公开(公告)号：US07998275B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US12391661

申请日：2009-02-24

申请人： Jörg Frey ,  Jörg Heuschkel ,  Bernd Maier

发明人： Jörg Frey ,  Jörg Heuschkel ,  Bernd Maier

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： B41F35/06 ,  B41P2235/22 ,  B41P2235/23

摘要： A method for cleaning a circumferential surface of a cylinder of a printing press provides for improved cleaning to be achieved during a short time. In order to clean the circumferential surface, a cleaning fluid is first applied to the circumferential surface. In order then to remove contaminants, the contaminants a broken up mechanically after the cleaning fluid is applied and before a cleaning apparatus acting on the circumferential surface is set into operation.

摘要翻译： 一种用于清洁印刷机滚筒的圆周表面的方法提供了在短时间内实现的改进的清洁。 为了清洁圆周表面，首先将清洁流体施加到圆周表面。 为了清除污染物，污染物在施加清洁流体之后并且在作用在周向表面上的清洁装置之前机械地破碎。