公开(公告)号：US06348103B1

公开(公告)日：2002-02-19

申请号：US09462771

申请日：2000-05-23

申请人： Stefan Ahlborn ,  Heiko Schumann ,  Harald Blomerius

发明人： Stefan Ahlborn ,  Heiko Schumann ,  Harald Blomerius

IPC分类号： B08B700

CPC分类号： B03C3/743 ,  F01M11/03 ,  F01M2001/1021

摘要： A method for cleaning a two-stage emission electrode of an electrofilter suitable for use with an internal combustion engine, whereby a cleaning body moves along the emission electrode to strip it of deposits. Only the first stage of the electrode is cleaned by the cleaning body.

摘要翻译： 一种用于清洁适用于内燃机的电过滤器的两级发射电极的方法，由此清洁体沿着发射电极移动以剥离沉积物。 只有电极的第一阶段被清洁体清洁。

公开(公告)号：US20140117267A1

公开(公告)日：2014-05-01

申请号：US14127491

申请日：2012-05-25

申请人： Hans Gerards ,  Harald Blomerius

发明人： Hans Gerards ,  Harald Blomerius

IPC分类号： F02D9/10 ,  F16K1/226

CPC分类号： F02D9/1005 ,  F02D9/101 ,  F02D9/107 ,  F02D9/1075 ,  F16K1/222 ,  F16K1/2261

摘要： A valve device for controlling an exhaust gas flow of an internal combustion engine includes a housing comprising a channel which has the exhaust gas flow therethrough. A shaft is disposed in the housing. The shaft is rotatably mounted about a shaft axis. A flap is connected to the shaft. The flap controls a flow cross section of the channel. The flap comprises two flexurally rigid support plates. The support plates each comprise an outer periphery. An elastic flap body is arranged between the support plates. The elastic flap body comprises an outer periphery which is larger on all sides than the outer periphery of the support plates. A distance between the outer periphery of the elastic flap body and the outer periphery of the support plates is largest in an area of the shaft axis, and smallest at an angle of 90° relative to the shaft axis.

摘要翻译： 用于控制内燃机的废气流的阀装置包括壳体，该壳体包括使废气流过其中的通道。 轴设置在壳体中。 轴围绕轴线可旋转地安装。 翼片连接到轴。 挡板控制通道的流动横截面。 翼片包括两个弯曲刚性支撑板。 支撑板各自包括外周。 在支撑板之间布置弹性翼片体。 弹性翼片主体包括在外侧周边比支撑板的外周更大的外周。 弹性翼片体的外周与支撑板的外周之间的距离在轴线的区域中最大，并且相对于轴的轴线成90度的角度最小。

公开(公告)号：US06616817B1

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US09937455

申请日：2001-12-28

申请人： Heiko Schumann ,  Stephen Ahlborn ,  Harald Blomerius

发明人： Heiko Schumann ,  Stephen Ahlborn ,  Harald Blomerius

IPC分类号： B23H304

CPC分类号： F01M13/04 ,  B03C3/41 ,  F01M2013/0466

摘要： The invention relates to an electrodeposition device, having two or more emission electrodes that can be connected to a common electrical supply line and an electrically insulating electrode holder, wherein the electrode holder is made of plastic and receives the electrodes, the electrical connections thereof and a contact surface for the connection to the electrical supply line.

摘要翻译： 本发明涉及一种电沉积装置，其具有两个或更多个可连接到公共供电线和电绝缘电极座的发射电极，其中电极保持器由塑料制成并且接收电极，其电连接和 接触面用于连接电源线。

公开(公告)号：US09217377B2

公开(公告)日：2015-12-22

申请号：US14127491

申请日：2012-05-25

申请人： Hans Gerards ,  Harald Blomerius

发明人： Hans Gerards ,  Harald Blomerius

IPC分类号： F16K1/22 ,  F02D9/10 ,  F16K1/226

CPC分类号： F02D9/1005 ,  F02D9/101 ,  F02D9/107 ,  F02D9/1075 ,  F16K1/222 ,  F16K1/2261

摘要： A valve device for controlling an exhaust gas flow of an internal combustion engine includes a housing comprising a channel which has the exhaust gas flow therethrough. A shaft is disposed in the housing. The shaft is rotatably mounted about a shaft axis. A flap is connected to the shaft. The flap controls a flow cross section of the channel. The flap comprises two flexurally rigid support plates. The support plates each comprise an outer periphery. An elastic flap body is arranged between the support plates. The elastic flap body comprises an outer periphery which is larger on all sides than the outer periphery of the support plates. A distance between the outer periphery of the elastic flap body and the outer periphery of the support plates is largest in an area of the shaft axis, and smallest at an angle of 90° relative to the shaft axis.

摘要翻译： 用于控制内燃机的废气流的阀装置包括壳体，该壳体包括使废气流过其中的通道。 轴设置在壳体中。 轴围绕轴线可旋转地安装。 翼片连接到轴。 挡板控制通道的流动横截面。 翼片包括两个弯曲刚性支撑板。 支撑板各自包括外周。 在支撑板之间布置弹性翼片体。 弹性翼片主体包括在外侧周边比支撑板的外周更大的外周。 弹性翼片体的外周与支撑板的外周之间的距离在轴线的区域中最大，并且相对于轴的轴线成90度的角度最小。

公开(公告)号：US06599144B1

公开(公告)日：2003-07-29

申请号：US09622950

申请日：2000-10-16

申请人： Heiko Schumann ,  Stephan Ahlborn ,  Harald Blomerius

发明人： Heiko Schumann ,  Stephan Ahlborn ,  Harald Blomerius

IPC分类号： H01R1352

CPC分类号： H01R13/5219 ,  G01M3/26 ,  H01R2101/00 ,  Y10S439/912

摘要： The invention relates to an electric contact array having two contacts between which an electrically conductive connection exists, wherein the contact array is watertight and dust-tight, wherein the contacts are disposed in a sealed area. According to the invention, two sealing elements are disposed at a distance from one another in order to seal the sealed area. A test area is provided between the sealing elements, said test area having a hole that enables access from the outside.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有两个接触件的电接触阵列，其间存在导电连接，其中接触阵列是防水和防尘的，其中触点设置在密封区域中。 根据本发明，为了密封密封区域，两个密封元件彼此间隔一定距离设置。 在密封元件之间提供测试区域，所述测试区域具有能够从外部进入的孔。