公开(公告)号：US20050211278A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：US10525627

申请日：2003-08-19

申请人： Daniele Favaro ,  Roberto Pezzetta ,  Graziano Lazzarotto

发明人： Daniele Favaro ,  Roberto Pezzetta ,  Graziano Lazzarotto

IPC分类号： A47L15/23 ,  A47L15/42 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4257 ,  A47L15/0084 ,  A47L15/23

摘要： This invention relates to an automatic dishwasher, especially for built-in kitchenettes, comprising a cabinet 10 and equipped with a front door 11 that seals the wash tub 18 housing at least one first and one second spray arm 20, 21 for washing the dishes placed in at least one rack 19, said tub being closed on the bottom by a downward sloping panel 22 that directs the wash water into a sump hopper 23 that serves to collect and drain the water, with the horizontal as well as vertical capacity of the dishwasher enhanced in that the first spray arm 20 essentially extends coaxially with the sump hopper 23 while the second spray arm 21 is positioned above the sloped bottom panel 22 with its axis of rotation extending at a right angle to said panel.

摘要翻译： 本发明涉及一种自动洗碗机，特别是用于内置小厨房的自动洗碗机，其特征在于包括一个橱柜10，其配备有前门11，前门11密封洗涤桶18，该洗涤桶18容纳至少一个第一和第二个第二喷雾臂20,21， 在至少一个搁架19中，所述桶在底部由向下倾斜的面板22封闭，向下倾斜的面板22将洗涤水引导到用于收集和排出水的贮​​槽漏斗23，其中洗碗机的水平面和垂直容积 增强了第一喷雾臂20基本上与储槽漏斗23同轴地延伸，同时第二喷射臂21位于倾斜底板22上方，其旋转轴线与所述面板成直角延伸。

公开(公告)号：US20100139328A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：US12666210

申请日：2008-02-13

申请人： Daniele Favaro

发明人： Daniele Favaro

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022

摘要： A laundry washing machine (1) having a wash tub (2), and an automatic device (3) for dispensing and metering at least one laundering product drawn from a respective container (11) containing a sufficient amount of product for numerous wash cycles; wherein the device (3) has at least one inlet (5) for the product, a water circuit (4) closed by the tub (2), and product metering means (6) interposed between the inlet (5) and the circuit (4) to inject a measured amount of product into the circuit (4) when water flows along the circuit (4).

摘要翻译： 一种具有洗涤桶（2）的洗衣机（1）和用于分配和计量从相应容器（11）中抽出的至少一个洗涤产品的自动装置（3），所述洗涤产品含有足够量的产品用于许多洗涤循环; 其中所述装置（3）具有用于所述产品的至少一个入口（5），由所述桶（2）封闭的水回路（4）和置于所述入口（5）和所述回路（2）之间的产品计量装置 4）当水沿着电路（4）流动时，将测量量的产品注入电路（4）。

公开(公告)号：US09790636B2

公开(公告)日：2017-10-17

申请号：US14236529

申请日：2012-07-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/00 ,  D06F39/08 ,  D06F39/02

CPC分类号： D06F39/08 ,  D06F39/007 ,  D06F39/028 ,  D06F39/088

摘要： A laundry washing machine includes an outer casing and, inside the casing, a washing tub arranged inside said casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in a front wall of the casing, a rotatable drum arranged in an axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is structured for supplying detergent into the washing tub, and a water softening device which is structured for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub. The water softening device includes a water-softening agent container filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, and a regeneration-agent reservoir which is fluidly connected to the water-softening agent container and is structured to receive a salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of the water softening agents. The detergent dispenser includes a detergent container which is fillable with a given quantity of detergent, and a detergent flush circuit which is structured for selectively spilling/pouring water into said detergent container. The regeneration-agent reservoir includes a regeneration-agent container which is fillable with a given quantity of regeneration agents. The water softening device also includes a water supply circuit which is structured for selectively spilling/pouring a given amount of fresh water into the regeneration-agent container and a water piping assembly which is structured for channeling water through the water-softening agent container. The detergent dispenser includes a water delivery member which incorporates at least part of the detergent flush circuit, and at least part of the water supply circuit and/or of the water piping assembly.

公开(公告)号：US20140165666A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：US14236529

申请日：2012-07-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/08

CPC分类号： D06F39/08 ,  D06F39/007 ,  D06F39/028 ,  D06F39/088

摘要： A laundry washing machine includes an outer casing and, inside the casing, a washing tub arranged inside said casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in a front wall of the casing, a rotatable drum arranged in an axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is structured for supplying detergent into the washing tub, and a water softening device which is structured for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, The water softening device includes a water-softening agent container filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, and a regeneration-agent reservoir which is fluidly connected to the water-softening agent container and is structured to receive a salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of the water softening agents. The detergent dispenser includes a detergent container which is fillable with a given quantity of detergent, and a detergent flush circuit which is structured for selectively spilling/pouring water into said detergent container. The regeneration-agent reservoir includes a regeneration-agent container which is fillable with a given quantity of regeneration agents. The water softening device also includes a water supply circuit which is structured for selectively spilling/pouring a given amount of fresh water into the regeneration-agent container and a water piping assembly which is structured for channeling water through the water-softening agent container. The detergent dispenser includes a water delivery member which incorporates at least part of the detergent flush circuit, and at least part of the water supply circuit and/or of the water piping assembly.

摘要翻译： 一种洗衣机包括外壳，并且在所述壳体的内部设置有洗涤桶，所述洗涤桶布置在所述壳体的内部，直接面向实现在所述壳体的前壁中的衣物装载/卸载开口;旋转滚筒，其在所述洗涤物内部以轴向旋转的方式布置 并且构造成用于接收要洗涤的衣物，将洗涤剂供应到洗涤桶中的洗涤剂分配器，以及用于降低供应到洗涤桶的淡水的硬度的结构的水软化装置。水 软化装置包括填充有能够降低供应到洗涤桶的淡水的硬度的水软化剂的水软化剂容器，以及与水软化剂容器流体连接的再生剂储存器 构造成接收用于进行水软化的水软化功能的再生的盐或其它再生剂 代理商 洗涤剂分配器包括可用一定数量的洗涤剂填充的洗涤剂容器，以及清洗器冲洗回路，其构造成用于选择性地将水倒入/倒入所述洗涤剂容器中。 再生剂储存器包括可由给定量的再生剂填充的再生剂容器。 水软化装置还包括一个供水回路，该供水回路构造成选择性地将一定量的淡水溢出/倒出到再生剂容器中;以及水管道组件，其被构造成用于将水引导通过水软化剂容器。 洗涤剂分配器包括一个水输送构件，其包括洗涤剂冲洗回路的至少一部分，以及供水回路和/或水管组件的至少一部分。

公开(公告)号：US08377226B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US10525627

申请日：2003-08-19

申请人： Daniele Favaro ,  Roberto Pezzetta ,  Graziano Lazarotto

发明人： Daniele Favaro ,  Roberto Pezzetta ,  Graziano Lazarotto

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4257 ,  A47L15/0084 ,  A47L15/23

摘要： This invention relates to an automatic dishwasher, especially for built-in kitchenettes, comprising a cabinet 10 and equipped with a front door 11 that seals the wash tub 18 housing at least one first and one second spray arm 20, 21 for washing the dishes placed in at least one rack 19, said tub being closed on the bottom by a downward sloping panel 22 that directs the wash water into a sump hopper 23 that serves to collect and drain the water, with the horizontal as well as vertical capacity of the dishwasher enhanced in that the first spray arm 20 essentially extends coaxially with the sump hopper 23 while the second spray arm 21 is positioned above the sloped bottom panel 22 with its axis of rotation extending at a right angle to said panel.

摘要翻译： 本发明涉及一种自动洗碗机，特别是用于内置小厨房的自动洗碗机，其特征在于包括一个橱柜10，其配备有前门11，前门11密封洗涤桶18，该洗涤桶18容纳至少一个第一和第二个第二喷雾臂20,21， 在至少一个搁架19中，所述桶在底部由向下倾斜的面板22封闭，该向下倾斜的面板22将洗涤水引导到用于收集和排出水的贮​​槽漏斗23，其中洗碗机的水平面和垂直容积 增强了第一喷雾臂20基本上与储槽漏斗23同轴地延伸，同时第二喷射臂21位于倾斜底板22上方，其旋转轴线与所述面板成直角延伸。

公开(公告)号：US20110100071A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12914349

申请日：2010-10-28

申请人： Gianfranco MAZZON ,  Fabio POLONI ,  Daniele FAVARO

发明人： Gianfranco MAZZON ,  Fabio POLONI ,  Daniele FAVARO

IPC分类号： D06F37/00 ,  C02F1/00 ,  B01D35/02

CPC分类号： D06F39/10

摘要： A filter unit (1, 1a) is provided for, and/or as part of, a household appliance, in particular a washing machine. The filter unit includes a filter receiving body (2), a filter opening (30) in the filter receiving body (2), and a cap (3) for closing the filter opening. A drain passage (4) passes through the cap (3), and a closing means (5) is provided for closing the drain passage (4). A swivel-mounted lever element (6) is provided in operative connection with the closing means (5) for opening and closing the closing means.

摘要翻译： 为家用电器，特别是洗衣机提供和（或）部分的过滤器单元（1,1a）。 过滤器单元包括过滤器接收体（2），过滤器接收体（2）中的过滤器开口（30）和用于关闭过滤器开口的盖（3）。 排水通道（4）穿过盖（3），并且设置关闭装置（5）以关闭排水通道（4）。 旋转安装的杠杆元件（6）设置成与关闭装置（5）操作连接，用于打开和关闭关闭装置。

公开(公告)号：US20080271499A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US12095941

申请日：2006-10-25

申请人： Daniele Favaro

发明人： Daniele Favaro

IPC分类号： D06F37/30 ,  D06F37/26

CPC分类号： D06F37/206 ,  D06F37/262 ,  D06F37/269

摘要： Household clothes washing machine comprising: a rotating drum (1), a washing tub (3) mounted on to the outer casing of said washing machine, a synchronous motor comprising a stator (6) and a rotor (7), arranged coaxial with the axis of rotation (X) of said drum, and mounted externally to said tub on the rear side thereof, said rotor being shrink-fitted on to the rotary drive shaft (8) of said drum, a hub (9) supported by a central rear portion of said tub and accommodating said rotary drive shaft of the drum thereinside, two bearings (10, 11) arranged coaxial with said rotary drive shaft, at least one of which being accommodated between said huh and said rotary drive shaft in respective positions situated at a different distance from said drum, and adapted to rotatably support said rotary drive shaft, wherein said motor is mounted in a recessed arrangement included within the outer rear contour of said tub.

摘要翻译： 一种家用洗衣机，包括：旋转滚筒（1），安装在所述洗衣机的外壳上的洗涤桶（3），包括定子（6）和转子（7）的同步马达，与所述滚筒 所述滚筒的旋转轴线（X），并且在其后侧安装在所述桶的外部，所述转子被收缩配合到所述滚筒的旋转驱动轴（8）上，毂（9）由中心 所述桶的后部并且容纳其内侧的滚筒的旋转驱动轴，与所述旋转驱动轴同轴布置的两个轴承（10,11），其中至少一个轴承（10,11）被容纳在所述转动驱动轴之间的相应位置 在与所述滚筒不同的距离处，并且适于可旋转地支撑所述旋转驱动轴，其中所述马达安装在包括在所述桶的外后轮廓内的凹入布置中。

公开(公告)号：US5356186A

公开(公告)日：1994-10-18

申请号：US94558

申请日：1993-07-20

申请人： Daniele Favaro

发明人： Daniele Favaro

IPC分类号： A47L15/42 ,  D06F37/42 ,  E05C3/24 ,  E05C3/06

CPC分类号： E05C3/24 ,  A47L15/4259 ,  D06F37/42 ,  Y10S292/37 ,  Y10T292/0976 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1053

摘要： An apparatus for a home appliance with a closing door (1) housing a hook (6) which holds a pin (7) which is affixed to a frame in order to lock the door in a closed position. The door opens to the front (9) and is normally closed by a small shutter (10) which is on a slider (11) which slides towards the inside of the door (1) along runner guides (12, 13) to unlatch the hook (6) from the pin (7) by an activating lever (15). The latter's fulcrum is at a point adjacent to the front surface of the door and extends inside the port itself with a free end (19) which works with an inclined plane (17) of the slider (11).

摘要翻译： 一种用于家用电器的装置，其具有闭合门（1），该闭合门容纳钩子（6），所述钩子保持固定在框架上的销（7），以将门锁定在关闭位置。 门通向前部（9），并且通常位于滑动器（11）上的小挡板（10），滑块（11）沿着导轨（12,13）滑动到门（1）的内部，以解锁 通过激活杆（15）从销（7）的钩（6）。 后者的支点位于与门的前表面相邻的位置处，并且在端口本身内延伸有与滑块（11）的倾斜平面（17）一起工作的自由端（19）。

公开(公告)号：US09790635B2

公开(公告)日：2017-10-17

申请号：US14236523

申请日：2012-07-26

申请人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/00 ,  D06F39/02 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/007 ,  D06F39/00 ,  D06F39/028 ,  D06F39/088

摘要： A laundry washing machine includes an outer casing and, inside the casing, a washing tub arranged inside the casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in a front wall of said casing, a rotatable drum arranged in axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is structured for supplying detergent into the washing tub, and a water softening device which is structured for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub. The water softening device includes a water-softening agent container filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, a regeneration-agent reservoir which is structured to receive a salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of the water softening agents, and a water supply circuit which is structured for selectively spilling/pouring a given amount of fresh water into the regeneration-agent reservoir. The regeneration-agent reservoir includes a regeneration-agent container which is fillable with a given quantity of regeneration agents, and the water supply circuit includes a first sprinkler head provided with a shower-making portion which is structured for feeding a shower of water droplets by gravity into the regeneration-agent container.

公开(公告)号：US09663892B2

公开(公告)日：2017-05-30

申请号：US14236519

申请日：2012-07-24

申请人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/00

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/007

摘要： A laundry washing machine includes an outer casing, a washing tub arranged inside the casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in a front wall of the casing, a rotatable drum arranged in an axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is housed inside the casing between the washing tub and the top wall of the casing and is structured for feeding into the washing tub a detergent, softener and/or other washing agent mixed with fresh water arriving from the water mains, and a water softening device which is arranged inside the boxlike casing and is structured for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub. The water softening device in turn includes a water-softening agent container filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, and a regeneration-agent reservoir which is fluidly connected to said water-softening agent container and is structured to receive a salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of said water softening agents. At least one among the water-softening agent container and the regeneration-agent reservoir is a stand-alone modular component-part which is provided with mechanical coupling means structured for allowing rigid fastening of the stand-alone modular component-part to the detergent dispenser.