公开(公告)号：US07146892B2

公开(公告)日：2006-12-12

申请号：US10825937

申请日：2004-04-16

申请人： Roland Kienzle ,  Franz Hagle ,  Olaf Zeiss

发明人： Roland Kienzle ,  Franz Hagle ,  Olaf Zeiss

IPC分类号： B26D7/06 ,  B26D5/20 ,  B65H20/24

CPC分类号： B65H20/18 ,  B65H35/04 ,  Y10T83/2187 ,  Y10T83/323 ,  Y10T83/445 ,  Y10T83/4632 ,  Y10T83/4645 ,  Y10T83/7493 ,  Y10T83/896 ,  Y10T83/902

摘要： A cutting installation for a fabric web comprising an unwinding unit, a downstream dancer unit serving as a buffer, and a downstream cutting frame with a cutting unit disposed thereon. At least two gripper beams extending parallel to the cutting unit and guided along a lateral rail arrangement are displaceable across the longitudinal extension of the cutting frame, and each gripper beam on one side is carried by a first support tower which is displaceable along the rails, and on its opposite end is provided with a telescopically extendable extension piece. The extension piece can be docked with a second support tower arranged on the opposite side and traveling along. The support towers are adapted for adjusting the height of the respectively carried gripper beam, such that each gripper beam, as it moves along the cutting frame, can travel over the other gripper beam.

摘要翻译： 一种用于织物幅材的切割装置，包括退绕单元，用作缓冲器的下游浮动单元以及设置有切割单元的下游切割框架。 至少两个平行于切割单元延伸并且沿着横向轨道布置引导的夹持器梁可跨越切割框架的纵向延伸部位移动，并且一侧的每个夹持器梁由第一支撑塔承载，该第一支撑塔可沿轨道移动， 并且在其相对端设置有可伸缩延伸的延伸件。 延伸件可以与布置在相对侧并沿着行进的第二支撑塔对接。 支撑塔适于调节分别承载的抓持器梁的高度，使得每个夹持器梁沿着切割框架移动可以在另一个夹持器梁上行进。