公开(公告)号：US5721412A

公开(公告)日：1998-02-24

申请号：US597030

申请日：1996-02-05

申请人： Herbert Schifko ,  Sven Forss ,  Jadran Kostovic ,  Piero Tecchio

发明人： Herbert Schifko ,  Sven Forss ,  Jadran Kostovic ,  Piero Tecchio

IPC分类号： H01H31/28 ,  H01H31/32 ,  H01H33/02 ,  H01H33/53 ,  H02B13/035 ,  H02B13/045 ,  H01H33/64

CPC分类号： H02B13/035 ,  H01H2009/0292

摘要： A disconnector for a metal encapsulated, gas insulated high voltage switchgear includes a housing with at least a first and a second axis which intersect at a first angle. The disconnector also includes two contact carriers that are arranged on the first axis and are positioned between to contact carriers at an isolating distance by securing elements. The first axis and the second axis each form an axis of symmetry of the housing. The housing has four openings which are provided with flanges and which have the same diameter and centers located on one of the first and second axes, and are arranged at the same distance from the intersection point of the first and second axes.

摘要翻译： 用于金属封装的气体绝缘高压开关设备的隔离开关包括具有至少第一和第二轴线的第一和第二轴线相交的壳体。 隔离开关还包括布置在第一轴线上的两个接触托架，并且通过固定元件以隔离距离定位在接触托架之间。 第一轴线和第二轴线各自形成壳体的对称轴。 壳体具有四个开口，其具有凸缘，并且具有相同的直径和位于第一和第二轴中的一个上的中心，并且设置在与第一和第二轴线的交点相同的距离处。

公开(公告)号：US5981893A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US935053

申请日：1997-09-22

申请人： Daniel Bleiker ,  Jadran Kostovic ,  Herbert Schifko

发明人： Daniel Bleiker ,  Jadran Kostovic ,  Herbert Schifko

IPC分类号： H01H33/42 ,  H01H1/38 ,  H01H33/18 ,  H01H33/70 ,  H01H33/82

CPC分类号： H01H1/38

摘要： This switching device has a contact arrangement which is equipped with erosion-resistant contacts and comprises at least one contact which moves along a central axis (2) and at least one mating contact which is provided for receiving the moving contact. One of the two contacts has a finger cage (25) which is provided with individual, sprung contact fingers (13) which are spaced apart from one another by radial slots (26) extended in the direction of the central axis (2). Means are provided which prevent the side edges (29) of the contact fingers (13) being able to touch in the region of the contact surfaces (27) in the front part of the contact fingers (13) when said contact fingers (13) are drawn together in the direction of the central axis (2) , such that welding of the edges (29) of the contact fingers (13) cannot occur.

摘要翻译： 该开关装置具有接触装置，其具有防侵蚀触点，并且包括沿着中心轴线（2）移动的至少一个触点和设置用于接收移动触点的至少一个配合触头。 两个触点中的一个具有手指保持架（25），手指保持架（25）设置有单独的弹簧接触指状物（13），它们通过沿中心轴线（2）的方向延伸的径向狭槽26彼此间隔开。 提供了当所述接触指状物（13）在接触指状物（13）的前部时接触指状物（13）的侧边缘（29）能够接触在接触指状物（13）的前部中的接触表面（27） 沿着中心轴线（2）的方向被拉在一起，使得接触指（13）的边缘（29）不会发生焊接。

公开(公告)号：US5625179A

公开(公告)日：1997-04-29

申请号：US411563

申请日：1995-03-28

申请人： Daniel Bleiker ,  Sven Forss ,  Herbert Schifko

发明人： Daniel Bleiker ,  Sven Forss ,  Herbert Schifko

IPC分类号： H02B13/035 ,  H01H33/53

CPC分类号： H02B13/035 ,  H01H2009/0292

摘要： An isolator for a metal-encapsulated, gas-insulated high-voltage switching installation includes two contact supports and an enclosure. The enclosure has a longitudinal axis and is filled with insulating gas. The two contact supports are arranged in the enclosure. Each of the contact supports has a surface. A surface of a first one of the contact supports and a surface of the second one of the contact supports oppose each other to form opposing surfaces and define a separation that forms an isolating gap between the opposing surfaces. The isolator further includes a contact arrangement. The contact arrangement is movable along an operating axis between a connected state and a disconnected state. The contact arrangement electrically conductively shorts the separation when the contact arrangement is in the connected state. The longitudinal axis and the operating axis form a first angle with one another, and the opposing surfaces extend parallel to one another in a region of the isolating gap and are bent through a second angle with respect to the longitudinal axis.

摘要翻译： 用于金属封装的气体绝缘高压开关设备的隔离器包括两个触点支架和外壳。 外壳具有纵向轴线并且填充有绝缘气体。 两个接触支撑件布置在外壳中。 每个接触支架都有一个表面。 接触支撑件中的第一个的表面和接触支撑件中的第二个的表面彼此相对以形成相对的表面并且限定在相对表面之间形成隔离间隙的间隔。 隔离器还包括接触装置。 接触装置可以在连接状态和断开状态之间沿操作轴线移动。 当接触装置处于连接状态时，接触装置导电地使分离物短路。 纵向轴线和操作轴线彼此形成第一角度，并且相对表面在隔离间隙的区域中彼此平行延伸并且相对于纵向轴线弯曲成第二角度。

公开(公告)号：US5589674A

公开(公告)日：1996-12-31

申请号：US412926

申请日：1995-03-29

申请人： Ernst Berger ,  Franz Heil ,  Herbert Schifko ,  Piero Tecchio

发明人： Ernst Berger ,  Franz Heil ,  Herbert Schifko ,  Piero Tecchio

IPC分类号： H02B13/035 ,  H01H33/70

CPC分类号： H02B1/22 ,  H02B13/035

摘要： A metal-encapsulated, gas-insulated switching installation is provided with at least one busbar system, the busbar system having an axis separation, and a circuit breaker, the circuit breaker being in the form of a pole and having a pole axis, the circuit breaker including at least one quenching chamber installed in a pole enclosure and at least one connection for the associated busbar system. The pole axis is arranged at a right angle to a surface of a foundation. The circuit breaker of the switching installation includes a modular circuit breaker pole. The modular circuit breaker pole includes an enclosure lower part having a first end and a second end, and at least one opening for connecting an isolator for a busbar system between the first end and the second end of the enclosure lower part, an enclosure upper part having a first end and a second end, at least one of the first end and the second end of the enclosure upper part being attachable to each of the first end and the second end of the enclosure lower part, and an enclosure cover attachable to at least one of the second end and the first end of the enclosure upper part. The enclosure lower part, the enclosure upper part, and the enclosure cover define at least part of a circuit breaker pole enclosure having a pole axis.

摘要翻译： 金属封装的气体绝缘开关装置设置有至少一个母线系统，母线系统具有轴线分离，以及断路器，断路器为极点形式，具有极轴，电路 断路器，其包括安装在极壳中的至少一个淬火室和用于相关联的母线系统的至少一个连接。 杆轴线与基座的表面成直角。 开关装置的断路器包括一个模块化的断路器极。 模块化断路器极包括具有第一端和第二端的外壳下部，以及用于在外壳下部的第一端和第二端之间连接用于母线系统的隔离件的至少一个开口，外壳上部 具有第一端和第二端，所述外壳上部的所述第一端和所述第二端中的至少一个可附接到所述外壳下部的所述第一端和所述第二端中的每一个，以及可附接到所述外壳下部的外壳盖 外壳上部的第二端和第一端中的至少一个。 外壳下部，外壳上部和外壳盖限定具有极轴的断路器极壳的至少一部分。

公开(公告)号：US5578804A

公开(公告)日：1996-11-26

申请号：US412923

申请日：1995-03-29

申请人： Ernst Berger ,  Franz Heil ,  Herbert Schifko ,  Piero Tecchio

发明人： Ernst Berger ,  Franz Heil ,  Herbert Schifko ,  Piero Tecchio

IPC分类号： H02B13/035 ,  H01H33/70

CPC分类号： H02B13/035 ,  H01H31/003

摘要： A metal-enclosed, gas-insulated switching installation includes at least two busbar systems and a circuit breaker. Each circuit breaker is in the form of a pole having a pole axis and at least one extinction chamber, installed in a pole housing. The pole axes are arranged perpendicularly to a foundation and are located in a first plane. The switching installation includes an electrically conductive connection, extending along a connecting axis, of the voltage-carrying extinction chamber of the circuit breaker to each of the busbar systems and an isolator arranged in the connection between the busbar and the circuit breaker pole.

摘要翻译： 金属封闭的气体绝缘开关装置包括至少两个母线系统和断路器。 每个断路器都是具有极轴和至少一个消光室的极的形式，安装在极壳中。 极轴垂直于基座设置，位于第一平面内。 开关装置包括沿着连接轴将断路器的电压消耗室延伸到每个母线系统的导电连接以及布置在母线和断路器极之间的连接中的隔离器。

公开(公告)号：US5558524A

公开(公告)日：1996-09-24

申请号：US411561

申请日：1995-03-28

申请人： John .ANG.. Classon ,  Herbert Schifko

发明人： John .ANG.. Classon ,  Herbert Schifko

IPC分类号： H02B13/035 ,  H02B13/075 ,  H01R4/66

CPC分类号： H02B13/0358 ,  H02B13/075 ,  Y10S439/921

摘要： The cable connection is provided for a metal-encapsulated, gas-insulated, high-voltage switching installation. It has a connection enclosure (23) which surrounds connecting parts which are connected to the active parts of the gas-insulated, high-voltage switching installation, and cable connection encapsulation (18) which is connected to the connection enclosure (23) and surrounds a cable termination (14) with an end bolt (15). In addition, it has an electrically conductive connecting piece which is inserted between the end bolt (15) and the connecting parts. It is intended to create a cable connection for a metal-encapsulated, gas-insulated, high-voltage switching installation, which cable connection makes it possible to fit and remove the high-voltage cable easily and quickly and makes it possible to ground this cable reliably and in a manner which can be installed easily. This is achieved in that the electrically conductive connecting piece is constructed such that it can easily be removed, in that, after removal of the connecting piece, a separation which is designed as an isolating gap is produced between the end bolt (15) and the connecting parts, and in that a grounding device (67) which can easily be installed is provided in this isolating gap, for reliable grounding of the end bolt (15).

摘要翻译： 电缆连接用于金属封装，气体绝缘，高压开关设备。 它具有连接外壳（23），连接部分连接到气体绝缘高压开关装置的有源部分，以及连接到连接外壳（23）的电缆连接封装（18） 具有端螺栓（15）的电缆终端（14）。 此外，它具有插入端螺栓（15）和连接部件之间的导电连接件。 旨在为金属封装，气体绝缘，高压开关设备创建电缆连接，该电缆连接可以轻松，快速地安装和拆除高压电缆，并使该电缆接地 可靠地以可以容易地安装的方式。 这是通过导电连接件被构造成可以容易地去除的，因为在拆卸连接件之后，在端螺栓（15）和 连接部件，并且可以容易地安装的接地装置（67）设置在该隔离间隙中，用于端部螺栓（15）的可靠接地。