公开(公告)号：US5421307A

公开(公告)日：1995-06-06

申请号：US124409

申请日：1993-09-22

申请人： Heinz Andress ,  Arthur Klotz ,  Heinz Muller ,  Herbert Seidl

发明人： Heinz Andress ,  Arthur Klotz ,  Heinz Muller ,  Herbert Seidl

IPC分类号： F02M31/07 ,  F02M31/06 ,  F02M31/00

CPC分类号： F02M31/06 ,  Y02T10/126 ,  Y10T29/49231

摘要： An arrangement for controlling the temperature of the intake air of internal-combustion engines has an intake air filter in which a swivellable control valve is provided that interacts with a pneumatic actuator. The actuator causes an adjustment of the control valve by a bimetallic control device, as a function of the air temperature fed to the internal-combustion engine. A thermostat is provided which, by way of a movable stop, determines the swivel range of the control valve in the direction that closes off the warm-air duct. The thermostat is arranged in a receiving device. This receiving device is fastened in a cold-air duct by a welded connection.

摘要翻译： 用于控制内燃机的进气的温度的装置具有进气过滤器，其中设置有与气动致动器相互作用的可旋转的控制阀。 致动器通过双金属控制装置调节控制阀，作为供给内燃机的空气温度的函数。 提供恒温器，其通过可移动止动件确定控制阀在关闭暖风管道的方向上的旋转范围。 恒温器设置在接收装置中。 该接收装置通过焊接连接件紧固在冷空气管道中。