Seal insert for cable connections
    1.
    发明授权
    Seal insert for cable connections 失效
    电缆连接用密封插件

    公开(公告)号:US5700012A

    公开(公告)日:1997-12-23

    申请号:US726391

    申请日:1996-10-04

    CPC分类号: H02G9/06 F16L7/02 H02G15/013

    摘要: The invention includes a seal insert made of elastic sealing material for the sealing of cable connections. This seal insert is made of several sealing disks which are provided with concentric stampings or grooves and with a radial slit. For sealing, the cable openings of the sealing disks are fitted by removing concentric rings. For the sealing, the individual sealing disks are arranged reciprocally over one another, whereby the radial slits do not overlap and whereby the concentric grooves engage a smooth underside of an adjacent disk or a smooth surface of the connecting apparatus. A double seal is shown for the introduction of uncut cables.

    摘要翻译: 本发明包括由用于密封电缆连接的弹性密封材料制成的密封插入件。 该密封插入件由多个密封盘制成,这些密封盘设置有同心的冲压件或槽和径向狭缝。 为了密封,密封盘的电缆开口通过去除同心环来安装。 对于密封,单个密封盘彼此往复地布置,由此径向狭缝不重叠,并且由此同心凹槽接合相邻盘的平滑下侧或连接装置的平滑表面。 显示了用于引入未切割电缆的双重密封。

    Cap sleeve
    2.
    发明授权
    Cap sleeve 失效
    帽套

    公开(公告)号:US5545851A

    公开(公告)日:1996-08-13

    申请号:US336057

    申请日:1994-11-04

    CPC分类号: H02G15/013 H02G15/076

    摘要: A cap sleeve is composed of a cap member having an open end receiving a seal member with a sealing system. The sealing system includes the seal member acting with a second member to form a sealing chamber for receiving a sealing ring and an arrangement for moving the seal member relative to the other member to reduce the volume of a sealing channel receiving the sealing ring to cause an outward radial deformation of the sealing ring into contact with an inner surface of the cap member to form a seal therebetween.

    摘要翻译: 盖套由具有开口端的盖构件构成,该开口端容纳具有密封系统的密封构件。 密封系统包括与第二构件作用的密封构件以形成用于容纳密封环的密封室和用于相对于另一构件移动密封构件的装置,以减小接收密封环的密封通道的体积, 密封环的向外的径向变形与盖构件的内表面接触以在其间形成密封。