公开(公告)号：US06236562B1

公开(公告)日：2001-05-22

申请号：US09470963

申请日：1999-12-23

申请人： Günter Wilfert ,  Günter Kübler ,  Sacha Parneix ,  Enrico Malfa

发明人： Günter Wilfert ,  Günter Kübler ,  Sacha Parneix ,  Enrico Malfa

IPC分类号： H01H3300

CPC分类号： H02G5/10 ,  H01H2009/526 ,  H02B1/56

摘要： The section of an electrical high-voltage system has a gas-filled housing of predominantly symmetrical design. Provided in the housing are a conductor extending along a plane of symmetry of the housing, and cooling means for producing a circulation flow which dissipates heat loss from the conductor. The cooling means contains two blowers. The blowers are arranged in the interior of the housing and designed in such a way that, during the operation of the system, two mirror-symmetrical circulation part flows are formed which are bounded by the plane of symmetry. These circulation part flows are in each case guided without recirculation along a housing side wall from the top of the housing or the bottom of the housing. By this means, the heat loss is given up particularly effectively to the housing side walls, and the conductor can be loaded with very high operating currents.

摘要翻译： 电气高压系统的部分具有主要对称设计的充气壳体。 在壳体中设置有沿着壳体的对称平面延伸的导体，以及用于产生散发来自导体的热损失的循环流的冷却装置。 冷却装置包含两个鼓风机。 鼓风机布置在壳体的内部并且被设计成使得在系统的操作期间，形成由对称平面界定的两个反射镜对称的循环部件流。 这些循环部件流在每一种情况下都是沿外壳侧壁从外壳的顶部或外壳的底部进行循环引导的。 通过这种方式，对壳体侧壁特别有效地放弃热损失，并且导体可以加载非常高的工作电流。