公开(公告)号：US07893372B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US12086329

申请日：2006-12-28

申请人： Frédéric Malfois ,  Mathieu Marron

发明人： Frédéric Malfois ,  Mathieu Marron

IPC分类号： H01H9/04 ,  H01H3/04

CPC分类号： G05G25/04 ,  G05G9/053 ,  G05G2009/04707 ,  G05G2009/04755 ,  Y10T29/49105 ,  Y10T74/20201

摘要： Remote control for a mobile machine, in particular a heavy construction machine, agricultural or handling machine comprising a remote control body, a lever fixedly attached to a handle designed to be held by a user, means for connecting the lever to the body allowing a movement of the lever relative to the body on at least one axis, and means for detecting the relative movement of the lever relative to the body of the remote control, the signals originating from the detection means being designed for the control of a member of the mobile machine. The detection means are of the contactless type, and the remote control body comprises a sealed wall separating on the one hand the detection means that are situated on a first side of the sealed wall, and on the other hand, the lever and the means for connecting the lever to the body that are situated on a second side of the sealed wall.

摘要翻译： 用于移动机器的遥控器，特别是重型建筑机器，农业或处理机器，包括遥控器主体，固定地连接到被设计为由用户握持的手柄的杠杆的装置，用于将杠杆连接到身体以允许移动 所述杠杆相对于所述主体在至少一个轴线上，以及用于检测所述杠杆相对于所述遥控器的主体的相对运动的装置，源自所述检测装置的信号被设计成用于控制所述移动装置的构件 机。 检测装置是非接触式的，遥控体包括密封壁，该密封壁一方面分离位于密封壁的第一侧上的检测装置，另一方面，杠杆和用于 将杠杆连接到位于密封壁的第二侧上的主体。