公开(公告)号：US10041386B2

公开(公告)日：2018-08-07

申请号：US13307607

申请日：2011-11-30

申请人： Holger Coolens ,  Matthias Herzel ,  Klaus Bendl ,  Gabriele Gorbach ,  Erich Amann ,  Gerd Reichle ,  Tobias Michael Gruhler

发明人： Holger Coolens ,  Matthias Herzel ,  Klaus Bendl ,  Gabriele Gorbach ,  Erich Amann ,  Gerd Reichle ,  Tobias Michael Gruhler

IPC分类号： F01M13/04 ,  F16K15/14 ,  F16K27/02

摘要： In order to improve an oil separator unit, in particular an oil separator unit provided for vehicle drives, comprising an oil separator housing with a drainage system and a check valve unit which is formed from a valve seat and a valve element which comprises a valve member of an umbrella-like design and consisting of an elastomer, in such a manner that it can be produced as inexpensively as possible, on the one hand, and, on the other hand, the wear on the valve element is, however, considerably reduced or occurs to as low a degree as possible, it is suggested that the valve member of the valve element be held on an insert part and that the insert part be insertable, for its part, into an insert part receptacle in a valve housing.

公开(公告)号：US20120138171A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13307607

申请日：2011-11-30

申请人： Holger Coolens ,  Matthias Herzel ,  Klaus Bendl ,  Gabriele Gorbach ,  Erich Amann ,  Gerd Reichle ,  Tobias Michael Gruhler

发明人： Holger Coolens ,  Matthias Herzel ,  Klaus Bendl ,  Gabriele Gorbach ,  Erich Amann ,  Gerd Reichle ,  Tobias Michael Gruhler

IPC分类号： F16K15/00

CPC分类号： F01M13/04 ,  F01M2013/0433 ,  F01M2013/0438 ,  F01M2013/0494 ,  F16K15/148 ,  F16K27/0209 ,  Y10T137/7837

摘要： In order to improve an oil separator unit, in particular an oil separator unit provided for vehicle drives, comprising an oil separator housing with a drainage system and a check valve unit which is formed from a valve seat and a valve element which comprises a valve member of an umbrella-like design and consisting of an elastomer, in such a manner that it can be produced as inexpensively as possible, on the one hand, and, on the other hand, the wear on the valve element is, however, considerably reduced or occurs to as low a degree as possible, it is suggested that the valve member of the valve element be held on an insert part and that the insert part be insertable, for its part, into an insert part receptacle in a valve housing.

摘要翻译： 为了改进油分离器单元，特别是设置用于车辆驱动的油分离器单元，包括具有排水系统的分油器壳体和由阀座和阀元件形成的止回阀单元，阀单元包括阀构件 伞状设计并且由弹性体组成，一方面可以尽可能廉价地制造，另一方面，阀元件上的磨损显着降低 或发生到尽可能低的程度，建议将阀元件的阀构件保持在插入部分上，并且插入部分可插入到壳体中的插入部分插座中。