公开(公告)号：US06238746B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US09382810

申请日：1999-08-25

申请人： Hidemoto Fukuoka ,  Emitsu Tajima ,  Koutarou Hirata ,  Tetsuya Yasuda

发明人： Hidemoto Fukuoka ,  Emitsu Tajima ,  Koutarou Hirata ,  Tetsuya Yasuda

IPC分类号： B05D102

CPC分类号： B05B12/1418

摘要： A painting method and a painting apparatus are disclosed, in which a few kinds of five to eight primary color paints are transferred along corresponding paint-transferring lines, and at a primary color paint selecting/extracting unit 6 provided at an intermediate of the painting apparatus 1 necessary primary color paints are selected and extracted for a certain amount and transferred into a paint-transferring passage 5, and then the extracted primary color paints are mixed at an agitating unit 7 provided at an intermediate of the paint-transferring passage 5 such that a suitable color paint having a certain viscosity is prepared. The suitable color paint thus prepared is then transferred to a spray gun G. A washing unit C is provided at the beginning end of the paint-transferring passage 5. When changing the color paint, the common paint-transferring passage 5 is cleaned by washing liquid ejected from the washing unit C. The cleaning operation is automatically controlled at a control unit 24 based on a previously input painting program.

摘要翻译： 公开了一种涂漆方法和涂装装置，其中将几种五至八种原色油漆沿着相应的涂料输送管线传送，并且在设置在涂装设备的中间的原色油漆选择/提取单元6 选择1次必要的原色油漆并提取一定量并转移到涂料输送通道5中，然后将提取的原色油漆在设置在涂料转移通道5的中间体处的搅拌单元7处混合，使得 制备具有一定粘度的合适的彩色涂料。 然后将如此制备的合适的彩色涂料转移到喷枪G中。在涂料输送通道5的开始端设置洗涤单元C.当改变彩色涂料时，常规的涂料转移通道5通过洗涤 液体从洗涤单元C喷射。基于先前输入的绘画程序，在控制单元24处自动控制清洁操作。