公开(公告)号：US07413114B2

公开(公告)日：2008-08-19

申请号：US11135336

申请日：2005-05-24

申请人： Emmanuel Miette ,  François Gillet

发明人： Emmanuel Miette ,  François Gillet

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： B07C3/14

摘要： In the method of handling mail items, while a mail item is on its first pass through the machine, the method consists in forming a digital image of the surface of the mail item, in deriving, from the image, a digital fingerprint characterizing the mail item, and in recording said digital fingerprint in a memory in correspondence with the bar code printed on the mail item. While the mail item is on its second pass through the machine, the method consists in reading the printed bar code that is printed on the mail item, and, if it has not been possible to extract completely the information contained in the printed code read off the mail item, in using said correspondence in the memory between the printed code that is printed on the mail item and the digital fingerprint that characterizes the mail item to continue machine-sorting the mail item, thereby contributing to reducing the error rate. The printed bar code that is printed on the mail item may be a mail item identity code, a customer applied identifier, or a sorting code for outward and/or inward sorting.

摘要翻译： 在处理邮件的方法中，当邮件首次通过机器时，该方法包括形成邮件的表面的数字图像，从图像中导出表征邮件的数字指纹 并且将所述数字指纹记录在与打印在邮件上的条形码相对应的存储器中。 当邮件项目第二遍通过机器时，该方法包括读取打印在邮件项目上的打印条形码，并且如果不可能完全提取打印的代码中包含的信息被读取 所述邮件项在使用所述邮件项目上打印的打印代码之间的存储器中的所述对应关系和表征所述邮件项目的数字指纹以继续对所述邮件项进行机器排序，从而有助于降低所述错误率。 打印在邮件项目上的打印条形码可以是邮件物品识别码，客户应用标识符或用于向外和/或向内排序的排序代码。

公开(公告)号：US06998558B2

公开(公告)日：2006-02-14

申请号：US10220633

申请日：2001-04-02

申请人： Guy Forella ,  François Gillet ,  Emmanuel Miette

发明人： Guy Forella ,  François Gillet ,  Emmanuel Miette

IPC分类号： B07C5/00

CPC分类号： B07C1/00 ,  B07C3/00 ,  Y10S209/90

摘要： In order to eliminate addressing errors on postal articles in a process (8, 10) of sorting, routing, and delivery performed by a postal operator on mail articles (3′) handed over to the operator by a sender of mail articles constituting a client of the postal operator, respective mail article identity numbers (I) are generated for the mail articles to be processed in the sorting, routing, and delivery process, said identity numbers (I) being applied to the respective mail articles in machine readable form (5) and being recorded in an electronic file (F) in association with data (A) giving the postal addresses of the mail articles. These mail article identity numbers (I) or “extended client codes” are generated by the mail article sender and they are applied by the sender to the mail articles prior to handing them over to the postal operator. The file (F) containing the mail article identity numbers in association with the data giving postal addresses is also prepared by the sender of mail articles and is transmitted by the sender to the postal operator.

摘要翻译： 为了消除由邮政运营商对构成客户端的邮件的发送者移交给运营商的邮件（3'）进行排序，路由和传递的过程（8,10）中的邮政物品的寻址错误。 为了在排序，路由和传递过程中处理的邮件被生成相应的邮件文章身份号码（I），所述身份号码（I）以机器可读形式应用于各个邮件物品（ 与电子文件（F）相关联地记录在一起，给出邮件的邮寄地址的数据（A）。 这些邮件文章身份号（I）或“扩展客户端代码”由邮件文章发送者生成，并且在发送到邮政操作员之前由发件人将其应用于邮件。 包含与提供邮政地址的数据相关联的邮件文章身份号码的文件（F）也由邮件文章的发送者准备，并由发送者发送给邮政操作员。

公开(公告)号：US07985939B2

公开(公告)日：2011-07-26

申请号：US12090155

申请日：2008-01-31

申请人： François Gillet ,  Guy Forella

发明人： François Gillet ,  Guy Forella

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： B07C3/06 ,  Y10S209/90

摘要： A method of sorting postal items for preparing postman's walks on a postal sorting machine having an inlet and a set of sorting outlets includes loading a first batch of postal items and a second batch of postal items consecutively into the inlet of the machine, and directing the postal items of the first batch towards a first subset of sorting outlets, and the postal items of the second batch of postal items towards a second subset of sorting outlets that is separate from the first subset of sorting outlets; and while the postal items of the second batch of postal items are being directed towards the second subset of sorting outlets, reloading the inlet of the machine with the postal items taken from the first subset of sorting outlets, and, while the postal items of the first batch of postal items are being directed towards the first subset of sorting outlets, re-loading the inlet of the machine with the postal items taken from the second subset of sorting outlets.

摘要翻译： 一种在具有入口和一组分拣出口的邮政分拣机上分类用于准备邮递员行走的邮件的方法，包括将第一批邮政物品和第二批邮寄物品连续地装入机器的入口，并将 第一批次的邮政物品朝向分拣出口的第一子集，以及第二批邮寄物品的邮政物品朝向与分拣出口的第一子集分开的分类出口的第二子集; 而第二批邮政物品的邮政物品正在针对分类出口的第二子集，则将机器的入口用从分拣出口的第一子集取出的邮政物品重新装载，而在 第一批邮政物品被指向第一个分类出口子集，用从分拣出口的第二个子集取出的邮政物品重新装载机器的入口。