公开(公告)号：US07985939B2

公开(公告)日：2011-07-26

申请号：US12090155

申请日：2008-01-31

申请人： François Gillet ,  Guy Forella

发明人： François Gillet ,  Guy Forella

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： B07C3/06 ,  Y10S209/90

摘要： A method of sorting postal items for preparing postman's walks on a postal sorting machine having an inlet and a set of sorting outlets includes loading a first batch of postal items and a second batch of postal items consecutively into the inlet of the machine, and directing the postal items of the first batch towards a first subset of sorting outlets, and the postal items of the second batch of postal items towards a second subset of sorting outlets that is separate from the first subset of sorting outlets; and while the postal items of the second batch of postal items are being directed towards the second subset of sorting outlets, reloading the inlet of the machine with the postal items taken from the first subset of sorting outlets, and, while the postal items of the first batch of postal items are being directed towards the first subset of sorting outlets, re-loading the inlet of the machine with the postal items taken from the second subset of sorting outlets.

摘要翻译： 一种在具有入口和一组分拣出口的邮政分拣机上分类用于准备邮递员行走的邮件的方法，包括将第一批邮政物品和第二批邮寄物品连续地装入机器的入口，并将 第一批次的邮政物品朝向分拣出口的第一子集，以及第二批邮寄物品的邮政物品朝向与分拣出口的第一子集分开的分类出口的第二子集; 而第二批邮政物品的邮政物品正在针对分类出口的第二子集，则将机器的入口用从分拣出口的第一子集取出的邮政物品重新装载，而在 第一批邮政物品被指向第一个分类出口子集，用从分拣出口的第二个子集取出的邮政物品重新装载机器的入口。

公开(公告)号：US06998558B2

公开(公告)日：2006-02-14

申请号：US10220633

申请日：2001-04-02

申请人： Guy Forella ,  François Gillet ,  Emmanuel Miette

发明人： Guy Forella ,  François Gillet ,  Emmanuel Miette

IPC分类号： B07C5/00

CPC分类号： B07C1/00 ,  B07C3/00 ,  Y10S209/90

摘要： In order to eliminate addressing errors on postal articles in a process (8, 10) of sorting, routing, and delivery performed by a postal operator on mail articles (3′) handed over to the operator by a sender of mail articles constituting a client of the postal operator, respective mail article identity numbers (I) are generated for the mail articles to be processed in the sorting, routing, and delivery process, said identity numbers (I) being applied to the respective mail articles in machine readable form (5) and being recorded in an electronic file (F) in association with data (A) giving the postal addresses of the mail articles. These mail article identity numbers (I) or “extended client codes” are generated by the mail article sender and they are applied by the sender to the mail articles prior to handing them over to the postal operator. The file (F) containing the mail article identity numbers in association with the data giving postal addresses is also prepared by the sender of mail articles and is transmitted by the sender to the postal operator.

摘要翻译： 为了消除由邮政运营商对构成客户端的邮件的发送者移交给运营商的邮件（3'）进行排序，路由和传递的过程（8,10）中的邮政物品的寻址错误。 为了在排序，路由和传递过程中处理的邮件被生成相应的邮件文章身份号码（I），所述身份号码（I）以机器可读形式应用于各个邮件物品（ 与电子文件（F）相关联地记录在一起，给出邮件的邮寄地址的数据（A）。 这些邮件文章身份号（I）或“扩展客户端代码”由邮件文章发送者生成，并且在发送到邮政操作员之前由发件人将其应用于邮件。 包含与提供邮政地址的数据相关联的邮件文章身份号码的文件（F）也由邮件文章的发送者准备，并由发送者发送给邮政操作员。

公开(公告)号：US08583275B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US13521438

申请日：2012-03-19

申请人： Mickael Dauvergne ,  Stephane Ambroise ,  Christophe Cordola ,  Guy Forella

发明人： Mickael Dauvergne ,  Stephane Ambroise ,  Christophe Cordola ,  Guy Forella

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F7/66

CPC分类号： B07C1/04 ,  B65H7/02 ,  B65H7/18 ,  B65H2511/22 ,  B65H2511/414 ,  B65H2515/10 ,  B65H2515/81 ,  B65H2701/1916 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： The invention relates to an unstacker device for unstacking flat articles, said unstacker device including: first detection means for detecting transitions between article types; at least first and second specialized unstacking programs and a default unstacking program, which programs are suitable for maintaining respectively a first nominal gap, a second nominal gap, and a default nominal gap, between two consecutive flat articles; and a monitoring/control unit arranged for automatically executing said default unstacking program in response to detection of said transition, for counting said flat articles subsequent to said transition, and, in response to a predetermined counting threshold being reached, for executing, for said subsequent flat articles and until the next transition detection, the corresponding one of said first and second specialized unstacking programs. The invention also relates to a method of unstacking flat articles using said unstacker device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于拆卸扁平物品的拆卸装置，所述拆卸装置包括：第一检测装置，用于检测物品类型之间的转换; 至少第一和第二专门拆卸程序和默认卸载程序，所述程序适于在两个连续的平坦物品之间分别维持第一标称间隙，第二标称间隙和默认标称间隙; 以及监视/控制单元，其被配置为响应于所述转换的检测而自动执行所述默认拆包程序，用于在所述转换之后对所述平坦物品进行计数，并且响应于达到的预定计数阈值来执行所述后续 平直物品，直到下一次转换检测，相应的一个所述第一和第二专门拆卸程序。 本发明还涉及使用所述拆卸装置拆卸扁平制品的方法。

公开(公告)号：US5219432A

公开(公告)日：1993-06-15

申请号：US630808

申请日：1990-12-21

申请人： Emmanuel Delbe ,  Francois Gillet ,  Etienne Serot ,  Raymond Chifflet ,  Roland Allio ,  Philippe Jeantin ,  Gilbert Del Fabro ,  Guy Forella

发明人： Emmanuel Delbe ,  Francois Gillet ,  Etienne Serot ,  Raymond Chifflet ,  Roland Allio ,  Philippe Jeantin ,  Gilbert Del Fabro ,  Guy Forella

IPC分类号： B07C1/02 ,  B65G47/91 ,  B65H3/08

CPC分类号： B07C1/025 ,  B65G47/912 ,  B65H3/0883

摘要： A device for unstacking flat objects comprises an unstacking head (2) provided with a suction cup (88) for grasping the first flat object in a stack of such objects presented thereto and for moving a grasped flat object towards an exit position (40) in which the object is released. The suction cup (88) is a bellows suction cup made of a flexible material such that when it grasps the first flat object in the stack, it retracts under the effect of the suction and entrains at least the surface of the grasped object therewith as it retracts. A shoe (90) having a surface close to the grasping plane of the suction cup is disposed adjacent to the suction cup in fixed relationship relative to the mount (50) carrying the suction cup. The shoe thus constitutes an obstacle to the surface of a grasped flat object, thereby warping said surface as the suction cup retracts.

摘要翻译： 用于拆卸扁平物体的装置包括：设置有吸盘（88）的拆卸头（2），用于抓住呈现在其上的这种物体的堆叠中的第一平坦物体，并且将抓握的平坦物体朝向出口位置（40）移动 该对象被释放。 吸盘（88）是由柔性材料制成的波纹管吸盘，使得当它抓住堆叠中的第一扁平物体时，其在吸力的作用下缩回并且至少夹住被抓物体的表面，因为它 缩回。 具有靠近吸盘的抓握平面的表面的鞋（90）相对于承载吸盘的支架（50）以固定的关系设置在吸盘附近。 因此，该鞋构成了被抓住的平坦物体的表面的障碍物，从而随着吸盘缩回而使所述表面翘曲。

公开(公告)号：US4877229A

公开(公告)日：1989-10-31

申请号：US213562

申请日：1988-06-30

申请人： Emmanuel Delbe ,  Francois Gillet ,  Etienne Serot ,  Raymond Chifflet ,  Roland Allio ,  Philippe Jeantin ,  Gilbert Del Fabro ,  Guy Forella

发明人： Emmanuel Delbe ,  Francois Gillet ,  Etienne Serot ,  Raymond Chifflet ,  Roland Allio ,  Philippe Jeantin ,  Gilbert Del Fabro ,  Guy Forella

IPC分类号： B65H5/10 ,  B65H5/14

CPC分类号： B65H5/10 ,  B65H5/14

摘要： A method of extracting and accelerating flat objects such as postal items which are presented in the outlet position of an unstacking head for use by a machine downstream therefrom, the method making use of a clamp for grasping postal items one-by-one and of various sensors (7) such as photoelectric cells, serving to indicate the presence of a postal item in the outlet position of the unstacking head, or in the field of action of the clamp, or serving to indicate that the clamp is in a waiting position or in an end-of-stroke position, the method being characterized in that it essentially comprises the following stages:moving the clamp to a waiting position;when the presence of a postal item is expected in the outlet position from the unstacking head, driving the carriage towards the outlet position of the unstacking head;when the presence of the postal item is detected within the field of action of the clamp, the clamp is closed and the carriage is driven towards the downstream machine;as soon as the presence of a postal item is no longer detected in the outlet position of the unstacking head, the clamp is unclamped, thereby releasing the postal item; andthe carriage is stopped and returned to the waiting position.

摘要翻译： 一种提取并加速平面物品的方法，诸如在拆卸头的出口位置呈现的用于由其下游的机器使用的邮箱的方法，该方法利用用于一个接一个地抓取邮政物品的夹具和各种各样的 诸如光电池的传感器（7），用于指示在拆包头的出口位置处或在夹具的作用范围内存在邮件，或用于指示夹具处于等待位置或 在行程结束位置，该方法的特征在于其基本上包括以下阶段：将夹具移动到等待位置; 当在拆卸头部的出口位置预期有邮件的存在时，将托架朝着拆包头的出口位置驱动; 当在夹具的作用范围内检测到邮件的存在时，夹具被关闭并且滑架朝向下游机器被驱动; 一旦在拆卸头的出口位置不再检测到邮件的存在，则夹具被松开，从而释放邮政物品; 并且马车被停止并返回到等待位置。

公开(公告)号：US20090101548A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12090155

申请日：2008-01-31

申请人： Francois Gillet ,  Guy Forella

发明人： Francois Gillet ,  Guy Forella

IPC分类号： B07C3/00

CPC分类号： B07C3/06 ,  Y10S209/90

摘要： A method of sorting postal items for preparing postman's walks on a postal sorting machine having an inlet and a set of sorting outlets includes loading a first batch of postal items and a second batch of postal items consecutively into the inlet of the machine, and directing the postal items of the first batch towards a first subset of sorting outlets, and the postal items of the second batch of postal items towards a second subset of sorting outlets that is separate from the first subset of sorting outlets; and while the postal items of the second batch of postal items are being directed towards the second subset of sorting outlets, reloading the inlet of the machine with the postal items taken from the first subset of sorting outlets, and, while the postal items of the first batch of postal items are being directed towards the first subset of sorting outlets, re-loading the inlet of the machine with the postal items taken from the second subset of sorting outlets.

摘要翻译： 一种在具有入口和一组分拣出口的邮政分拣机上分类用于准备邮递员行走的邮件的方法，包括将第一批邮政物品和第二批邮寄物品连续地装入机器的入口，并将 第一批次的邮政物品朝向分拣出口的第一子集，以及第二批邮寄物品的邮政物品朝向与分拣出口的第一子集分开的分类出口的第二子集; 而第二批邮政物品的邮政物品正在针对分类出口的第二子集，则将机器的入口用从分拣出口的第一子集取出的邮政物品重新装载，而在 第一批邮政物品被指向第一个分类出口子集，用从分拣出口的第二个子集取出的邮政物品重新装载机器的入口。

公开(公告)号：US06793063B1

公开(公告)日：2004-09-21

申请号：US10031430

申请日：2002-05-10

申请人： Francois Gillet ,  Guy Forella

发明人： Francois Gillet ,  Guy Forella

IPC分类号： B65G3700

CPC分类号： B07C3/02

摘要： The machine for merging batches of objects, in particular batches (L1, L2) of mail items (A) previously ordered according to their order of distribution in the mailman's round, so as to constitute a single batch of mail items which is ordered according to the mailman's round comprises: a) destacking units (D1, D2), b) linked to the exit of each destacking unit, one or more dynamic-storage magazines (M11-M22) in each of which the items are moved in series around a storage loop, and interposed between each destacking unit and a dynamic-storage magazine, a device (DL1, DL2) for reading a classifying cue on each destacked object; c) a conveyor (CS) in which the mail items are moved in series and to which the dynamic-storage magazines are linked in parallel, d) a control/command unit (U) for the destacking units and for the dynamic-storage magazines which, on the basis of the classifying cues read by the reading devices, controls the transferring of the mail items from the destacking units to the dynamic-storage magazines and then from the dynamic-storage magazines to the conveyor.

摘要翻译： 用于合并批次的物品，特别是按照邮递员的轮次按照其分发顺序订购的邮件（A）的批次（L1，L2），以构成按照以下方式订购的单批邮件： 邮递员的一轮包括：a）拆卸单元（D1，D2），b）链接到每个卸载单元的出口，一个或多个动态存储杂志（M11-M22），每个动态存储杂志（M11-M22）中的每一个都围绕 存储循环，并且插入在每个卸载单元和动态存储仓库之间，用于读取每个去包装物体上的分类提示的设备（DL1，DL2） c）输送机（CS），其中邮件物品串联移动并且动态存储杂志并联连接到其上; d）用于卸载单元和动态存储杂志的控制/命令单元（U） 根据读取装置读取的分类线索，控制将邮件从拆卸单元传送到动态存储杂志，然后从动态存储杂志传送到传送带。

公开(公告)号：US4701094A

公开(公告)日：1987-10-20

申请号：US824036

申请日：1986-01-30

申请人： Francois Courjaret ,  Gilbert Del Fabbro ,  Jean-Noel Devic ,  Michel Divoux ,  Guy Forella ,  Jean-Pierre Hamant ,  Dominique Tubiana ,  Claude Pavie

发明人： Francois Courjaret ,  Gilbert Del Fabbro ,  Jean-Noel Devic ,  Michel Divoux ,  Guy Forella ,  Jean-Pierre Hamant ,  Dominique Tubiana ,  Claude Pavie

IPC分类号： B07C1/04 ,  B65H7/16

CPC分类号： B65H3/0883 ,  B07C1/04 ,  B65H1/025 ,  Y10S209/90 ,  Y10S209/939

摘要： The article separator comprises at least one transfer station (20) receiving the articles to be transferred to the entrance of at least one delivery conveyor (4). Each transfer station is equipped with at least one pickup arm (21) with a suction head (22) at one end, driven between the transfer station and the delivery conveyor and having a plurality of orifices (23) which can be selectively connected to a vacuum source or a blown air source under the control of a video processing circuit (33) coupled to a camera (32) that registers the scene at the front of the transfer station. The separator can handle mail deemed to be non-mechanically-sortable hereto.

摘要翻译： 物品分离器包括至少一个传送站（20），其接收要传送到至少一个传送传送器（4）的入口的物品。 每个转运站配备有至少一个拾取臂（21），其一端具有吸头（22），在转运站和输送输送机之间被驱动，并具有多个孔口（23），该孔口可选择性地连接到 真空源或吹风源，在视频处理电路（33）的控制下，该视频处理电路（33）耦合到在传送站前面登记场景的照相机（32）。 分离器可以处理被认为是非机械分类的邮件。

公开(公告)号：US20130030563A1

公开(公告)日：2013-01-31

申请号：US13521438

申请日：2012-03-19

申请人： Mickael Dauvergne ,  Stephane Ambroise ,  Christophe Cordola ,  Guy Forella

发明人： Mickael Dauvergne ,  Stephane Ambroise ,  Christophe Cordola ,  Guy Forella

IPC分类号： B07C5/00

CPC分类号： B07C1/04 ,  B65H7/02 ,  B65H7/18 ,  B65H2511/22 ,  B65H2511/414 ,  B65H2515/10 ,  B65H2515/81 ,  B65H2701/1916 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： The invention relates to an unstacker device for unstacking flat articles, said unstacker device including: first detection means for detecting transitions between article types; at least first and second specialized unstacking programs and a default unstacking program, which programs are suitable for maintaining respectively a first nominal gap, a second nominal gap, and a default nominal gap, between two consecutive flat articles; and a monitoring/control unit arranged for automatically executing said default unstacking program in response to detection of said transition, for counting said flat articles subsequent to said transition, and, in response to a predetermined counting threshold being reached, for executing, for said subsequent flat articles and until the next transition detection, the corresponding one of said first and second specialized unstacking programs. The invention also relates to a method of unstacking flat articles using said unstacker device.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于拆卸扁平物品的拆卸装置，所述拆卸装置包括：第一检测装置，用于检测物品类型之间的转换; 至少第一和第二专门拆卸程序和默认卸载程序，所述程序适于在两个连续的平坦物品之间分别维持第一标称间隙，第二标称间隙和默认标称间隙; 以及监视/控制单元，其被配置为响应于所述转换的检测而自动执行所述默认拆包程序，用于在所述转换之后对所述平坦物品进行计数，并且响应于达到的预定计数阈值来执行所述后续 平直物品，直到下一次转换检测，相应的一个所述第一和第二专门拆卸程序。 本发明还涉及使用所述拆卸装置拆卸扁平制品的方法。

公开(公告)号：US20050224399A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：US10511301

申请日：2004-07-15

申请人： Guy Forella ,  Francois Gillet

发明人： Guy Forella ,  Francois Gillet

IPC分类号： B07C3/00 ,  B07C5/00 ,  G06K9/00

CPC分类号： B07C3/008

摘要： A postal sorting machine (1) comprises sort outlets (7) distributed in one or more horizontal rows that are superposed and parallel. A bin transfer structure (3) is placed along said rows of sort outlets (7), said transfer structure (3) comprising one or more superposed bin conveyors (9) extending parallel to respective rows of sort outlets and one or more superposed gangways (10) that are movable along the rows of sort outlets (7), each extending between a row of sort outlets (7) and a corresponding bin conveyor (9) to enable at least one storage bin (4) to be transferred from a sort outlet (7) to a corresponding bin conveyor (9).

摘要翻译： 邮政分拣机（1）包括分布在一个或多个重叠和平行的水平行中的分拣出口（7）。 所述转移结构（3）包括一个或多个平行于排列排列排列的一个或多个重叠的箱式输送机（9），以及一个或多个重叠的舷梯（ 10），它们可以沿着分类出口（7）的行移动，每排在排列出口（7）和相应的箱式输送机（9）之间延伸，以使至少一个存储箱（4）能够从一类 出口（7）到相应的箱式输送机（9）。