公开(公告)号：US20090116174A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：US11886510

申请日：2005-03-17

申请人： Heinrich Strackbein ,  Ralf Dahmer ,  Markus Hain ,  Jorg Kreiling ,  Hartmut Lohrey

发明人： Heinrich Strackbein ,  Ralf Dahmer ,  Markus Hain ,  Jorg Kreiling ,  Hartmut Lohrey

IPC分类号： H02B1/20

CPC分类号： H02B1/20

摘要： A switchgear cabinet assembly or rack assembly including an electric supply device that can be or is connected to a primary power supply. Equipment that is housed in at least one switchgear cabinet or rack on the user side, or equipment that is to be supplied with electricity can be or is connected to the electric supply device. To achieve simple and reliable connection options, a sub-distribution device is located in the switchgear cabinet or rack or in a separate cabinet or rack. The device has at least one sub-distribution unit that can be or is connected to the primary power supply, having a housing or frame and being retained and secured by a mounting unit. According to this invention, the sub-distribution unit can be or is connected to primary supply lines that lead to the primary power supply and to pre-fabricated connection lines that lead to the rack.

摘要翻译： 一种开关柜组件或机架组件，包括可以或者连接到主电源的电源装置。 设置在用户侧的至少一个开关柜或机架中的设备或者要被供电的设备可以被连接到电源装置。 为了实现简单可靠的连接选项，分配设备位于开关柜或机柜中，或位于独立的机柜或机架中。 该装置具有至少一个子分配单元，其可以或者连接到主电源，具有壳体或框架并且被安装单元保持和固定。 根据本发明，子分配单元可以被连接到通向主电源的主电源线和通向机架的预制连接线。

公开(公告)号：US07791863B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US11886510

申请日：2005-03-17

申请人： Heinrich Strackbein ,  Ralf Dahmer ,  Markus Hain ,  Jörg Kreiling ,  Hartmut Lohrey

发明人： Heinrich Strackbein ,  Ralf Dahmer ,  Markus Hain ,  Jörg Kreiling ,  Hartmut Lohrey

IPC分类号： H02B1/26

CPC分类号： H02B1/20

摘要： A switchgear cabinet assembly or rack assembly including an electric supply device that can be or is connected to a primary power supply. Equipment that is housed in at least one switchgear cabinet or rack on the user side, or equipment that is to be supplied with electricity can be or is connected to the electric supply device. To achieve simple and reliable connection options, a sub-distribution device is located in the switchgear cabinet or rack or in a separate cabinet or rack. The device has at least one sub-distribution unit that can be or is connected to the primary power supply, having a housing or frame and being retained and secured by a mounting unit. According to this invention, the sub-distribution unit can be or is connected to primary supply lines that lead to the primary power supply and to pre-fabricated connection lines that lead to the rack.

摘要翻译： 一种开关柜组件或机架组件，包括可以或者连接到主电源的电源装置。 设置在用户侧的至少一个开关柜或机架中的设备或者要被供电的设备可以被连接到电源装置。 为了实现简单可靠的连接选项，分配设备位于开关柜或机柜中，或位于独立的机柜或机架中。 该装置具有至少一个子分配单元，其可以或者连接到主电源，具有壳体或框架并且被安装单元保持和固定。 根据本发明，子分配单元可以被连接到通向主电源的主电源线和通向机架的预制连接线。