公开(公告)号：US06460869B1

公开(公告)日：2002-10-08

申请号：US09377735

申请日：1999-08-19

Applicant: Gilles Tremouilles

Inventor： Gilles Tremouilles

IPC: B60G2105

CPC classification number: B60G21/051 ,  B60G2200/21 ,  B60G2204/41 ,  B60G2206/014 ,  B60G2206/20

Abstract: A deformable transverse member for a motor vehicle rear axle assembly with trailing arms is formed of a metal section piece having a continuous longitudinal opening that extends along at least 80% of the length of the metal section piece and is fitted with a block of elastomeric material fastened to the section piece at a position selected to close off a central part of the continuous longitudinal opening.

Abstract translation: 用于具有后臂的机动车辆后桥组件的可变形横向构件由具有连续纵向开口的金属部件形成，该连续纵向开口沿着金属部件的长度的至少80％延伸并且装配有弹性材料块 在被选择为闭合连续纵向开口的中心部分的位置处紧固到截面片。