,  B02C2023/165

摘要： The present invention relates to a device for comminuting material components. The invention comprises a housing, at least one rotor (1) that is supported in the housing and has rotor blades (2) and rotor teeth mounted thereon, at least one stator blade (3) that can be supported on the housing, and at least one screen device (4), which can be moved from an operational state of the comminuting device downward or laterally relative to the housing to a maintenance state, wherein in the operational state the at least one stator blade (3) and the at least one screen device (4) are supported against each other and can be moved together into the maintenance state.

摘要翻译： 本发明涉及粉碎材料成分的装置。 本发明包括壳体，至少一个转子（1），其被支撑在壳体中并且具有安装在其上的转子叶片（2）和转子齿;至少一个可被支撑在壳体上的定子叶片（3） 至少一个屏幕装置（4），其可以从粉碎装置的操作状态相对于壳体向下或横向移动到维护状态，其中在操作状态下，至少一个定子叶片（3）和至少 一个屏幕装置（4）彼此支撑并且可以一起移动到维护状态。

公开(公告)号：US08387904B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US12741949

申请日：2008-11-17

申请人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

发明人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

IPC分类号： B02C18/22

CPC分类号： B02C18/145 ,  B02C23/08 ,  B02C2023/165 ,  B07B1/20 ,  B07B1/48 ,  B07B2201/02 ,  Y10T29/49826

摘要： The present invention relates to fastening means for fastening a screen plate onto a screen carrier of a screen device for a comminuting device, comprising a first tensioning element, which is connected to the screen device, particularly to the screen carrier, and which is designed to exert a force on the screen plate; a second tensioning element, which is connected to the screen device, particularly the screen carrier, and which is designed to exert a force on the screen plate, wherein at least one of the tensioning elements is an elastic element, which is designed to exert an elastic restoring force on the screen plate such that the screen plate is tensioned between the first and the second tensioning elements. The invention further relates to a method for fastening a screen plate onto a screen carrier of a screen device for a comminuting device.

摘要翻译： 本发明涉及一种紧固装置，用于将筛板紧固到用于粉碎装置的筛网装置的筛网载体上，包括第一张紧元件，其连接到筛网装置，特别是与筛网载体相连， 在屏板上施加力; 第二张紧元件，其连接到屏幕装置，特别是屏幕载体，并且被设计成在屏幕板上施加力，其中至少一个张紧元件是弹性元件，其被设计成施加 屏幕板上的弹性恢复力使得屏板在第一和第二张紧元件之间被张紧。 本发明还涉及一种用于将筛板紧固到用于粉碎装置的筛网装置的筛网载体上的方法。

公开(公告)号：US08844849B2

公开(公告)日：2014-09-30

申请号：US12743659

申请日：2008-11-17

申请人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

发明人： Peter Schiffer ,  Mario Fritz ,  Egon Tiefnig

IPC分类号： B02C21/00 ,  B02C13/00 ,  B02C13/284 ,  B02C23/16

CPC分类号： B02C13/284 ,  B02C2023/165

摘要： A device for comminuting material components includes a housing, at least one rotor that is supported in the housing and has rotor blades and rotor teeth mounted thereon, at least one stator blade that can be supported on the housing, and at least one screen device, which can be moved from an operational state of the comminuting device downward or laterally relative to the housing to a maintenance state, wherein in the operational state the at least one stator blade and the at least one screen device are supported against each other and can be moved together into the maintenance state.

摘要翻译： 用于粉碎材料部件的装置包括壳体，至少一个转子，其被支撑在壳体中并且具有安装在其上的转子叶片和转子齿，至少一个可被支撑在壳体上的定子叶片，以及至少一个筛网装置， 其可以从粉碎装置的操作状态相对于壳体向下或横向移动到维护状态，其中在操作状态下，至少一个定子叶片和至少一个筛网装置彼此支撑，并且可以是 一起进入维护状态。