公开(公告)号：US20110122639A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12950109

申请日：2010-11-19

申请人： Heinz-Uwe Spork ,  Jürgen Schulte ,  Hans-Gerd Hammelbeck ,  Katrin Hunecke

发明人： Heinz-Uwe Spork ,  Jürgen Schulte ,  Hans-Gerd Hammelbeck ,  Katrin Hunecke

IPC分类号： F21V19/02

CPC分类号： B60Q1/076

摘要： The present invention relates to an adjustment system for at least one light module of a lighting apparatus of a vehicle, comprising a holding frame located in a housing of the lighting apparatus which holds the at least one light module, wherein the holding frame is installed such that it is able to pivot around an axis of rotation of the adjustment system inside the housing of the lighting apparatus, and further comprising an adjusting device for tilting the holding frame around the axis of rotation of the adjustment system, wherein the adjusting device and the holding frame are swivel-mounted to one another. The invention further relates to a lighting apparatus for a vehicle, comprising a housing, at least one light module inside the housing, and a corresponding adjustment system for the at least one light module.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆照明装置的至少一个照明装置的调节系统，包括一个位于照明装置的壳体中的保持框架，该保持框架保持该至少一个灯模块，其中该保持框架被安装成 能够围绕照明装置的壳体内的调节系统的旋转轴线转动，还包括用于使保持框架围绕调节系统的旋转轴线倾斜的调节装置，其中调节装置和 保持框架相互旋转安装。 本发明还涉及一种用于车辆的照明装置，包括壳体，壳体内的至少一个灯模块和用于至少一个灯模块的对应调节系统。

公开(公告)号：US20110122643A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12950214

申请日：2010-11-19

申请人： Heinz-Uwe Spork ,  Sonia Martinez ,  David Hanuschkiewitz

发明人： Heinz-Uwe Spork ,  Sonia Martinez ,  David Hanuschkiewitz

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： F21V17/164 ,  F21S41/19 ,  F21S41/29 ,  F21S43/19 ,  F21Y2115/10

摘要： The present invention relates to a lighting unit for vehicles, comprising a light source arranged on a circuit board and further comprising an optical attachment mounted in the direction of light emission in front of the light source, said optical attachment comprising at least one holding turret on one of the sides facing the circuit board such that, at its mounting position, the holding turret slots into a hole drilled into the circuit board, wherein the optical attachment is positive-locking to a holding body arranged on one of the sides facing away from the light source, wherein the holding body is molded to a carrier frame, and wherein the holding body or the carrier frame snaps on to the optical attachment.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的照明单元，包括布置在电路板上的光源，还包括安装在光源前面的发光方向的光学附件，所述光学附件包括至少一个固定转台 面对电路板的一个侧面，使得在其安装位置，保持转台槽插入钻入电路板的孔中，其中光学附件被正向锁定到布置在背离背面的一个侧面上的保持体上 所述光源，其中所述保持体模制到载体框架，并且其中所述保持体或所述载体框架卡扣到所述光学附件。

公开(公告)号：US08511875B2

公开(公告)日：2013-08-20

申请号：US12950214

申请日：2010-11-19

申请人： Heinz-Uwe Spork ,  Sonia Martinez ,  David Hanuschkiewitz

发明人： Heinz-Uwe Spork ,  Sonia Martinez ,  David Hanuschkiewitz

IPC分类号： F21V11/00

CPC分类号： F21V17/164 ,  F21S41/19 ,  F21S41/29 ,  F21S43/19 ,  F21Y2115/10

摘要： The present invention relates to a lighting unit for vehicles, comprising a light source arranged on a circuit board and further comprising an optical attachment mounted in the direction of light emission in front of the light source, said optical attachment comprising at least one holding turret on one of the sides facing the circuit board such that, at its mounting position, the holding turret slots into a hole drilled into the circuit board, wherein the optical attachment is positive-locking to a holding body arranged on one of the sides facing away from the light source, wherein the holding body is molded to a carrier frame, and wherein the holding body or the carrier frame snaps on to the optical attachment.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的照明单元，包括布置在电路板上的光源，还包括安装在光源前面的发光方向的光学附件，所述光学附件包括至少一个固定转台 面对电路板的一个侧面，使得在其安装位置，保持转台槽插入钻入电路板的孔中，其中光学附件被正向锁定到布置在背离背面的一个侧面上的保持体上 所述光源，其中所述保持体模制到载体框架，并且其中所述保持体或所述载体框架卡扣到所述光学附件。

公开(公告)号：US20090303726A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US12476250

申请日：2009-06-01

申请人： Hubert Borgschulte ,  Heinz-Uwe Spork ,  Jorg Sudahl

发明人： Hubert Borgschulte ,  Heinz-Uwe Spork ,  Jorg Sudahl

IPC分类号： F21V29/00

CPC分类号： F21V17/12 ,  F21S41/141 ,  F21S41/295 ,  F21S45/47 ,  F21V17/02 ,  F21W2102/00 ,  F21Y2115/10

摘要： A headlight for a vehicle has a lens, a mounting frame, an LED on an LED board. The LED board is mounted on a heat sink. The heat sink has a first adjustment slot and a second adjustment slot. Each of the slots is dimensioned and disposed to closely cooperate with an eccenter adjustment device mounted on one of the LED module or an LED module carrier, said eccenters being adjustable on a fulcrum such that adjustment of one of the eccenters adjusts one of a first position or a second position of the LED module within a plane normal to an optical axis of a lens mounted in a fixed position relative to the LED module carrier.

摘要翻译： 用于车辆的前灯具有透镜，安装框架，LED板上的LED。 LED板安装在散热片上。 散热器具有第一调整槽和第二调节槽。 每个狭槽的尺寸和布置成与安装在LED模块或LED模块托架中的一个上的偏心调节装置紧密配合，所述偏心件可在支点上调节，使得偏心件之一的调节调节第一位置 或LED模块的第二位置在垂直于安装在相对于LED模块载体的固定位置的透镜的光轴的平面内。

公开(公告)号：US08100570B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US12476250

申请日：2009-06-01

申请人： Hubert Borgschulte ,  Heinz-Uwe Spork ,  Jörg Sudahl

发明人： Hubert Borgschulte ,  Heinz-Uwe Spork ,  Jörg Sudahl

IPC分类号： F21V19/02

CPC分类号： F21V17/12 ,  F21S41/141 ,  F21S41/295 ,  F21S45/47 ,  F21V17/02 ,  F21W2102/00 ,  F21Y2115/10

摘要： A headlight for a vehicle has a lens, a mounting frame, an LED on an LED board. The LED board is mounted on a heat sink. The heat sink has a first adjustment slot and a second adjustment slot. Each of the slots is dimensioned and disposed to closely cooperate with an eccenter adjustment device mounted on one of the LED module or an LED module carrier, said eccenters being adjustable on a fulcrum such that adjustment of one of the eccenters adjusts one of a first position or a second position of the LED module within a plane normal to an optical axis of a lens mounted in a fixed position relative to the LED module carrier.

摘要翻译： 用于车辆的前灯具有透镜，安装框架，LED板上的LED。 LED板安装在散热片上。 散热器具有第一调整槽和第二调节槽。 每个狭槽的尺寸和布置成与安装在LED模块或LED模块托架中的一个上的偏心调节装置紧密配合，所述偏心件可在支点上调节，使得偏心件之一的调节调节第一位置 或LED模块的第二位置在垂直于安装在相对于LED模块载体的固定位置的透镜的光轴的平面内。