公开(公告)号：US6070903A

公开(公告)日：2000-06-06

申请号：US15451

申请日：1998-01-29

申请人： Roland Beisswenger ,  Franz Ohlert

发明人： Roland Beisswenger ,  Franz Ohlert

IPC分类号： B60R21/213 ,  B60R21/26 ,  B60R21/261 ,  B60R21/28

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R21/26 ,  B60R2021/2617

摘要： An assembly for a vehicle occupant restraint system comprises an inflator and a gas exit tube connected in a gas-tight manner thereto. The inflator is provided with a discharge portion for the gas generated by the inflator when required. The discharge portion comprises a circumferential groove having in cross-section a saw tooth profile with a flank perpendicular to a longitudinal axis of the discharge portion. This flank is located on the side of the groove facing the gas exit tube. The gas exit tube comprises a portion which engages the groove in an interfitting manner by means of a plastically deformed portion and secures the gas exit tube axially thereto at the inflator.

摘要翻译： 一种用于车辆乘员约束系统的组件，包括充气机和以气密方式连接的气体出口管。 充气机在需要时设置有用于由充气机产生的气体的排放部分。 排出部分包括具有横截面的圆周凹槽，锯齿形轮廓具有垂直于排出部分的纵向轴线的侧面。 该侧面位于面向气体出口管的槽的侧面。 气体出口管包括通过塑性变形部分以相互配合的方式接合凹槽的部分，并且在充气机处将气体出口管轴向固定。

公开(公告)号：US6102434A

公开(公告)日：2000-08-15

申请号：US287799

申请日：1999-04-07

申请人： Franz Ohlert ,  Hans-Joachim Tietze

发明人： Franz Ohlert ,  Hans-Joachim Tietze

IPC分类号： B60R21/20 ,  B60R21/213

CPC分类号： B60R21/213 ,  B60R21/20

摘要： A mounting assembly for a lateral impact gas bag module comprises a fastening section and a mounting section. The fastening section is provided with at least one opening for a fastener stud. The mounting section comprises two side walls facing each other, and a transition section connecting the side walls to each other. At least one locking edge is provided in at least one of the side walls. This locking edge serves to lock a gas bag module in place in the mounting section.

摘要翻译： 用于横向冲击气囊模块的安装组件包括紧固部分和安装部分。 紧固部分设置有用于紧固螺栓的至少一个开口。 安装部分包括彼此面对的两个侧壁和将侧壁彼此连接的过渡部分。 在至少一个侧壁中设置至少一个锁定边缘。 该锁定边缘用于将气囊模块锁定在安装部分中的适当位置。