公开(公告)号：US6142954A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US319744

申请日：1999-07-15

申请人： Dieter Anhauser ,  Jurgen Ecker ,  Heike Schentek

发明人： Dieter Anhauser ,  Jurgen Ecker ,  Heike Schentek

IPC分类号： A61B5/00 ,  A61B10/00 ,  A61F13/00 ,  A61F13/02

CPC分类号： A61B10/0035 ,  A61F13/023 ,  A61F2013/00434 ,  A61F2013/00829

摘要： A patch test plaster having at least one active substance receptacle arranged on a backing film, having a highly elastic backing film which is made of polymeric material, is impermeable to liquid water but permeable to water vapour, and is releasibly connected on the surface facing away from the skin to a supporting sheet and is provided on the surface facing the skin with an adhesive layer which is in turn covered by an at least two-part detachable protecting layer before application of the plaster, is characterized in that the protecting layer has a hinge-like connection on two opposite edges to the supporting sheet.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 06532 Sec。 371日期：1999年7月15日 102（e）日期1999年7月15日PCT 1997年11月21日PCT公布。 公开号WO98 / 25521 日期1998年6月18日具有布置在背衬膜上的至少一个活性物质容器的补片测试膏具有由聚合物材料制成的高弹性背衬薄膜，对液体水不透水，但是可透过水蒸气，并且可释放地连接 在面向皮肤的表面到支撑片材的表面上，并且在施加石膏之前，将粘合层设置在面向皮肤的表面上，该粘合剂层又由至少两部分的可拆卸保护层覆盖，其特征在于， 保护层在与支撑片材相对的两个边缘上具有铰链状连接。

公开(公告)号：US06278036B1

公开(公告)日：2001-08-21

申请号：US09319716

申请日：1999-07-14

申请人： Dieter Anhäuser ,  Jürgen Ecker ,  Heike Schentek

发明人： Dieter Anhäuser ,  Jürgen Ecker ,  Heike Schentek

IPC分类号： A61F1300

CPC分类号： A61F13/023 ,  A61F13/0203 ,  A61F2013/0071 ,  A61F2013/00821 ,  A61F2013/00906

摘要： A film dressing, in particular for the human or animal body, consisting of a flexible, conformable polymer film which is detachably bonded on the side facing away from the skin to a supporting sheet and is provided on the side facing the skin with a pressure sensitive adhesive layer which is in turn provided with an at least two-part protecting layer which can be pulled off, is characterized in that the protecting layer has hinge-like connections at two opposite edges to the supporting sheet.

摘要翻译： 一种特别用于人或动物体的薄膜敷料，由柔性的，适应性的聚合物薄膜组成，该薄膜可以在背离皮肤的一侧可分离地结合到支撑片上，并且以面对皮肤的一侧设置有压力敏感 粘合剂层又设置有可以被拉出的至少两部分的保护层，其特征在于，保护层在与支撑片的两个相对的边缘处具有铰链形连接。