公开(公告)号：US20050211278A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：US10525627

申请日：2003-08-19

申请人： Daniele Favaro ,  Roberto Pezzetta ,  Graziano Lazzarotto

发明人： Daniele Favaro ,  Roberto Pezzetta ,  Graziano Lazzarotto

IPC分类号： A47L15/23 ,  A47L15/42 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4257 ,  A47L15/0084 ,  A47L15/23

摘要： This invention relates to an automatic dishwasher, especially for built-in kitchenettes, comprising a cabinet 10 and equipped with a front door 11 that seals the wash tub 18 housing at least one first and one second spray arm 20, 21 for washing the dishes placed in at least one rack 19, said tub being closed on the bottom by a downward sloping panel 22 that directs the wash water into a sump hopper 23 that serves to collect and drain the water, with the horizontal as well as vertical capacity of the dishwasher enhanced in that the first spray arm 20 essentially extends coaxially with the sump hopper 23 while the second spray arm 21 is positioned above the sloped bottom panel 22 with its axis of rotation extending at a right angle to said panel.

摘要翻译： 本发明涉及一种自动洗碗机，特别是用于内置小厨房的自动洗碗机，其特征在于包括一个橱柜10，其配备有前门11，前门11密封洗涤桶18，该洗涤桶18容纳至少一个第一和第二个第二喷雾臂20,21， 在至少一个搁架19中，所述桶在底部由向下倾斜的面板22封闭，向下倾斜的面板22将洗涤水引导到用于收集和排出水的贮​​槽漏斗23，其中洗碗机的水平面和垂直容积 增强了第一喷雾臂20基本上与储槽漏斗23同轴地延伸，同时第二喷射臂21位于倾斜底板22上方，其旋转轴线与所述面板成直角延伸。