公开(公告)号：US20050115419A1

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：US10981978

申请日：2004-11-05

申请人： Renzo Oldani ,  Eliano Bottelli

发明人： Renzo Oldani ,  Eliano Bottelli

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J36/34 ,  A47J43/12 ,  A23C3/02

CPC分类号： A47J43/125 ,  A47J31/4485 ,  A47J31/4489 ,  A47J36/34

摘要： An automatic device for heating and frothing a liquid, in particular milk, comprises a container for the liquid, inside which a first tube for introducing pressurised steam into the liquid is removably mounted. The first tube has an inlet in correspondence of the bottom of the container, for receiving steam from a duct located within a support base of the container, and is secured, for at least part of its length, to a second tube for introducing air into the liquid.

摘要翻译： 用于加热和起泡液体，特别是牛奶的自动装置包括用于液体的容器，用于将加压蒸汽引入液体的第一管可拆卸地安装。 第一管具有对应于容器底部的入口，用于从位于容器的支撑基座内的管道接收蒸汽，并且将其长度的至少一部分固定到用于将空气引入的第二管 液体。

公开(公告)号：US06840163B2

公开(公告)日：2005-01-11

申请号：US10312367

申请日：2001-06-19

申请人： Renzo Oldani ,  Eliano Bottelli

发明人： Renzo Oldani ,  Eliano Bottelli

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J36/34 ,  A47J43/12 ,  A47J31/40 ,  A23C9/00 ,  A47J31/46 ,  A47J31/58

CPC分类号： A47J43/125 ,  A47J31/4485 ,  A47J31/4489 ,  A47J36/34

摘要： An automatic device for heating and frothing a liquid, in particular milk, comprises a container (1) for the liquid, inside which a first tube (6) for introducing pressurised steam into the liquid is removably mounted. The first tube (6) has an inlet in correspondence of the bottom of the container (1), for receiving steam from a duct located within a support base (3) of the container (1), and is secured, for at least part of its length, to a second tube (7) for introducing air into the liquid.

摘要翻译： 用于加热和起泡液体，特别是牛奶的自动装置包括用于液体的容器（1），用于将加压蒸汽引入液体的第一管（6）可拆卸地安装。 第一管（6）具有对应于容器（1）的底部的入口，用于从位于容器（1）的支撑基座（3）内的管道接收蒸汽，并且固定至少部分 的长度连接到用于将空气引入液体的第二管（7）。