公开(公告)号：US20100044401A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US11720778

申请日：2005-11-22

申请人： Heiko Eberhardt ,  Robert Goetz

发明人： Heiko Eberhardt ,  Robert Goetz

IPC分类号： B65D83/20

CPC分类号： B65D83/205 ,  B65D2203/12

摘要： For the acoustic sealing of a spray cap, a cap 7 having a push button 6 is provided with a seal 49 between the push button 6 and the cap 7 in order to realize an acoustic sealing 49 of the cap 7. The push button 6 is here integrally constructed together with a spray channel 10 in order cheaply to produce an appropriate sound pattern.

摘要翻译： 对于喷嘴的声学密封，具有按钮6的盖7在按钮6和盖7之间设置有密封件49，以实现盖7的声学密封49.按钮6是 这里与喷雾通道10一起构成，以便廉价地产生适当的声音图案。

公开(公告)号：US20080035638A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US11809742

申请日：2007-06-01

申请人： Johannes Burghaus ,  Heiko Eberhardt ,  Hans Engeland ,  Franz Steigerwald

发明人： Johannes Burghaus ,  Heiko Eberhardt ,  Hans Engeland ,  Franz Steigerwald

IPC分类号： B65D83/20 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16

CPC分类号： B65D83/226 ,  B65D83/206

摘要： A cap (1) for a pressurized container (2) with an actuation button (3) arranged at the top, which is provided for discharging a metered spray or foam quantity of a product from a nozzle (4) or opening (4A) via a channel (5), wherein the channel (5) communicates with a short-stroke valve (6) of a valve disk (7) for the pressurized container (2) and the actuation button (3). The actuation button (3) communicates with an actuation protection device (8.1-8.4) for first-time activation. The cap (1) with the actuation button (3) has the shape of a protective cap (32) externally and exhibits an essentially closed surface. As an actuation protection device (8.1-8.4), the channel (5) is connected to a first reinforcement rib (22) in the lower, lateral area (9) in the proximity of the valve (6); said reinforcement rib (22) is connected to a lever (26) on the bottom end (24), wherein the lever (26) is connected to a start (25) of a first rib (10) via a predetermined breaking zone (15). An end (27) of the first rib (10) is connected to a base part (14), which is supported on the valve disk (7), wherein, by overcoming a counterforce during first-time activation of the actuation button (3), the predetermined breaking zone (15) causes a predetermined break (16) due to manual force at the lever and thus enables activation of the valve (6) (FIG. 1).

摘要翻译： 一种用于加压容器（2）的盖（1），其具有布置在顶部的致动按钮（3），用于从喷嘴（4）或开口（4A）排出计量喷雾或泡沫量的产品， 通道（5），其中通道（5）与用于加压容器（2）和致动按钮（3）的阀盘（7）的短行程阀（6）连通。 致动按钮（3）与用于第一次激活的致动保护装置（8.1-8.4）通信。 具有致动按钮（3）的盖（1）在外部具有保护盖（32）的形状，并且呈现基本上封闭的表面。 作为致动保护装置（8.1- 8.4），通道（5）连接到位于阀（6）附近的下侧横向区域（9）中的第一加强肋（22）。 所述加强肋（22）连接到底端（24）上的杆（26），其中所述杆（26）经由预定的断裂区（15）连接到第一肋（10）的起始（25） ）。 第一肋（10）的端部（27）连接到支撑在阀盘（7）上的基部（14），其中，通过在第一次启动致动按钮（3）期间克服反作用力 ），由于杠杆处的手动力，预定的断裂区（15）引起预定的断裂（16），因此能够启动阀（6）（图1）。

公开(公告)号：US06305578B1

公开(公告)日：2001-10-23

申请号：US09673932

申请日：2000-12-18

申请人： Bodo Hildebrandt ,  Johannes Burghaus ,  Heiko Eberhardt ,  Udo Kohn ,  Joerg Mayer

发明人： Bodo Hildebrandt ,  Johannes Burghaus ,  Heiko Eberhardt ,  Udo Kohn ,  Joerg Mayer

IPC分类号： B67D552

CPC分类号： B65D83/68 ,  B01F3/02 ,  B01F5/0403 ,  B01F15/026 ,  B01F2005/0034 ,  B05B7/0018

摘要： A compressed gas container apparatus having at least two compressed gas containers disposed side by side, each for one foamable liquid product which contains a liquidified propellant gas, wherein both compressed gas containers are each provided with a valve; both valves are actuatable in common by a top fitting, and each valve is provided through the top fitting with a connecting conduit; the connecting conduits discharge into a mixing chamber and an expansion conduit adjoins the mixing chamber and on its end has a foam dispensing opening; wherein the connecting conduits and the mixing chamber have such small cross-sectional areas that when a product is dispensed, the products flowing through the connecting conduits and the mixing chamber remain in a liquid phase.

摘要翻译： 一种压缩气体容器装置，具有并排设置的至少两个压缩气体容器，每个压缩气体容器均包含含有液化的推进剂气体的一个可发泡液体产物，其中两个压缩气体容器均设置有阀; 两个阀都可以由顶部配件共同致动，并且每个阀通过顶部配件设置有连接导管; 连接管道排放到混合室中，并且膨胀管道邻接混合室，并且其端部具有泡沫分配开口; 其中连接管道和混合室具有如此小的横截面积，即当产品被分配时，流过连接管道和混合室的产品保持液相。

公开(公告)号：US08403184B2

公开(公告)日：2013-03-26

申请号：US11720778

申请日：2005-11-22

申请人： Heiko Eberhardt ,  Robert Goetz

发明人： Heiko Eberhardt ,  Robert Goetz

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B65D83/205 ,  B65D2203/12

摘要： For acoustic sealing of a spray cap (7) for an aerosol can or spray can, the spray cap includes a push button (6) and a nap body (7a) and is provided with an acoustic seal (49) between the push button (6) and the cap body (7a). The acoustic seal (49) includes a sealing lip (8) on a rim (7b) of the cap body (7a) and another sealing lip (9) on an adjacent rim (6a) of the push button (6). A pleasing sound is produced when product is discharged from the aerosol or spray can by manually actuating the push button, since the push button (6) is configured integral with a spray channel (10) connecting a valve stem (11) with a discharge opening (3) provided in the cap body (7).

摘要翻译： 对于用于气溶胶罐或喷雾罐的喷雾帽（7）的声学密封，喷雾盖包括按钮（6）和小睡体（7a），并且在按钮（...）之间设置有声学密封（49） 6）和盖体（7a）。 声学密封件（49）包括在盖体（7a）的边缘（7b）上的密封唇缘（8）和在按钮（6）的相邻边缘（6a）上的另一个密封唇缘（9）。 当产品通过手动致动按钮从气溶胶或喷雾罐排出时，产生令人愉快的声音，因为按钮（6）与将阀杆（11）与排出口（11）连接的喷射通道（10）构成一体， （3）设置在盖主体（7）中。

公开(公告)号：US20080251543A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：US11720343

申请日：2005-11-21

申请人： Heiko Eberhardt ,  Franz Steigerwald ,  Robert Goetz

发明人： Heiko Eberhardt ,  Franz Steigerwald ,  Robert Goetz

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B65D83/206

摘要： In order to seal a spray cap acoustically, a cap 7 with a button 6 is provided with an elastic connection 49 between the button 6 and the cap 7 so as to form an acoustic seal 49 of the cap 7. The seal 49 is designed as a folded arrangement.

摘要翻译： 为了在声学上密封喷雾盖，具有按钮6的盖7在按钮6和盖7之间设置有弹性连接49，以形成盖7的声学密封件49.密封件49被设计为 折叠安排。

公开(公告)号：US20070164056A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US11002350

申请日：2005-02-14

申请人： Heiko Eberhardt ,  Franz Steigerwald

发明人： Heiko Eberhardt ,  Franz Steigerwald

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B65D1/00 ,  B05B1/002 ,  B05B1/3402 ,  B05B11/30 ,  B65D83/20 ,  B65D83/206 ,  B65D83/32 ,  B65D83/38 ,  B65D83/44 ,  B65D83/46 ,  B65D83/48 ,  B65D83/75 ,  B65D2203/12

摘要： In a container (1) with a reservoir (2), a product dispensing opening (3), and a device (4) for discharging the product contained in the reservoir (2) out through the product dispensing opening (3), a sound generator (5) or a noise damper (13) is provided on the container (1) and the sound generator (5) or the noise damper (13) is functionally connected to the discharge device (4) in order to generate a desired sound for a product discharge when dispensing the product. The desired sound is one that a consumer experiences as a positive sound.

摘要翻译： 在具有储存器（2）的容器（1）中，产品分配口（3）和用于通过产品分配开口（3）将容纳在储存器（2）中的产品排出的装置（4） 发电机（5）或噪音减震器（13）设置在容器（1）上，并且声音发生器（5）或噪声阻尼器（13）在功能上连接到排放装置（4），以便产生期望的声音 用于在分配产品时排出产品。 所期望的声音是消费者体验正音的声音。

公开(公告)号：US07854356B2

公开(公告)日：2010-12-21

申请号：US11718904

申请日：2005-11-22

申请人： Heiko Eberhardt

发明人： Heiko Eberhardt

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B65D83/206

摘要： A spray cap, also known as an actuator overcap for an aerosol container, has an acoustic seal between the actuator button and the overcap. This acoustic seal is formed by a set of matching sealing lips on the actuator button and also on the overcap, such that they are both oriented horizontally. At rest, the sealing lip of the actuator button rests above the sealing lip of the overcap, but during actuation, the sealing lip of the actuator button deforms the sealing lip of the overcap, which both forms an acoustic seal during actuation and creates the force to return the sealing lip of the actuator button back to its original position after actuation is complete.

摘要翻译： 喷雾盖，也称为用于气溶胶容器的致动器盖，在致动器按钮和顶盖之间具有声学密封。 这种声学密封由致动器按钮上的一组匹配的密封唇和顶盖形成，使得它们都水平定向。 静止时，执行器按钮的密封唇位于顶盖的密封唇上方，但是在致动期间，致动器按钮的密封唇使得顶盖的密封唇变形，这两者在致动期间形成声学密封并产生力 在致动完成后将执行器按钮的密封唇返回到其原始位置。

公开(公告)号：US20070262095A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11718904

申请日：2005-11-22

申请人： Heiko Eberhardt

发明人： Heiko Eberhardt

IPC分类号： B65D83/20

CPC分类号： B65D83/206

摘要： In order to seal a spray cap acoustically, a cap (7) with a button (6) is provided with a seal (49) between the button (6) and the cap (7) so as to form an acoustic seal (49) of the cap (7). The seal (49) consists of a sealing lip (8) at the edge of the cap (7) and of a further sealing lip (9) at the edge of the button (6). The two sealing lips (8, 9) are oriented horizontally. The sealing lip (9) of the button (6) lies on the sealing lip (8) of the cap (7) when the button (6) is not actuated. Upon appropriate actuation of the button, the sealing lips (8, 9) are tensioned and, when their tension is subsequently released, they support a return pivoting movement of the button (6) to its uppermost position.

摘要翻译： 为了在声学上密封喷雾帽，具有按钮（6）的盖（7）在按钮（6）和盖（7）之间设置有密封件（49），以形成声学密封件（49） （7）。 密封件（49）由位于盖（7）的边缘处的密封唇（8）和在按钮（6）的边缘处的另一密封唇（9）组成。 两个密封唇（8,9）水平定向。 当按钮（6）未被致动时，按钮（6）的密封唇（9）位于盖（7）的密封唇部（8）上。 在适当地致动按钮时，密封唇（8,9）被张紧，并且当它们的张力随后被释放时，它们支撑按钮（6）到其最上部位置的返回枢转运动。

公开(公告)号：US07523845B2

公开(公告)日：2009-04-28

申请号：US11304331

申请日：2005-12-15

申请人： Heiko Eberhardt

发明人： Heiko Eberhardt

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B65D83/46 ,  B65D83/206

摘要： In order to acoustically seal a spray cap, a cap 7 is provided with a button 6 having an elastic connection 49 between button 6 and cap 7 in order to achieve an acoustic seal 49 of cap 7. In this context, seal 49 is designed as a crimped device. A hinge 5 of button 6 is formed in an analogously crimped manner in order to be able to actuate it together with seal 49 in a smooth-running manner.

摘要翻译： 为了声学地密封喷雾帽，盖7设置有按钮6，按钮6在按钮6和盖7之间具有弹性连接49，以便实现盖7的声学密封49.在此上下文中，将密封件49设计为 卷边装置。 按钮6的铰链5形成为类似地卷曲的方式，以便能够以顺畅的方式与密封件49一起致动它。

公开(公告)号：US07320417B2

公开(公告)日：2008-01-22

申请号：US10240968

申请日：2001-05-29

申请人： Heiko Eberhardt ,  Franz Steigerwald

发明人： Heiko Eberhardt ,  Franz Steigerwald

IPC分类号： B65D83/40

CPC分类号： B65D1/00 ,  B05B1/002 ,  B05B1/3402 ,  B05B11/30 ,  B65D83/20 ,  B65D83/206 ,  B65D83/32 ,  B65D83/38 ,  B65D83/44 ,  B65D83/46 ,  B65D83/48 ,  B65D83/75 ,  B65D2203/12

摘要： In a container (1) with a reservoir (2), a product dispensing opening (3), and a device (4) for discharging the product contained in the reservoir (2) out through the product dispensing opening (3), a sound generator (5) or a noise damper (13) is provided on the container (1) and the sound generator (5) or the noise damper (13) is functionally connected to the discharge device (4) in order to generate a desired sound for a product discharge when dispensing the product. The desired sound is one that a consumer experiences as a positive sound.

摘要翻译： 在具有储存器（2）的容器（1）中，产品分配口（3）和用于通过产品分配开口（3）将容纳在储存器（2）中的产品排出的装置（4） 发电机（5）或噪音减震器（13）设置在容器（1）上，并且声音发生器（5）或噪声阻尼器（13）在功能上连接到排放装置（4），以便产生期望的声音 用于在分配产品时排出产品。 所期望的声音是消费者体验正音的声音。