公开(公告)号：US5632121A

公开(公告)日：1997-05-27

申请号：US536752

申请日：1995-09-29

Applicant: Horst Handte ,  Guenter Schaedlich ,  Helmut Eck ,  Andre Scholz

Inventor： Horst Handte ,  Guenter Schaedlich ,  Helmut Eck ,  Andre Scholz

IPC: E05F11/38 ,  E05F11/48 ,  E05F11/52 ,  B60J1/00

CPC classification number: E05F11/382 ,  E05F11/488 ,  E05F11/525 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/322 ,  E05Y2900/55

Abstract: An adjusting device for a door window pane of a motor vehicle, preferably made frameless and cooperating with a window lifter, includes at least one upright guide rail running inside a door body for the window lifter, with the guide rail being pivotable around an upper pivot point in the direction transverse to the vehicle and being lockable by the adjusting device engaging in the lower area of the guide rail in a position such that the door window pane abuts an adjoining sealing means in the car body with pretensioning in the marginal area. To permit rapid, simple adjustment of the door window pane without removing the door trim, provision is made such that the guide rail is adjustable by its lower end in the transverse direction with respect to the door window pane in a displacement guide and is lockable by fastening elements that are accessible from the underside of the door body.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的门窗玻璃的调节装置，优选地制成无框架并与窗户升降机配合，包括至少一个在用于窗户升降机的门体内部延伸的直立导轨，导轨可围绕上部枢轴 指向横向于车辆的方向，并且能够被调节装置锁定，该调节装置在导轨的下部区域处于一个位置，使得门窗玻璃与邻近的密封装置抵接在车体中，并在边缘区域中预张紧。 为了允许快速，简单地调整门窗玻璃而不移除门饰，设置导轨能够通过位移导向件中相对于门窗玻璃在横向方向上的下端来调整，并且可由 紧固元件可从门体的下侧接近。

公开(公告)号：US4953331A

公开(公告)日：1990-09-04

申请号：US327903

申请日：1989-03-23

Applicant: Hermann Ziegler ,  Horst Handte ,  Walter Braun ,  Horst Gutzeit

Inventor： Hermann Ziegler ,  Horst Handte ,  Walter Braun ,  Horst Gutzeit

IPC: B60J1/10

CPC classification number: B60J1/10

Abstract: A stationary window arrangement for a motor vehicle door is connected with an upright extending holding web by the interposition of a seal, and a holding rail being mounted at the lower edge area of the window. The holding web, the window, the holding rail, the seal, and an upper end piece for the holding web are prefabricated in a single operation to form a unit that is ready to be installed in the door.

Abstract translation: 用于机动车门的固定窗装置通过插入密封件与直立延伸的保持腹板连接，并且保持轨道安装在窗口的下边缘区域。 保持腹板，窗口，保持轨道，密封件和用于保持腹板的上端部件在一次操作中预制成形成准备安装在门中的单元。