公开(公告)号：US4969945A

公开(公告)日：1990-11-13

申请号：US375974

申请日：1989-07-06

申请人： Hans Mehling ,  Peter Schommartz ,  Joachim Wolter

发明人： Hans Mehling ,  Peter Schommartz ,  Joachim Wolter

IPC分类号： C03B9/16 ,  C03B9/353

CPC分类号： C03B9/3537

摘要： A holder for the mold halves of an IS machine for making hollow glass articles and parison or finished molds thereof, has an addition to the rockers allowing X-axis compensation for irregularities in the mold halves, a compensating device which affords compensation for irregularities with respect to a Y-axis and thus permits adjustment of the ends of the mold halves with respect to one another. The compensating device utilizes a vertical pin from which an arm projects to pivotally carry a vertical compensating lever whose upper and lower ends are pivotally connected to cover plates which, in turn, are connected to the respective mold half.

摘要翻译： 用于制造中空玻璃制品和型坯或其成型模具的IS机的半模的保持器具有允许对半模中的凹凸进行X轴补偿的摇杆的补充，补偿装置对于不均匀性提供补偿 从而可以相对于Y轴调节半模的端部。 补偿装置使用垂直销，臂从该垂直销突出以枢转地承载垂直补偿杆，其上端和下端枢转地连接到盖板，盖板又连接到相应的半模。