公开(公告)号：US5560264A

公开(公告)日：1996-10-01

申请号：US346197

申请日：1994-11-22

Applicant: Frederic Xolin ,  Bernard Goisset

Inventor： Frederic Xolin ,  Bernard Goisset

IPC: B29C45/14 ,  B60R21/20 ,  B60R21/203 ,  B62D1/04

CPC classification number: B60R21/203 ,  B29C45/14 ,  B62D1/04 ,  B29L2031/3038 ,  B29L2031/3047 ,  Y10T29/49488 ,  Y10T74/20834

Abstract: A method for manufacturing a steering wheel involves moulding a steering wheel skeleton 1 and an air bag reception dish 2 integral therewith, placing a folded inflatable bag 3 in the dish, and closing the dish opening with a sealing material 4 which can tear when the bag inflates. The steering wheel skeleton together with its dish 2 filled with the bag 3 and covered with the sealing material 4 is then placed in a mould, and plastic is injected into the mould to form a soft outer covering 5 around the skeleton.

Abstract translation: 用于制造方向盘的方法包括：将方向盘骨架1和一体的气囊接收盘2成型，将折叠的充气袋3放置在盘中，并用密封材料4关闭餐具开口，密封材料4当袋子 充气 然后将方向盘骨架及其填充有袋子3的盘2并用密封材料4覆盖，然后将其放入模具中，并将塑料注入模具中以围绕骨架形成柔软的外覆盖物5。

公开(公告)号：US5492358A

公开(公告)日：1996-02-20

申请号：US346196

申请日：1994-11-22

Applicant: Frederic Xolin ,  Bernard Goisset

Inventor： Frederic Xolin ,  Bernard Goisset

IPC: B60R21/20 ,  B60R21/201 ,  B60R21/2165 ,  B60R21/16

CPC classification number: B60R21/201 ,  B60R21/2165

Abstract: A method for manufacturing a steering wheel central pad having a skeleton (1) provided with an open dish (2), for receiving an inflatable bag in a folded state, and with a soft covering (5). At least the inflatable bag (3) in the folded state is placed in the dish. The opening of the dish (2) is closed off using a sealing material (4) which can tear when the bag inflates. The skeleton, together with its dish (2) provided with the bag (3) and with the sealing material (4), is placed in a mold for manufacturing the soft covering by injection of plastic. Then, plastic is injected into the mold in order to form the soft covering (5).

Abstract translation: 一种用于制造方向盘中心垫的方法，所述方向盘中心衬垫具有设置有开放盘（2）的骨架（1），用于接收处于折叠状态的可膨胀袋，并具有软覆盖物（5）。 至少将处于折叠状态的充气袋（3）放置在盘中。 使用密封材料（4）将盘（2）的开口封闭，当密封材料（4）膨胀时，该密封材料可能会撕裂。 骨架与其具有袋（3）和密封材料（4）的盘（2）一起放置在用于通过注射塑料制造软覆盖物的模具中。 然后，将塑料注入模具中以形成软覆盖物（5）。