公开(公告)号：US20110128752A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12951182

申请日：2010-11-22

申请人： Thomas Herbers ,  Jürgen Schulte ,  Gerd Hammelbeck

发明人： Thomas Herbers ,  Jürgen Schulte ,  Gerd Hammelbeck

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/00 ,  F16M13/02

CPC分类号： F21V29/67 ,  F21S41/141 ,  F21S45/43 ,  F21S45/49 ,  F21Y2115/10

摘要： The present invention relates to a device for attaching a fan of a lighting apparatus, characterized in that the device comprises at least one mounting element for mounting the fan and at least one mounting device for mounting the device inside the lighting apparatus. The invention further relates to a lighting apparatus of a vehicle, comprising a light source, a fan and a housing, wherein the light source is mounted inside and/or on the housing and wherein the lighting apparatus comprises an fan attachment device of the aforementioned type.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安装照明装置的风扇的装置，其特征在于，该装置包括用于安装风扇的至少一个安装元件和用于将该装置安装在照明装置内的至少一个安装装置。 本发明还涉及一种车辆的照明装置，包括光源，风扇和壳体，其中光源安装在壳体的内部和/或壳体上，并且其中照明装置包括上述类型的风扇附接装置 。

公开(公告)号：US20110122639A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12950109

申请日：2010-11-19

申请人： Heinz-Uwe Spork ,  Jürgen Schulte ,  Hans-Gerd Hammelbeck ,  Katrin Hunecke

发明人： Heinz-Uwe Spork ,  Jürgen Schulte ,  Hans-Gerd Hammelbeck ,  Katrin Hunecke

IPC分类号： F21V19/02

CPC分类号： B60Q1/076

摘要： The present invention relates to an adjustment system for at least one light module of a lighting apparatus of a vehicle, comprising a holding frame located in a housing of the lighting apparatus which holds the at least one light module, wherein the holding frame is installed such that it is able to pivot around an axis of rotation of the adjustment system inside the housing of the lighting apparatus, and further comprising an adjusting device for tilting the holding frame around the axis of rotation of the adjustment system, wherein the adjusting device and the holding frame are swivel-mounted to one another. The invention further relates to a lighting apparatus for a vehicle, comprising a housing, at least one light module inside the housing, and a corresponding adjustment system for the at least one light module.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆照明装置的至少一个照明装置的调节系统，包括一个位于照明装置的壳体中的保持框架，该保持框架保持该至少一个灯模块，其中该保持框架被安装成 能够围绕照明装置的壳体内的调节系统的旋转轴线转动，还包括用于使保持框架围绕调节系统的旋转轴线倾斜的调节装置，其中调节装置和 保持框架相互旋转安装。 本发明还涉及一种用于车辆的照明装置，包括壳体，壳体内的至少一个灯模块和用于至少一个灯模块的对应调节系统。