Safety device
    1.
    发明授权
    Safety device 失效
    安全装置

    公开(公告)号:US4814632A

    公开(公告)日:1989-03-21

    申请号:US123424

    申请日:1987-11-20

    摘要: A safety device for an apparatus to be manipulated by an operator. The apparatus is connected via a supply line for a supply means to a supply means source. A handgrip is provided to be grasped by the operator for controlling the operation of the apparatus. An operating sensor is actuated by the operator and is connected to the control device. The operating sensor may be an electric proximity switch provided so that it is possible to shut off the apparatus when the operator ceases to actuate the operating sensor. The operating sensor, or at least one indicator element of the operating sensor, is disposed on the hand of the operator, particularly integrated into a protective glove for the hand of the operator.

    摘要翻译: 用于由操作者操纵的装置的安全装置。 该装置经由用于供应装置的供应线连接到供应装置源。 手柄被提供以由操作者掌握以控制装置的操作。 操作传感器由操作者操作并连接到控制装置。 操作传感器可以是电接近开关,其被设置成使得当操作者停止致动操作传感器时可以切断设备。 操作传感器或操作传感器的至少一个指示元件设置在操作者的手上,特别是集成在操作者手中的防护手套中。