公开(公告)号：US20020061236A1

公开(公告)日：2002-05-23

申请号：US10014628

申请日：2001-10-22

申请人： FUJI KOEKI CO., LTD.

发明人： Tsutomu Inoue

IPC分类号： B23C001/00

CPC分类号： B23Q11/1084 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/45 ,  Y10T409/303976 ,  Y10T409/304032

摘要： A cutting-oil coater that prevents oil spray from liquefying during conveying and improves the efficiency of work such as oil-refilling by forming a spray feed portion and an oil storage portion separately from each other and making it possible to adjust the arrangement position. A cutting-oil coater includes a spray feed portion, an oil storage portion, an oil feed means for feeding oil to the oil spray feed portion, and a spray conveying passage for conveying the oil spray inside the spray feed portion to the outside of the spray feed portion, wherein the spray feed portion and the oil storage portion are formed separately from each other and can be arranged in different positions respectively, and the arrangement can be adjusted. Thus, the spray feed portion is arranged in the vicinity of the cutting position of a machining tool and the fluid feed unit 11 is arranged at a place where a worker can carry out a work such as oil-refilling. Thus, it is possible both to prevent the oil spray from liquefying during conveying and to improve the efficiency of work such as oil-refilling.

摘要翻译： 一种切割油涂布机，其防止油雾在输送过程中液化，并通过分开形成喷射进料部分和储油部分来提高诸如补油的工作效率，并且可以调节排列位置。 切割油涂布机包括喷射进料部分，储油部分，用于向油喷射进料部分供油的供油装置，以及用于将喷射进料部分内的油雾输送到喷油进料部分的外部的喷射输送通道 喷射进料部分，其中喷射进料部分和油储存部分彼此分开地形成，并且可以分别布置在不同的位置，并且可以调节该装置。 因此，喷射供给部配置在加工工具的切断位置附近，流体供给部11配置在工人可以进行再填充等工作的地方。 因此，可以防止油雾在输送过程中液化，并提高加油效率。

公开(公告)号：US20020007706A1

公开(公告)日：2002-01-24

申请号：US09761527

申请日：2001-01-16

申请人： Fuji Koeki Co., Ltd.

发明人： Hiroshi Hattori

IPC分类号： B23Q011/12

CPC分类号： B05B7/0012 ,  B05B7/26 ,  B23Q11/1046 ,  Y02P70/169 ,  Y10T82/16065 ,  Y10T83/0443 ,  Y10T83/263

摘要： A liquid coater which includes a mist feed tube (5) for feeding oil mist into an airtight container (2), an air hose (10) for feeding air into the airtight container (2) and a mist conveyor pipe (11) for conveying the oil mist pressurized by air inside the airtight container (2) to the outside of the container. Therefore, droplets and large mist particles can be trapped inside the container from the mist feed tube (5), and the mist can be conveyed at a high speed. The liquid coater has excellent applicability. The mist feed tube (5) has a double tube structure comprising an air tube (7) in which air flows, and an oil tube (6) which extends in the air tube (7) and in which the oil flows. The distal end of the oil tube (6) is positioned more inward than the distal end of the air tube (7), so that the oil mist can be fed by a simple construction.

摘要翻译： 一种液体涂布机，包括用于将油雾输送到气密容器（2）中的雾气进料管（5），用于将空气送入气密容器（2）的空气软管（10）和用于输送 由气密容器（2）内的空气加压到容器外部的油雾。 因此，液滴和大的雾状颗粒可以从雾化进料管（5）捕获在容器内部，并且可以高速地输送雾沫。 液体涂布机具有优异的适用性。 雾入口管（5）具有双管结构，其包括空气流过的空气管（7）和在空气管（7）中延伸并且油流过的油管（6）。 油管（6）的前端位于比空气管（7）的前端更靠内侧的位置，能够以简单的结构供给油雾。