公开(公告)号：US20110304823A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13155694

申请日：2011-06-08

申请人： Marius WENSING ,  Daniel HÔLKER ,  Gûnther SCHÖTTLER

发明人： Marius WENSING ,  Daniel HÔLKER ,  Gûnther SCHÖTTLER

IPC分类号： G03B31/00 ,  G03B21/58 ,  H04R5/02 ,  E04F10/02

CPC分类号： E04F10/0666 ,  E04F10/0685 ,  E04F10/0692 ,  E04F10/0696 ,  G03B21/10 ,  G03B21/58 ,  G03B29/00 ,  H04R1/028

摘要： An awning includes a base part, which can be attached to a building part, a fabric shaft rotatably mounted thereon, an awning fabric, which can be retracted and extended and can be wound onto the fabric shaft and unwound therefrom, and a sound production system, which has a driver controller and at least one sound actuator activated thereby and coupled to an awning component, wherein the at least one sound actuator causes the awning component to carry out defined oscillations to emit a sound signal, in particular a music and/or speech signal.

摘要翻译： 遮阳篷包括可以附接到建筑物的基部，可旋转地安装在其上的织物轴，可以缩回和延伸并可以缠绕在织物轴上并从其展开的遮阳蓬布，以及声音产生系统 ，其具有驱动器控制器和由此激活的至少一个声音致动器并耦合到遮阳篷部件，其中所述至少一个声音致动器使得遮篷部件执行限定的振荡以发出声音信号，特别是音乐和/或 语音信号。