公开(公告)号：US5725399A

公开(公告)日：1998-03-10

申请号：US663159

申请日：1996-08-01

申请人： Robert Albiez ,  Maximilian Grobmair ,  Alfred Krappel ,  Gunther Nolle

发明人： Robert Albiez ,  Maximilian Grobmair ,  Alfred Krappel ,  Gunther Nolle

IPC分类号： B60K28/14 ,  B60R16/02 ,  H01H39/00 ,  H01R11/28 ,  H01R13/637 ,  H01R4/42

CPC分类号： H01R11/287 ,  B60K28/14 ,  H01H39/00 ,  H01H2001/5877 ,  H01H2039/008 ,  H01M2/34 ,  H01R13/637 ,  Y10S439/923

摘要： A battery cable terminal (2') is integrally combined with the housing (11) of a safety separator (2) to form a compact unit. An on-board cable (starter cable 4) is fastened to the separator (2) in such a way as to be separated by an incorporated powered drive element (6) upon accident-conditioned actuation thereof through a control pulse from an accident sensor (airbag collision safety system 1) and in such a way as to prevent by the use a spacer (14, 14') other electroconductive touch contacts.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP95 / 00335。 371日期：1996年8月1日 102（e）日期1996年8月1日PCT提交1995年1月31日PCT公布。 WO95 / 21454 PCT公开号 日期1995年8月10日电池电缆端子（2'）与安全隔离器（2）的壳体（11）一体地组合以形成紧凑的单元。 板上电缆（起动电缆4）通过来自事故传感器的控制脉冲进行事故调节的启动而被固定到分离器（2）上以被内置的动力驱动元件（6）分开， 安全气囊碰撞安全系统1），并且以这样的方式防止使用间隔件（14,14'）其他导电触摸触点。

公开(公告)号：US5088941A

公开(公告)日：1992-02-18

申请号：US679744

申请日：1991-04-03

申请人： Gunther Nolle

发明人： Gunther Nolle

IPC分类号： H01R11/28

CPC分类号： H01R11/283

摘要： A connector which is used to electrically connect one or more cables with the post of a battery has two jaws which are integral at one of their ends and define a gap with their other ends. The median portions of the jaws define an opening for the post. The other ends of the jaws are movable relative to each other to thereby deform the jaws and move their median portions into and from engagement with a post in the opening. Such movements are effected by a screw or nut which is accessible from the upper sides of the jaws and is rotatable about an axis which is parallel to the axis of the post in the opening. Conversion of rotary movements of the screw or nut into substantially translatory movements of the other ends and median portions of the jaws toward or away from each other is effected by a cam and follower assembly. The assembly can include a cam on the head of a non-rotatable screw and followers on the other ends of the jaws, a cam on one of the jaws and a follower on the other jaw, or a cam on a non-rotatable nut and followers on the other end portions of the jaws.

摘要翻译： 用于将一个或多个电缆与电池的电柱电连接的连接器具有两个钳口，它们在其一端处于一体并且与其另一端形成间隙。 夹爪的中间部分定义了柱的开口。 夹爪的另一端相对于彼此是可移动的，从而使夹爪变形，并将它们的中间部分移动到与开口中的柱接合中。 这样的运动通过螺钉或螺母来实现，该螺钉或螺母可从钳口的上侧接近，并可围绕在开口中的柱的轴线平行的轴线旋转。 通过凸轮和从动组件实现螺钉或螺母的旋转运动转换成基本平移运动的另一端和钳口的中间部分彼此或远离彼此。 组件可以包括位于不可旋转的螺钉的头部上的凸轮和钳口的另一端的跟随器，其中一个钳口上的凸轮和另一个钳口上的从动件，或不可旋转的螺母上的凸轮， 颚的另一端部分的追随者。