公开(公告)号：US4756063A

公开(公告)日：1988-07-12

申请号：US942886

申请日：1986-12-15

申请人： Ernst Vehling ,  Diethard Huebner

发明人： Ernst Vehling ,  Diethard Huebner

IPC分类号： D02G1/12

CPC分类号： D02G1/125 ,  D02G1/12

摘要： Crimping of cables of synthetic fiber is performed by an arrangement in which a cable is supplied by rotatable compression rolls with a high speed into a compression chamber, and a cooling air is supplied into the compression chamber, wherein water is added to the cooling air in form of fine droplets.

摘要翻译： 合成纤维电缆的压接是通过将高速旋转的压缩辊供给到压缩室的布置进行的，向压缩室供给冷却空气，在冷却空气中加入水 形成细小的液滴。

公开(公告)号：US4669676A

公开(公告)日：1987-06-02

申请号：US840644

申请日：1986-03-17

申请人： Ernst Vehling

发明人： Ernst Vehling

IPC分类号： B65H54/76 ,  B65H54/82 ,  B65H51/20

CPC分类号： B65H54/82 ,  B65H2701/31

摘要： A device for depositing synthetic cables into individual containers comprises a tubular cable feeder feeding a cable into a non-rotating receiver which accommodates four cable-transporting organs which transport cable spirals in an axial direction. The cable transporting organs are each coupled to a main shaft of the device by a belt, a vertical drive shaft carrying a worm meshed with a worm gear supported on a horizontal shaft which carries a disc cooperating with a pressure roller for feeding a cable therebetween.

摘要翻译： 用于将合成电缆沉积到单个容器中的装置包括管状电缆馈送器，其将电缆馈送到非旋转接收器中，该接收器容纳沿轴向方向传送电缆螺旋的四个电缆传输器件。 电缆输送器具各自通过皮带连接到装置的主轴上，垂直驱动轴承载着与支撑在水平轴上的蜗轮啮合的蜗杆，该蜗杆承载与用于在其间供给电缆的压力辊协作的盘。

公开(公告)号：US4817879A

公开(公告)日：1989-04-04

申请号：US95154

申请日：1987-09-04

申请人： Ernst Vehling

发明人： Ernst Vehling

IPC分类号： B65H54/28 ,  B65H54/32 ,  B65H54/20

CPC分类号： B65H54/2821 ,  B65H54/325 ,  B65H2701/31

摘要： A spooling machine for the simultaneous spooling of at least two threads on an equal quantity of winding places, which are arranged so as to be adjacent to one another in a row, is equipped with a belt-type traversing device. The traversing is effected by means of carriers (28a-28d) which are moved in opposite directions and which fit on a revolving toothed belt (20) so as to be uniformly spaced (y), and alternately grasp the threads (8a-8d). The reversing points of the traversing areas of the individual winding places are marked by means of deflectors (47a-47d; 51a-51d). The effective spacing (z) between two corresponding deflectors (47a-51a; 47b-51b; 47c-51c; 47d-51d), which effective spacing (z) determines the traversing stroke is smaller than the center distance (x) between two traversing areas. This is exactly half as large as the spacing (y) between two adjacent carriers (28a-28d).

公开(公告)号：US4597142A

公开(公告)日：1986-07-01

申请号：US647132

申请日：1984-09-04

申请人： Ernst Bauch ,  Ernst Vehling

发明人： Ernst Bauch ,  Ernst Vehling

IPC分类号： D02G1/12

CPC分类号： D02G1/12

摘要： An apparatus for crimping cables formed of synthetic filaments during a continuous spinning-stretching process includes two pressing rolls which form a crimping chamber into which a cable to be crimped by the rolls is inserted. One of the rolls is displaced from an operative position to a readiness position at a full apparatus speed. Upon displacement of the pressing roll into the ready-to-operate position, a gap between the rolls becomes wider and the crimping chamber opens longitudinally so that a passage is formed, which allows the cable to be inserted into the chamber from the front side thereof by means of a suction injector.

摘要翻译： 在连续纺丝拉伸过程中用于压接由合成长丝形成的电缆的装置包括形成卷边室的两个加压辊，插入由辊压接的电缆。 其中一个辊以完整的设备速度从操作位置移动到准备位置。 当挤压辊移动到即将到位的位置时，辊之间的间隙变宽并且压接室纵向打开，从而形成通道，这使得电缆从其前侧插入到室中 通过吸入注射器。

公开(公告)号：US4343069A

公开(公告)日：1982-08-10

申请号：US190821

申请日：1980-09-25

申请人： Albert McLuskie ,  Johann Ratjen ,  Ernst Vehling

发明人： Albert McLuskie ,  Johann Ratjen ,  Ernst Vehling

IPC分类号： D01G1/04

CPC分类号： D01G1/04 ,  Y10S83/913

摘要： A machine for cutting a travelling tow of synthetic plastic filaments to produce staple fibers has a blade carrier from which cutting blades project and have their free ends secured to a concentric surrounding ring. The facing annular surfaces of ring and carrier are shaped to resemble portions of a hollow and of a solid sphere, respectively, and together define an annular cutting channel. A tow pressing ring is arranged skew to the axis of this channel, so that it enters into the channel at one side but is spaced from and defines with the inlet to the channel a gap at the opposite side. One or the other of the carrier and ring is positively rotated. When tow is fed through the gap into the channel it forms on the carrier one or more convolutions which are progressively pressed deeper into the channel by the pressing ring until they reach and are cut by the cutting blades.

摘要翻译： 用于切割合成塑料丝的行进丝束以生产短纤维的机器具有刀片载体，切割刀片从该叶片载体突出并且其自由端固定到同心围绕的环。 环和载体的面对的环形表面分别成形为类似于中空部分和固体球体的部分，并且共同限定环形切割通道。 拖曳按压环布置成与该通道的轴线倾斜，使得其在一侧进入通道，但是与通道的入口间隔开并限定在相对侧的间隙。 载体和环中的一个或另一个被正向旋转。 当通过间隙将丝束馈送到通道中时，它在载体上形成一个或多个卷绕体，它们通过压环逐渐压入通道中直到它们到达并被切割刀片切割。

公开(公告)号：US4169397A

公开(公告)日：1979-10-02

申请号：US901292

申请日：1978-05-01

申请人： Ernst Vehling ,  Johann Ratjen

发明人： Ernst Vehling ,  Johann Ratjen

IPC分类号： B65H54/82 ,  D01G1/04

CPC分类号： B65H54/82 ,  B65H2701/31 ,  Y10S83/913 ,  Y10T83/207 ,  Y10T83/647 ,  Y10T83/6472 ,  Y10T83/66

摘要： A method of processing a fibrous cable fed at a high speed comprises the steps of braking the cable by coiling it on a stationary cylinder and simultaneously discharging at a low speed the lower cable windings by exerting downward pressure on the upper windings. The discharged windings can be deposited into containers or cut into staple fibers by pressing the discharged windings against stationary knives. A device for carrying out the method comprises an upright rotatable shaft having a hollow upper part for receiving the cable, a downwardly projecting guiding member attached to and communicating with the hollow upper part, a stationary cylinder surrounding the lower portion of the shaft and having in its cylindrical wall a plurality of vertical slits, a wobble plate disposed within the cylinder and having a plurality of fingers projecting through the vertical slits in the cylindrical wall. The wobbling movement of the plate is synchronized with the circular movement of the guiding member such that the fingers in the highest position of their swivel are always opposite to the outlet opening of the guiding member so that the cable is wound on the cylindrical wall under the pressure of the wobble plate fingers.

摘要翻译： 一种处理以高速进给的纤维电缆的方法包括以下步骤：通过将电缆卷绕在固定的气缸上来制动电缆，同时通过在上绕组上施加向下的压力同时以低速放电下电缆绕组。 排出的绕组可以沉积在容器中或通过将放电的绕组压靠静止的刀来切割成短纤维。 一种用于执行该方法的装置包括：竖直可旋转轴，其具有用于接收电缆的中空上部，附接到中空上部并与其连通的向下突出的引导构件;围绕轴的下部的固定气缸， 其圆柱形壁多个垂直狭缝，摆放板设置在圆柱体内并具有突出穿过圆柱形壁中的垂直狭缝的多个指状物。 板的摆动运动与引导构件的圆周运动同步，使得在其旋转件的最高位置的指状件总是与引导构件的出口开口相对，使得电缆缠绕在圆柱形壁下方 摇摆板手指的压力。

公开(公告)号：US3948127A

公开(公告)日：1976-04-06

申请号：US502001

申请日：1974-08-30

申请人： Ernst Vehling ,  Rolf Paulsen

发明人： Ernst Vehling ,  Rolf Paulsen

IPC分类号： D01G1/04 ,  D01G1/00

CPC分类号： D01G1/04 ,  Y10S83/913 ,  Y10T83/207 ,  Y10T83/4838 ,  Y10T83/798 ,  Y10T83/803

摘要： Apparatus for severing a tow of crimped textile fibers has an outer cage and an inner cage. The inner cage has an annulus of idler rollers extending in parallelism with the common axis of the cages, and the outer cage has an annulus of elongated knives whose cutting edges spacedly surround and face the rollers. A tow of textile fibers is fed axially into the inner cage and is guided radially outwardly by an eyelet in the inner cage to enter a ring-shaped compartment between the knives and the rollers. A motor drives the inner cage or the outer cage to thereby convolute the tow in the compartment whereby the driven cage adds convolutions in the region immediately adjacent to the rollers and such convolutions cause the outer convolutions to expand toward and to be severed by the cutting edges. The severed fibers are withdrawn by a suction chamber which surrounds the outer cage. An endless belt can be trained over the rollers and over several pulleys in the interior of the inner cage so that a looped portion of the belt spacedly surrounds the eyelet and a cylindrical portion of the belt surrounds the rollers and supports the innermost convolution of the tow in the compartment.

摘要翻译： 用于切断卷曲织物纤维丝束的装置具有外笼和内笼。 内笼具有与笼的公共轴线平行延伸的惰轮的环，并且外保持架具有细长刀片的环形，其切割刃间隔开并面对辊。 纺织纤维的丝束被轴向地进给到内笼中，并通过内笼中的孔眼径向向外引导，以进入刀和辊之间的环形隔室。 电动机驱动内笼或外保持架，从而将丝束卷绕在隔室中，由此从动笼在紧邻辊的区域中加入卷积，并且这种卷积导致外卷绕物朝向切割边缘而被切断 。 切断的纤维被围绕外笼的抽吸室抽出。 环形带可以在滚子上和内笼的内部的几个滑轮上进行训练，使得带的环形部分间隔地围绕孔眼，并且带的圆柱形部分围绕辊并支撑丝束的最内卷绕 在隔间。

公开(公告)号：US4784342A

公开(公告)日：1988-11-15

申请号：US52730

申请日：1987-05-20

申请人： Claus Matthies ,  Ernst Vehling

发明人： Claus Matthies ,  Ernst Vehling

IPC分类号： B65H54/10 ,  B65H54/20 ,  B65H54/28 ,  B65H57/00 ,  B65H65/00 ,  B65H54/02

CPC分类号： B65H57/00 ,  B65H57/003 ,  B65H65/00 ,  B65H2701/31

摘要： A device for spooling multiple threads includes a plurality of spools situated on a spool mandrel having pirns with spreading thread guides which are displaceable on the end of the spool mandrel parallel thereto to the spreading position which corresponds to the position of the tuck slots of individual pirns. A pivotable spreading flap is provided in the device, which has guide slots for exact positioning of the threads relative to the tuck slots of individual pirns.

摘要翻译： 用于缠绕多个螺纹的装置包括多个线轴，其位于具有扩展螺纹导向器的卷轴心轴上的多个线轴上，该引导件可在与其平行的卷轴心轴的端部上移位到对应于各个皮卡的折叠槽的位置的展开位置 。 在该装置中设置有一个可枢转的扩张挡板，该导向槽具有用于精确定位螺纹相对于各个皮皮的折缝槽的导槽。

公开(公告)号：US4723721A

公开(公告)日：1988-02-09

申请号：US938054

申请日：1986-11-17

申请人： Ernst Vehling

发明人： Ernst Vehling

IPC分类号： B65H54/28 ,  B65H54/32 ,  B65H54/20

CPC分类号： B65H54/2821 ,  B65H54/325 ,  B65H2701/31

摘要： A winding machine, comprises a machine frame, a winding mandrel which is connected with the machine frame during winding, traversing device including two belt runs movable near one another in opposite directions and provided with drivers, diverters each arranged at a respective one of reversing points of the traversing device and displaceable parallel to a winding axis, a sensing element abutting against a surface of a coil which is being wound, and a transmitting device which couples the diverters with the sensing element, the transmitting device including at least one displacing rod which connects the diverters with one another and extends parallel to the winding axis, a guiding rail with which the displacing rod is in engagement, the guiding rail and the traversing device being formed so that they are displaceable in correspondence with movement of the sensing element relative to one another at a right angle relative to the winding axis.

摘要翻译： 一种绕线机，包括机架，绕线时与机架连接的绕线心轴，横向装置包括两个沿相反方向可彼此靠近移动的皮带行程，并设置有驱动器，分别设置在相应的一个换向点 的移动装置，并且平行于卷绕轴线移动;抵靠正在卷绕的线圈的表面的感测元件;以及将分流器与传感元件连接的传送装置，所述传送装置包括至少一个位移杆， 将分流器彼此连接并平行于绕组轴线延伸，导轨与移动杆接合，导轨和横动装置形成为使得它们可相对于感测元件相对于 彼此相对于卷绕轴线成直角。