公开(公告)号：US08146493B2

公开(公告)日：2012-04-03

申请号：US11870495

申请日：2007-10-11

申请人： Jörg Heuschkel ,  Martin Mayer ,  Nikolaus Pfeiffer ,  Bernhard Roskosch

发明人： Jörg Heuschkel ,  Martin Mayer ,  Nikolaus Pfeiffer ,  Bernhard Roskosch

IPC分类号： B41F31/00 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F31/04 ,  B41F31/26 ,  B41N7/06 ,  B41N2207/02

摘要： An ink fountain of a printing press includes a component having a bearing face for bearing printing ink and cells made in the bearing face. An ink fountain roll for an ink fountain of a printing press and a printing press having an ink fountain, are also provided.

摘要翻译： 印刷机的墨斗包括具有用于承载印刷油墨的轴承面和在轴承面上制成的单元的部件。 还提供了一种用于印刷机的墨斗的墨斗辊和具有墨斗的印刷机。

公开(公告)号：US07998275B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US12391661

申请日：2009-02-24

申请人： Jörg Frey ,  Jörg Heuschkel ,  Bernd Maier

发明人： Jörg Frey ,  Jörg Heuschkel ,  Bernd Maier

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： B41F35/06 ,  B41P2235/22 ,  B41P2235/23

摘要： A method for cleaning a circumferential surface of a cylinder of a printing press provides for improved cleaning to be achieved during a short time. In order to clean the circumferential surface, a cleaning fluid is first applied to the circumferential surface. In order then to remove contaminants, the contaminants a broken up mechanically after the cleaning fluid is applied and before a cleaning apparatus acting on the circumferential surface is set into operation.

摘要翻译： 一种用于清洁印刷机滚筒的圆周表面的方法提供了在短时间内实现的改进的清洁。 为了清洁圆周表面，首先将清洁流体施加到圆周表面。 为了清除污染物，污染物在施加清洁流体之后并且在作用在周向表面上的清洁装置之前机械地破碎。

公开(公告)号：US07017481B2

公开(公告)日：2006-03-28

申请号：US10856253

申请日：2004-05-28

申请人： Thomas Bechberger ,  Jörg Heuschkel ,  Wolfram Kolbe ,  Michael Münster ,  Dieter Schaffrath ,  Ralf Schmitt

发明人： Thomas Bechberger ,  Jörg Heuschkel ,  Wolfram Kolbe ,  Michael Münster ,  Dieter Schaffrath ,  Ralf Schmitt

IPC分类号： B41F7/26

CPC分类号： B41F7/26

摘要： A method of operating a press that has a damping unit which contains a damping unit roller is performed during a printing interruption. During the printing interruption, the damping unit roller is supplied discontinuously with damping solution replenishment and, as a result, the damping unit roller is kept ready for a printing operation.

摘要翻译： 在打印中断期间执行操作具有包含阻尼单元辊的阻尼单元的冲压机的方法。 在打印中断期间，阻尼单元辊被不连续地供给到阻尼溶液补充中，结果，阻尼单元辊保持准备好进行打印操作。

公开(公告)号：US06679173B2

公开(公告)日：2004-01-20

申请号：US10393035

申请日：2003-03-20

申请人： Andreas Henn ,  Jörg Heuschkel ,  Christian Hieb ,  Martin Mayer

发明人： Andreas Henn ,  Jörg Heuschkel ,  Christian Hieb ,  Martin Mayer

IPC分类号： B41F2304

CPC分类号： B41F33/00 ,  B41P2233/00

摘要： A method of tempering a printing press with a circulating tempering medium includes regulating a temperature of the tempering medium. The temperature at a first measurement location is measured for purposes of control during production printing by the printing press. The temperature at a second measurement location is measured during a tempering phase of the printing press preceding production printing.

摘要翻译： 用循环回火介质回火印刷机的方法包括调节回火介质的温度。 测量第一测量位置处的温度，以便在印刷机的生产打印期间进行控制。 在生产印刷之前的印刷机的回火阶段期间测量第二测量位置处的温度。

公开(公告)号：US20110011289A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12844469

申请日：2010-07-27

申请人： Rüdiger Böhm ,  Axel Hauck ,  Jörg Heuschkel ,  Martin Mayer

发明人： Rüdiger Böhm ,  Axel Hauck ,  Jörg Heuschkel ,  Martin Mayer

IPC分类号： B41L25/18

CPC分类号： B41F7/265

摘要： A rotary lithographic printing machine includes an inking unit with a plurality of inking rollers and a dampening unit with a plurality of dampening rollers. One of the dampening rollers has a porous surface from which dampening solution emerges. At least two further rollers are disposed in a dampening solution flow between the dampening roller having the porous surface and a plate cylinder.

摘要翻译： 旋转平版印刷机包括具有多个上墨辊的着墨单元和具有多个阻尼辊的阻尼单元。 润湿辊中的一个具有多孔表面，润湿溶液从该多孔表面出来。 在具有多孔表面的阻尼辊和印版滚筒之间的润湿溶液流中至少设置两个另外的辊。

公开(公告)号：US07373882B2

公开(公告)日：2008-05-20

申请号：US11314710

申请日：2005-12-21

申请人： Jörg Heuschkel ,  Jens Hieronymus ,  Jürgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

发明人： Jörg Heuschkel ,  Jens Hieronymus ,  Jürgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC分类号： B41F33/00

CPC分类号： B41F35/04

摘要： In a method of washing an anilox inking unit of a press, a washing agent is introduced into the anilox inking unit. The washing agent is introduced into the anilox inking unit via a dampening unit or a part of the dampening unit.

摘要翻译： 在洗涤印刷机的网纹辊着墨单元的方法中，将洗涤剂引入到网纹辊着墨单元中。 洗涤剂通过润湿单元或润湿单元的一部分被引入到网纹辊着墨单元中。