公开(公告)号：US5415610A

公开(公告)日：1995-05-16

申请号：US117508

申请日：1993-09-07

申请人： Willi Schutz ,  Gunther Buggle

发明人： Willi Schutz ,  Gunther Buggle

IPC分类号： B23Q1/00 ,  B23Q1/01 ,  B23B17/00 ,  B28B23/00

CPC分类号： B23Q1/015 ,  Y10T408/91 ,  Y10T409/309576 ,  Y10T409/407525 ,  Y10T483/17 ,  Y10T82/2566

摘要： In a frame with a horizontal bed (10) and a vertical upright (12) there is for bracing and stiffening a vertical rigid wall (14) rigidly with the bed (10) and the upright (12) connected. The bed (10), the upright (12) and the wall (14) are cast as a single piece of a polymerizable resin-concrete. The wall (14) provides the frame with a high bend and torsional stiffness at a low weight. The wall (14) additionally serves to receive guides and bearing arrangements for functional elements of the machine tool, which by this means can be disposed spatially one above the other.

摘要翻译： 在具有水平床（10）和垂直立柱（12）的框架中，用于与床（10）和垂直（12）连接的刚性地支撑并加固垂直刚性壁（14）。 床（10），立柱（12）和壁（14）被浇铸成单片可聚合树脂混凝土。 壁（14）以低重量为框架提供高弯曲和扭转刚度。 壁（14）还用于接收用于机床的功能元件的引导件和轴承装置，其通过这种方式可以空间地放置在另一个之上。