公开(公告)号：US09570732B2

公开(公告)日：2017-02-14

申请号：US14538359

申请日：2014-11-11

申请人： N. William Conrardy ,  James R. Lupinck ,  William Fechalos ,  Christopher D. Heinz ,  Paul Blake ,  Michael Osko

发明人： N. William Conrardy ,  James R. Lupinck ,  William Fechalos ,  Christopher D. Heinz ,  Paul Blake ,  Michael Osko

IPC分类号： H01M2/34

CPC分类号： H01M2/34 ,  H01M2/1077 ,  H01M2/305 ,  H01M2200/00 ,  H01M2220/10 ,  Y10T29/49108

摘要： Storage batteries connected in series in an uninterruptible or back-up power supply system may have voltage potential differences between exposed terminals or conductors that exceed safety limits. A demountable insulating shield having apertures may be positioned so that the series string may be broken into a plurality of series sub-strings having a lesser potential difference has a cover over the aperture through which the series string configuration may be connected and disconnected. The cover may be an insulating material removably fastened to the insulating shield or a sliding cover that is captivated to the insulating shield. When the series string has been divided in to the sub-strings, the insulating shield may be demounted from the structure housing the batteries so that the batteries or their connections may be serviced.

摘要翻译： 在不间断或备用电源系统中串联连接的蓄电池可能具有超过安全限制的暴露端子或导体之间的电压电位差。 具有孔的可拆卸绝缘屏蔽可以被定位成使得串联串可以被分成具有较小电位差的多个串联子串，其上有孔可以连接和断开串联串联配置。 盖可以是可拆卸地紧固到绝缘屏蔽物上的绝缘材料或被绝缘屏蔽件吸住的滑盖。 当串联串被分成子串时，可以从容纳电池的结构中拆下绝缘屏蔽，使得可以维修电池或其连接。

公开(公告)号：US20150147610A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：US14538359

申请日：2014-11-11

申请人： N. William Conrardy ,  James R. Lupinck ,  William Fechalos ,  Christopher D. Heinz ,  Paul Blake ,  Michael Osko

发明人： N. William Conrardy ,  James R. Lupinck ,  William Fechalos ,  Christopher D. Heinz ,  Paul Blake ,  Michael Osko

IPC分类号： H01M2/34

CPC分类号： H01M2/34 ,  H01M2/1077 ,  H01M2/305 ,  H01M2200/00 ,  H01M2220/10 ,  Y10T29/49108

摘要： Storage batteries connected in series in an uninterruptable or back-up power supply system may have voltage potential differences between exposed terminals or conductors that exceed safety limits. A demountable insulating shield having apertures may be positioned so that the series string may be broken into a plurality of series sub-strings having a lesser potential difference has a cover over the aperture through which the series string configuration may be connected and disconnected. The cover may he an insulating material removably fastened to the insulating shield or a sliding cover that is captivated to the insulating shield. When the series string has been divided in to the sub-strings, the insulating shield may be demounted from the structure housing the batteries so that the batteries or their connections may be serviced.

摘要翻译： 串联连接在不间断或备用电源系统中的蓄电池可能具有超过安全限制的暴露端子或导体之间的电压电位差。 具有孔的可拆卸绝缘屏蔽可以被定位成使得串联串可以被分成具有较小电位差的多个串联子串，其上有孔可以连接和断开串联串联配置。 盖可以是可拆卸地紧固到绝缘护罩的绝缘材料或被绝缘屏蔽件吸住的滑盖。 当串联串被分成子串时，可以从容纳电池的结构中拆下绝缘屏蔽，使得可以维修电池或其连接。