公开(公告)号：US06557216B1

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09914072

申请日：2001-08-23

申请人： Michel Andre ,  Pascal Detable ,  Gino Leze

发明人： Michel Andre ,  Pascal Detable ,  Gino Leze

IPC分类号： B21D5316

CPC分类号： B21D53/16 ,  B21D39/037 ,  Y10T24/1457 ,  Y10T24/1469 ,  Y10T24/1473 ,  Y10T24/1478 ,  Y10T24/148

摘要： To connect a connection element (12) to one end (10A, 10B) of the strip (10) from which the swaging ring is made, the connection element is placed against said end in such a manner that at least one anchor edge (14) of the connection element (12) is in register with said end, and pressure is exerted on the connection element (12) so as to displace the material of said end (10A, 10B) of the strip that lies beneath the connection element (12) while forming a fixing member (15) in said end that is suitable for co-operating with said anchor edge so as to hold together the connection element and said end of the strip.

摘要翻译： 为了将连接元件（12）连接到制成型锻环的带材（10）的一端（10A，10B），连接元件以这样的方式放置成使得至少一个锚定边缘（14 连接元件（12）的所述端部（10A，10B）与所述端部对准，并且压力施加在连接元件（12）上，以便使位于连接元件下方的带材的所述端部（10A，10B） 12），同时在所述端部形成适于与所述锚定边缘配合的固定构件（15），以将所述连接元件和所述带的所述端部保持在一起。

公开(公告)号：US06481061B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09914071

申请日：2001-08-23

申请人： Michel Andre ,  Pascal Detable ,  Gino Leze

发明人： Michel Andre ,  Pascal Detable ,  Gino Leze

IPC分类号： B65D6300

CPC分类号： B21D53/36 ,  Y10T24/1457 ,  Y10T24/1463 ,  Y10T24/1467 ,  Y10T24/1469 ,  Y10T24/148 ,  Y10T24/1488

摘要： A crimping ring comprises a rolled-up piece of metal strip (10). A first connection means formed at the first end (12) comprises a first setback overlap surface (16) together with at least one female member (18) recessed from said first surface. A second connection means formed at the second end (14) comprises a second setback overlap surface (20) together with a male member (22) formed to project from said second surface. On connection, the male member (22) is engaged in the female member (18) and is fixed thereto, while the overlap surfaces (16, 20) are disposed one against the other so as to define a connection zone of thickness that is substantially equal to the thickness of the main portion of the strip.

摘要翻译： 卷边环包括卷起的金属条（10）。 形成在第一端（12）处的第一连接装置包括与从所述第一表面凹入的至少一个凹形构件（18）一起的第一倒退重叠表面（16）。 形成在第二端（14）处的第二连接装置包括与形成为从所述第二表面突出的阳构件（22）一起的第二倒退重叠表面（20）。 在连接时，阳构件（22）接合在阴构件（18）中并固定到其上，同时重叠表面（16,20）彼此相对设置，以便限定基本上 等于条的主要部分的厚度。