Panel comprising at least one display window, and various uses of such a panel
    1.
    发明授权
    Panel comprising at least one display window, and various uses of such a panel 有权
    面板包括至少一个显示窗,以及这种面板的各种用途

    公开(公告)号:US08695248B2

    公开(公告)日:2014-04-15

    申请号:US13377638

    申请日:2010-06-07

    申请人: Francois Massol

    发明人: Francois Massol

    IPC分类号: G09F7/00

    摘要: A panel has at least one viewing window cut made in a front sheet to view illustrations and/or texts or cover them. It has a support sheet glued behind the front sheet; a booklet is fixed on the support sheet, in correspondence to the window, and being smaller than the window so that it can be leafed through via that window, and a sliding shutter is placed between the support sheet and the front sheet, to close the window, in its covering position, and hide the booklet, with the sliding shutter being held in parallel guides situated between the front sheet and the support sheet very close to two opposite sides of the window. Application in particular to making books formed by assembly of several panels.

    摘要翻译: 面板具有至少一个在前片中制成的观看窗口切割以查看插图和/或文本或覆盖它们。 它具有胶合在前片后面的支撑片; 将小册子固定在支撑片上,与窗口相对应,并且比窗口小,使得其可以通过该窗口进入叶片,并且将滑动快门放置在支撑片材和前片材之间,以封闭 窗口处于其覆盖位置并且隐藏小册子,其中滑动快门被保持在位于前片和支撑片之间的平行导轨中,非常靠近窗口的两个相对侧。 特别适用于通过组装几个面板形成书籍。

    Panel Comprising at Least One Display Window, and Various Uses of Such a Panel
    2.
    发明申请
    Panel Comprising at Least One Display Window, and Various Uses of Such a Panel 有权
    最少一个显示窗口的面板以及这样的面板的各种用途

    公开(公告)号:US20120148766A1

    公开(公告)日:2012-06-14

    申请号:US13377638

    申请日:2010-06-07

    申请人: Francois Massol

    发明人: Francois Massol

    IPC分类号: B32B3/00 B65D25/54 B42D3/00

    摘要: A panel has at least one viewing window cut made in a front sheet to view illustrations and/or texts or cover them. It has a support sheet glued behind the front sheet; a booklet is fixed on the support sheet, in correspondence to the window, and being smaller than the window so that it can be leafed through via that window, and a sliding shutter is placed between the support sheet and the front sheet, to close the window, in its covering position, and hide the booklet, with the sliding shutter being held in parallel guides situated between the front sheet and the support sheet very close to two opposite sides of the window. Application in particular to making books formed by assembly of several panels.

    摘要翻译: 面板具有至少一个在前片中制成的观看窗口切割以查看插图和/或文本或覆盖它们。 它具有胶合在前片后面的支撑片; 将小册子固定在支撑片上,与窗口相对应,并且比窗口小,使得其可以通过该窗口进入叶片,并且将滑动快门放置在支撑片材和前片材之间,以封闭 窗口处于其覆盖位置并且隐藏小册子,其中滑动快门被保持在位于前片和支撑片之间的平行导轨中,非常靠近窗口的两个相对侧。 特别适用于通过组装几个面板形成书籍。