公开(公告)号：US20060073745A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：US10512281

申请日：2003-05-06

Applicant: Reinhold Ficht ,  Markus Ficht ,  Friedrich Liese

Inventor： Reinhold Ficht ,  Markus Ficht ,  Friedrich Liese

IPC: B63H7/00

CPC classification number: B63B7/082 ,  B62B13/06 ,  B62B15/00 ,  B62B15/006 ,  B63C9/32 ,  B63H7/02 ,  B63H25/382

Abstract: A keel-less “vehicle” (boat, boat body, gliding device or locomotive device or boat device) is to be designed in such a way that it is equally suitable for use, preferably for rescue missions, on water and ice surfaces. For this purpose, an engine-driven locomotive device comprising a catamaran-like main body of at least two parallel, mutually spaced, inflatable tube bodies (1, 2) and a bottom (6) disposed between said tube bodies at a distance from the respective tube body underside (4) and a propeller propulsion (25) supportable on the vehicle body is suggested.

Abstract translation: 无龙骨“车辆”（船，船体，滑翔装置或机车装置或船舶装置）应被设计成使得它同样适合于在水和冰面上用于救援任务。 为此目的，一种发动机驱动的机车装置，其包括至少两个平行的，相互间隔的可充气的管体（1,2）的双体船状主体和设置在所述管体之间距离 建议相应的管体下侧（4）和可支撑在车身上的螺旋桨推进器（25）。